mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Sven Neumann
parent
4006d434df
commit
7c41d523a1
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
Tue Feb 1 11:57:47 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
Tue Feb 1 14:46:43 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* app/gimpdrawable.c: check that the passed pointer is indeed a
|
||||
drawable in a few more places
|
||||
|
||||
* plug-ins/common/header.c
|
||||
* plug-ins/common/url.c
|
||||
* plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c
|
||||
* plug-ins/script-fu/regex.c: i18n
|
||||
|
||||
* po-plug-ins/POTFILES.in: only list files that really do contain
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ GtkWidget* create_about_dialog(void)
|
|||
gtk_button_box_set_layout(GTK_BUTTON_BOX(hbbox1), GTK_BUTTONBOX_END);
|
||||
gtk_widget_show(hbbox1);
|
||||
|
||||
button = gtk_button_new_with_label(_("Ok"));
|
||||
button = gtk_button_new_with_label(_("OK"));
|
||||
gtk_widget_show(button);
|
||||
GTK_WIDGET_SET_FLAGS(button, GTK_CAN_DEFAULT);
|
||||
gtk_box_pack_end(GTK_BOX(hbbox1), button, FALSE, TRUE, 0);
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ GdtMainWindow *create_main_window(GdtMainWindow **main_window, GdtVals *data)
|
|||
gtk_button_box_set_spacing(GTK_BUTTON_BOX(hbbox2), 4);
|
||||
gtk_widget_show(hbbox2);
|
||||
|
||||
button_ok = gtk_button_new_with_label(_("Ok"));
|
||||
button_ok = gtk_button_new_with_label(_("OK"));
|
||||
GTK_WIDGET_SET_FLAGS(button_ok, GTK_CAN_DEFAULT);
|
||||
gtk_signal_connect(GTK_OBJECT(button_ok), "button_press_event",
|
||||
GTK_SIGNAL_FUNC(on_main_window_ok_press_event), data);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
Tue Feb 1 14:32:03 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* de.po: updated
|
||||
|
||||
Mon Jan 31 20:32:00 CET 2000 Joaquim Fellmann <joaquim@hrnet.fr>
|
||||
|
||||
* Updated French translation / POTFILES.in
|
||||
|
|
|
|||
2779
po-plug-ins/de.po
2779
po-plug-ins/de.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
Tue Feb 1 14:32:23 CET 2000 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* de.po: updated
|
||||
|
||||
Mon Jan 31 21:29:06 CET 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
|
||||
|
||||
* cs.po: Updated translation.
|
||||
|
|
|
|||
334
po/de.po
334
po/de.po
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.15\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-01-31 01:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-31 01:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-02-01 14:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-02-01 14:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -54,22 +54,22 @@ msgid "Parasites"
|
|||
msgstr "Parasiten"
|
||||
|
||||
#. initialize the global parasite table
|
||||
#: app/app_procs.c:538 app/internal_procs.c:71 app/preferences_dialog.c:2453
|
||||
#: app/app_procs.c:538 app/internal_procs.c:71 app/preferences_dialog.c:2460
|
||||
msgid "Brushes"
|
||||
msgstr "Pinsel"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp brushes
|
||||
#: app/app_procs.c:540 app/internal_procs.c:143 app/preferences_dialog.c:2461
|
||||
#: app/app_procs.c:540 app/internal_procs.c:143 app/preferences_dialog.c:2468
|
||||
msgid "Patterns"
|
||||
msgstr "Muster"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp patterns
