dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Syrota 2000-08-15 08:08:14 +00:00
parent 601c57a651
commit f4e20db591
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po-script-fu/uk.po
View File

@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "<Image>/
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Rippling..."
msgstr ""
msgstr "<Image>/Скрипт-Фу/Ан╕матори/Бриж╕..."
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
msgid "<Image>/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..."
@ -1567,15 +1567,15 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0
msgid "No Background (only for separate layer)"
msgstr ""
msgstr "Без тла (лише для окремого шару)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Not Pressed (Active)"
msgstr ""
msgstr "Не натисеута (активна)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Not Pressed"
msgstr ""
msgstr "Не натиснута"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
msgid "Number of Bands"
@ -1736,13 +1736,13 @@ msgstr ""
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
msgid "Pixelize"
msgstr ""
msgstr "П╕ксел╕зац╕я"
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Pressed"
msgstr ""
msgstr "Натиснута"
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
msgid "Quarter Size"
@ -1803,16 +1803,16 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
msgid "Rippling Strength"
msgstr ""
msgstr "Сила бриж╕в"
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0
msgid "Roughness"
msgstr ""
msgstr "Шорстк╕сть"
#: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0
msgid "Round Ratio"
msgstr ""
msgstr "В╕дношення кут╕в"
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
msgid "Rows"
@ -1825,12 +1825,12 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Scale X"
msgstr ""
msgstr "Масштаб X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
msgid "Scale Y"
msgstr ""
msgstr "Масштаб Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0
msgid "Seed"
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Shear Length"
msgstr ""
msgstr "Довжина зсуву"
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0
@ -1905,20 +1905,20 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Smooth Horizontally"
msgstr ""
msgstr "Згладити горизонтально"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Smooth Vertically"
msgstr ""
msgstr "Згладити вертикально"
#: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgstr "Згладити"
#: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0
msgid "Space Between Layers"
msgstr ""
msgstr "╤нтервал м╕ж шарами"
#: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0
#: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0
@ -1931,11 +1931,11 @@ msgstr "
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "Spots density X"
msgstr ""
msgstr "Щ╕льн╕сть плям по X"
#: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0
msgid "Spots density Y"
msgstr ""
msgstr "Щ╕льн╕сть плям по Y"
#: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0
msgid "Spread"