Commit Graph

179 Commits

Author SHA1 Message Date
Timo Jyrinki 05f54698f2 Update Finnish translation 2023-08-24 07:48:18 +00:00
Timo Jyrinki 491fc3120f Update Finnish translation 2023-08-17 07:58:21 +00:00
Jiri Grönroos 72df6ce3ea Update Finnish translation
(cherry picked from commit 55fd1ead15)
2022-06-08 16:42:57 +00:00
Jiri Grönroos 808869cdf6 Update Finnish translation
(cherry picked from commit dc5379cf72)
2021-10-11 06:22:23 +00:00
Jiri Grönroos 78c1289d00 Update Finnish translation
(cherry picked from commit e158766813)
2021-09-11 10:26:27 +00:00
Timo Jyrinki 10dc9fc177 Update Finnish translation
(cherry picked from commit dfc2bcf7b9)
2021-01-10 08:23:18 +00:00
Jiri Grönroos 455054be43 Update Finnish translation
(cherry picked from commit 26a8592f96)
2020-02-23 16:58:59 +00:00
Jehan cb025cec64 Issue #2922: fix msgctxt s/view-action/view-zoom-action/ for 5 strings.
Similar to the previous fix in commit 7a5e5be35e, this doesn't change
anything in the actual string and its usage within the software. Thus
following yesterday's discussion on gnome-i18n ML, I just do the
search-and-replace fix.

This is complementary to commit 6c5b6c6135, which fixed the code where a
same GimpEnumActionEntry was mixing translatable strings with various
contexts.
2019-02-08 12:57:59 +01:00
Jehan 7a5e5be35e po: fix the context (msgctx) for 2 strings.
See commit f8f3a74971.
The context change was basically a bug fix, and nothing changed in the
original string, nor its actual GUI context/usage. Therefore there is no
need to invalidate the translations (mark it "fuzzy", which would be
what would happen automatically after this change) for the 43 languages
which already translated these. Let's just search-and-replace all the po
files with the correct context.

For the record, I got the green light from several translators on
gnome-i18n ML so let's fix. :-)
2019-02-07 18:29:21 +01:00
Timo Jyrinki ad1f4f51bc Update Finnish translation
(cherry picked from commit c6b3a8363a)
2018-09-05 10:33:43 +00:00
Michael Natterer 5f700549e7 Change the license URL from http://www.gnu.org/licenses/ to https:// 2018-07-11 23:29:46 +02:00
Michael Natterer 1b386dfe04 po*: change Report-Msgid-Bugs-To URL to gitlab.gnome.org 2018-07-11 21:56:14 +02:00
Timo Jyrinki 9e551d50a2 Update Finnish translation 2018-05-22 07:12:36 +00:00
Timo Jyrinki d18cc028ca Update Finnish translation 2018-04-24 12:11:28 +00:00
Jiri Grönroos 9d91c9b07b Updated Finnish translation 2015-10-11 14:22:31 +00:00
Jiri Grönroos c7b5f9b9a7 Finnish translation update 2015-09-23 10:14:43 +03:00
Timo Jyrinki 77652c7ab1 Change Finnish translation team web page to l10n.gnome.org 2014-11-03 18:54:23 +02:00
Ville-Pekka Vainio 9909f9c74f Finnish translation update by Jiri Grönroos 2014-09-14 20:26:43 +03:00
Michael Natterer d6af07de8a po: some perl magic to fix the license string in all translations 2013-03-22 00:00:58 +01:00
Timo Jyrinki 78f8b981b1 Bug 692646 - Finnish spelling fixes (by Ville Skyttä) 2013-01-29 10:36:31 +02:00
Timo Jyrinki f88960bd06 Small Finnish translation fix 2012-09-26 11:54:17 +03:00
Timo Jyrinki f438dbc50f Updated Finnish translation by Janne Peltonen. 2012-06-26 20:20:00 +03:00
Øyvind Kolås 1319ad65ce update translations 2012-05-06 03:46:09 +02:00
Timo Jyrinki 3cd16c798d Update Finnish translation (major quick review of the roughly 50% of fuzzy translations and a few untranslated ones, leaving ca. 90 to be checked/translated). 2011-03-24 02:36:20 +02:00
Nils Philippsen f507a6aad1 update copyright years translations where possible 2010-09-28 17:11:56 +02:00
Nils Philippsen 0e57af80f4 make update-po 2010-09-28 16:15:28 +02:00
Michael Natterer 6a574ab192 Bug 589783 – Finnish translation typo 2009-07-27 13:30:55 -03:00
Timo Jyrinki 6bc667874e updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=27337
2008-10-20 12:50:10 +00:00
Ilkka Tuohela 0764fc9b33 Updated Finish translation
svn path=/trunk/; revision=27140
2008-10-06 10:04:08 +00:00
Ilkka Tuohela f8a07d915f Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=27029
2008-09-22 07:45:07 +00:00
Ilkka Tuohela 3809b71782 Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=25105
2008-03-14 06:27:45 +00:00
Timo Jyrinki 23de5311c3 (last-translator)
svn path=/trunk/; revision=24997
2008-02-29 14:31:37 +00:00
Timo Jyrinki fe8a976ec8 a .desktop item fix and a few additions
svn path=/trunk/; revision=24996
2008-02-29 14:24:48 +00:00
Ilkka Tuohela df916a2b83 Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=24928
2008-02-20 05:09:54 +00:00
Ilkka Tuohela 8377f7f2b4 Updated Finnish translation (fix for bug #484798)
svn path=/trunk/; revision=23772
2007-10-09 08:41:56 +00:00
Ilkka Tuohela 8162589d2b Updated Finnish translation (spellchecked)
svn path=/trunk/; revision=23568
2007-09-16 10:48:50 +00:00
Ilkka Tuohela 832c69e11a Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=23258
2007-08-14 16:43:25 +00:00
Ilkka Tuohela f6902727b8 Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=21841
2007-02-03 14:31:45 +00:00
Ilkka Tuohela ad3ecb0ae7 Updated Finnish translation 2006-11-02 14:06:17 +00:00
Ilkka Tuohela 048656c3b9 Updated Finnish translation 2006-10-30 05:52:02 +00:00
Ilkka Tuohela 699789228f Updated Finnish translation 2006-10-30 04:06:39 +00:00
Ilkka Tuohela 62407d3bee Updated Finnish translation 2006-10-23 08:34:45 +00:00
Ilkka Tuohela 44295d333d Updated Finnish translation 2006-10-22 05:25:32 +00:00
Ilkka Tuohela 85cdfd672a Updated Finnish translation 2006-10-16 04:51:36 +00:00
Ilkka Tuohela d195a4b3ff Updated Finnish translation 2006-10-14 05:17:52 +00:00
Ilkka Tuohela e93cedaf2c Updated Finnish translation 2006-10-03 07:32:59 +00:00
Ilkka Tuohela 3e6b65884e Updated Finnish translation 2006-09-25 19:06:15 +00:00
Ilkka Tuohela ae8f8d2ea0 Updated Finnish translation 2006-09-15 08:29:00 +00:00
Ilkka Tuohela 04ede3640f Updated Finnish translation 2006-09-10 08:07:53 +00:00
Ilkka Tuohela 12b1485a37 Updated Finnish translation 2006-08-21 09:19:44 +00:00