|
||||
#: app/app_procs.c:542 app/preferences_dialog.c:2465
|
||||
#: app/app_procs.c:542 app/preferences_dialog.c:2472
|
||||
msgid "Palettes"
|
||||
msgstr "Farbpaletten"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp palettes
|
||||
#: app/app_procs.c:544 app/internal_procs.c:113 app/preferences_dialog.c:2469
|
||||
#: app/app_procs.c:544 app/internal_procs.c:113 app/preferences_dialog.c:2476
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Farbverläufe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Beenden"
|
|||
|
||||
#: app/app_procs.c:748 app/brightness_contrast.c:217 app/channel_ops.c:90
|
||||
#: app/channels_dialog.c:2431 app/channels_dialog.c:2605
|
||||
#: app/color_balance.c:274 app/color_notebook.c:115 app/convert.c:505
|
||||
#: app/color_balance.c:274 app/color_notebook.c:115 app/convert.c:506
|
||||
#: app/curves.c:583 app/file_new_dialog.c:198 app/file_new_dialog.c:369
|
||||
#: app/gdisplay_color_ui.c:128 app/gdisplay_ops.c:369 app/gimpprogress.c:114
|
||||
#: app/gimpui.c:79 app/global_edit.c:738 app/gradient.c:1788
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "VG nach Transparent"
|
|||
msgid "Custom from Editor"
|
||||
msgstr "Selbsterstellt aus Editor"
|
||||
|
||||
#: app/blend.c:270 app/gradient.c:527 app/preferences_dialog.c:2199
|
||||
#: app/blend.c:270 app/gradient.c:527 app/preferences_dialog.c:2206
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Spirale (im Uhrzeigersinn)"
|
|||
msgid "Spiral (anticlockwise)"
|
||||
msgstr "Spirale (gegen Uhrzeigersinn)"
|
||||
|
||||
#: app/blend.c:296 app/preferences_dialog.c:1803
|
||||
#: app/blend.c:296 app/preferences_dialog.c:1805
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Helligkeit-Kontrast"
|
|||
|
||||
#: app/brightness_contrast.c:213 app/channel_ops.c:88
|
||||
#: app/channels_dialog.c:2429 app/channels_dialog.c:2603
|
||||
#: app/color_balance.c:270 app/color_notebook.c:112 app/convert.c:503
|
||||
#: app/color_balance.c:270 app/color_notebook.c:112 app/convert.c:504
|
||||
#: app/curves.c:579 app/file_new_dialog.c:196 app/file_new_dialog.c:365
|
||||
#: app/gdisplay_color_ui.c:126 app/gimpui.c:77 app/gimpui.c:457
|
||||
#: app/hue_saturation.c:372 app/layers_dialog.c:3323 app/layers_dialog.c:3514
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Pinseleditor"
|
|||
#: app/gradient.c:799 app/gradient_select.c:152 app/histogram_tool.c:292
|
||||
#: app/info_window.c:308 app/lc_dialog.c:196 app/measure.c:273
|
||||
#: app/nav_window.c:1366 app/palette.c:2117 app/palette.c:2133
|
||||
#: app/palette.c:3179 app/palette_select.c:63 app/pattern_select.c:171
|
||||
#: app/palette.c:3179 app/palette_select.c:64 app/pattern_select.c:171
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:359 app/tips_dialog.c:171 app/tools.c:993
|
||||
#: app/undo_history.c:761
|
||||
msgid "Close"
|
||||
|
|
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Neu"
|
|||
|
||||
#: app/brush_select.c:473 app/colormap_dialog.i.c:149
|
||||
#: app/gradient_select.c:150 app/palette.c:1198 app/palette.c:2131
|
||||
#: app/palette_select.c:61
|
||||
#: app/palette_select.c:62
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,72 +778,72 @@ msgstr ""
|
|||
"Fehler beim Skalieren des Bildes:\n"
|
||||
"Breite und Höhe müssen größer als Null sein."
