dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po-plug-ins/de.po Bugfixes in German translation. 

2007-09-24  Ulf-D. Ehlert  <ulfehlert@svn.gnome.org>

	* po-plug-ins/de.po
	* po-script-fu/de.po: Bugfixes in German translation.

svn path=/trunk/; revision=23643
This commit is contained in:
Ulf-D. Ehlert 2007-09-24 16:43:21 +00:00 committed by Ulf-D. Ehlert
parent 816889b544
commit fb3703fd26
4 changed files with 17 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-09-24 Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>
* de.po: Bugfixes in German translation.
2007-09-24 Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.

8
po-plug-ins/de.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-30 20:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 19:59+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-21 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "_Weichzeichnen nach außen"
#: ../plug-ins/common/mblur.c:1102
msgid "Blur Parameters"
msgstr "Weichzeichen-Parameter"
msgstr "Weichzeichnen-Parameter"
#: ../plug-ins/common/mblur.c:1126 ../plug-ins/common/newsprint.c:1003
msgid "_Angle:"
@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr "Selektiver Gaußscher Weichzeichner"
#: ../plug-ins/common/sel_gauss.c:273
msgid "_Blur radius:"
msgstr "_Weichzeichenradius:"
msgstr "_Weichzeichnenradius:"
#: ../plug-ins/common/sel_gauss.c:283
msgid "_Max. delta:"

4
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-09-24 Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>
* de.po: Bugfixes in German translation.
2007-09-21 Artur Flinta <aflinta@svn.gnome.org>
* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.

8
po-script-fu/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-11 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 12:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-21 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
msgid "Blur amount"
msgstr "Weichzeichenstärke"
msgstr "Weichzeichnenstärke"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
msgid "Chip Awa_y..."
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Größenänderung zulassen"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:3
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:3
msgid "Blur radius"
msgstr "Weichzeichenradius"
msgstr "Weichzeichnenradius"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "Schatten Y-Versatz"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
msgid "Drop shadow blur radius"
msgstr "Schlagschatten-Weichzeichenradius"
msgstr "Schlagschatten-Weichzeichnenradius"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
msgid "Drop shadow color"