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:497
|
||||
#: app/convert.c:498
|
||||
msgid "Indexed Color Conversion"
|
||||
msgstr "Indizierte Farbumwandlung"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:516
|
||||
#: app/convert.c:517
|
||||
msgid "General Palette Options"
|
||||
msgstr "Generelle Farbpaletten Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:529
|
||||
#: app/convert.c:530
|
||||
msgid "Generate Optimal Palette:"
|
||||
msgstr "Erstelle optimale Palette:"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:562
|
||||
#: app/convert.c:563
|
||||
msgid "# of Colors:"
|
||||
msgstr "Anzahl der Farben:"
|
||||
|
||||
#. create the custom_frame here, it'll be added later
|
||||
#: app/convert.c:578
|
||||
#: app/convert.c:579
|
||||
msgid "Custom Palette Options"
|
||||
msgstr "Eigene Farbpalette Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:584
|
||||
#: app/convert.c:585
|
||||
msgid "Remove Unused Colors from Final Palette"
|
||||
msgstr "Entferne unbenutzte Farben aus fertiger Palette"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:596
|
||||
#: app/convert.c:597
|
||||
msgid "Use Custom Palette:"
|
||||
msgstr "Benutze eigene Palette:"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:630
|
||||
#: app/convert.c:631
|
||||
msgid "Use WWW-Optimized Palette"
|
||||
msgstr "Benutze WWW-optimierte Palette"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:646
|
||||
#: app/convert.c:647
|
||||
msgid "Use Black/White (1-Bit) Palette"
|
||||
msgstr "Benutze Schwarz/Weiß (1-Bit) Palette"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:657
|
||||
#: app/convert.c:658
|
||||
msgid "Dither Options"
|
||||
msgstr "Raster Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:670
|
||||
#: app/convert.c:671
|
||||
msgid "No Color Dithering"
|
||||
msgstr "Keine Farbrasterung"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:684
|
||||
#: app/convert.c:685
|
||||
msgid "Positioned Color Dithering"
|
||||
msgstr "Geordnete Farbrasterung"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:698
|
||||
#: app/convert.c:699
|
||||
msgid "Floyd-Steinberg Color Dithering (Reduced Color Bleeding)"
|
||||
msgstr "Floyd-Steinberg Farbrasterung (reduziertes Farbbluten)"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:711
|
||||
#: app/convert.c:712
|
||||
msgid "Floyd-Steinberg Color Dithering (Normal)"
|
||||
msgstr "Floyd-Steinberg Farbrasterung (normal)"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:725
|
||||
#: app/convert.c:726
|
||||
msgid "Enable Dithering of Transparency"
|
||||
msgstr "Aktiviere Rasterung für Transparenz"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:754
|
||||
#: app/convert.c:755
|
||||
msgid "[ Warning ]"
|
||||
msgstr "[ Warnung ]"
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:764
|
||||
#: app/convert.c:765
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are attempting to convert an image with alpha/layers from RGB/GRAY to "
|
||||
"INDEXED.\n"
|
||||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie beabsichtigen aus diesem Bild eine transparente oder animierte GIF-Datei "
|
||||
"zu erzeugen."
|
||||
|
||||
#: app/convert.c:964
|
||||
#: app/convert.c:965
|
||||
msgid "Select Custom Palette"
|
||||
msgstr "Benutze eigene Palette"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1312,12 +1312,12 @@ msgid "Flip Tool Options"
|
|||
msgstr "Spiegel Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/flip_tool.c:94 app/preferences_dialog.c:1588
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2340
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2347
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: app/flip_tool.c:96 app/preferences_dialog.c:1590
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2342
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2349
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertikal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,19 +1445,19 @@ msgstr "Unbekanntes Pinselformat Version #%d in \"%s\"\n"
|
|||
msgid "Can't fill unknown image type."
|
||||
msgstr "Kann Bild unbekannten Typs nicht füllen."
|
||||
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:481
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:496
|
||||
msgid "parasite attach to drawable"
|
||||
msgstr "Parasit mit Ebene verknüpfen"
|
||||
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:514
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:531
|
||||
msgid "detach parasite from drawable"
|
||||
msgstr "Parasit von Ebene lösen"
|
||||
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:706
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:725
|
||||
msgid "unnamed"
|
||||
msgstr "Unbenannt"
|
||||
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:723
|
||||
#: app/gimpdrawable.c:742
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Layer type %d not supported."
|
||||
msgstr "Ebenentyp %d nicht unterstützt."
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "Gradient"
|
|||
msgstr "Farbverlauf"
|
||||
|
||||
#: app/gradient.c:823 app/gradient_select.c:207 app/palette.c:2274
|
||||
#: app/palette_select.c:83
|
||||
#: app/palette_select.c:87
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2209,8 +2209,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Der aktive Farbverlauf.\n"
|
||||
"Klick öffnet die Farbverlaufsauswahl."
|
||||
|
||||
#: app/info_dialog.c:180 app/preferences_dialog.c:1777
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1881
|
||||
#: app/info_dialog.c:180 app/preferences_dialog.c:1779
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1885
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2655,7 +2655,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\t\tzusätzlich zum systemweiten Modulverzeichnis durchsucht,\n"
|
||||
"\t\twenn nach Modulen gesucht wird.\n"
|
||||
|
||||
|
||||
#: app/install.c:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"\t\tThis subdirectory is used by the GIMP to store \n"
|
||||
|
|
@ -2847,7 +2846,7 @@ msgstr "Farbverlauf UI"
|
|||
msgid "Guide procedures"
|
||||
msgstr "Hilfslinien Prozeduren"
|
||||
|
||||
#: app/internal_procs.c:122 app/preferences_dialog.c:1769
|
||||
#: app/internal_procs.c:122 app/preferences_dialog.c:1771
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr "Oberfläche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2861,7 +2860,7 @@ msgid "Miscellaneous"
|
|||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
#: app/internal_procs.c:131 app/palette.c:2260 app/palette.c:2272
|
||||
#: app/palette_select.c:81
|
||||
#: app/palette_select.c:85
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palette"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4457,7 @@ msgstr "Farbpalette"
|
|||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswahl"
|
||||
|
||||
#: app/palette.c:2273 app/palette_select.c:82
|
||||
#: app/palette.c:2273 app/palette_select.c:86
|
||||
msgid "Ncols"
|
||||
msgstr "Farben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4508,7 +4507,7 @@ msgid "Interval:"
|
|||
msgstr "Intervall:"
|
||||
|
||||
#. The shell and main vbox
|
||||
#: app/palette_select.c:54
|
||||
#: app/palette_select.c:55
|
||||
msgid "Palette Selection"
|
||||
msgstr "Paletten Auswahl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4786,7 +4785,7 @@ msgstr "H
|
|||
msgid "Default Image Resolution and Resolution Unit"
|
||||
msgstr "Standard Auflösung und Auflösungseinheit"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1592 app/preferences_dialog.c:2344
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1592 app/preferences_dialog.c:2351
|
||||
msgid "dpi"
|
||||
msgstr "dpi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4794,15 +4793,15 @@ msgstr "dpi"
|
|||
msgid "Default Image Type:"
|
||||
msgstr "Standard Bildtyp:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1675 app/preferences_dialog.c:2157
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1675 app/preferences_dialog.c:2163
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Byte"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1676 app/preferences_dialog.c:2158
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1676 app/preferences_dialog.c:2164
|
||||
msgid "KiloBytes"
|
||||
msgstr "KiloByte"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1677 app/preferences_dialog.c:2159
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1677 app/preferences_dialog.c:2165
|
||||
msgid "MegaBytes"
|
||||
msgstr "MegaByte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4810,455 +4809,455 @@ msgstr "MegaByte"
|
|||
msgid "Maximum Image Size:"
|
||||
msgstr "Maximale Bildgröße:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1688
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1689
|
||||
msgid "Display Settings"
|
||||
msgstr "Anzeige Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1690
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1691
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Anzeige"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1698
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1699
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Transparenz"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1717
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1718
|
||||
msgid "Light Checks"
|
||||
msgstr "Helle Quadrate"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1718
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1719
|
||||
msgid "Mid-Tone Checks"
|
||||
msgstr "Halbhelle Quadrate"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1719
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1720
|
||||
msgid "Dark Checks"
|
||||
msgstr "Dunkle Quadrate"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1720
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1721
|
||||
msgid "White Only"
|
||||
msgstr "Nur Weiß"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1721
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1722
|
||||
msgid "Gray Only"
|
||||
msgstr "Nur Grau"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1722
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1723
|
||||
msgid "Black Only"
|
||||
msgstr "Nur Schwarz"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1726
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1727
|
||||
msgid "Transparency Type:"
|
||||
msgstr "Transparenz Typ:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1733 app/preferences_dialog.c:1805
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1818
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1734 app/preferences_dialog.c:1807
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1821
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1734 app/preferences_dialog.c:1806
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1819
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1735 app/preferences_dialog.c:1808
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1822
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1735 app/preferences_dialog.c:1807
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1820
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1736 app/preferences_dialog.c:1809
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1823
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Groß"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1739
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1740
|
||||
msgid "Check Size:"
|
||||
msgstr "Schachbrett Größe:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1741
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1743
|
||||
msgid "8-Bit Displays"
|
||||
msgstr "8-bit Anzeigen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1746
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1748
|
||||
msgid "Install Colormap"
|
||||
msgstr "Installiere Farbtabelle"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1755
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1757
|
||||
msgid "Colormap Cycling"
|
||||
msgstr "Farbtabelle rotieren"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1767
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1769
|
||||
msgid "Interface Settings"
|
||||
msgstr "Oberfläche Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1804
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1806
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Winzig"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1808
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1810
|
||||
msgid "Huge"
|
||||
msgstr "Riesig"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1812
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1814
|
||||
msgid "Preview Size:"
|
||||
msgstr "Vorschaugröße:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1824
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1827
|
||||
msgid "Nav Preview Size:"
|
||||
msgstr "Größe der Navigationsvorschau:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1833
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1837
|
||||
msgid "Recent Documents List Size:"
|
||||
msgstr "Größe der Dokumentenliste:"
|
||||
|
||||
#. Indicators
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1837
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1841
|
||||
msgid "Toolbox"
|
||||
msgstr "Werkzeugkasten"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1840
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1844
|
||||
msgid "Display Brush, Pattern and Gradient Indicators"
|
||||
msgstr "Zeige Pinsel, Muster und Gradienten"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1849
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1853
|
||||
msgid "Dialog Behaviour"
|
||||
msgstr "Verhalten von Dialogen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1851
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1855
|
||||
msgid "Navigation Window per Display"
|
||||
msgstr "Ein Navigations-Fenster pro Bildfenster"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1860
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1864
|
||||
msgid "Info Window Follows Mouse"
|
||||
msgstr "Info-Fenster folgt der Maus"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1871
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1875
|
||||
msgid "Help System Settings"
|
||||
msgstr "Hilfe System Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1873
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1877
|
||||
msgid "Help System"
|
||||
msgstr "Hilfe System"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1883
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1887
|
||||
msgid "Show Tool Tips"
|
||||
msgstr "Zeige Popup-Hilfen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1893
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1897
|
||||
msgid "Context Sensitive Help with \"F1\""
|
||||
msgstr "\"F1\" zeigt kontextabhängige Hilfe"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1902
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1906
|
||||
msgid "Help Browser"
|
||||
msgstr "Hilfe Browser"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1914
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1918
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Intern"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1915
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1919
|
||||
msgid "Netscape"
|
||||
msgstr "Netscape"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1919
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1923
|
||||
msgid "Help Browser to Use:"
|
||||
msgstr "Programm zum Lesen der Hilfe:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1924
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1928
|
||||
msgid "Image Windows Settings"
|
||||
msgstr "Bildfenster Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1926
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1930
|
||||
msgid "Image Windows"
|
||||
msgstr "Bildfenster"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1934
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1938
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aussehen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1936
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1940
|
||||
msgid "Use \"Dot for Dot\" by default"
|
||||
msgstr "Benutze standardmäßig \"Punkt für Punkt\""
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1945
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1949
|
||||
msgid "Resize Window on Zoom"
|
||||
msgstr "Verändere Fenstergröße beim Zoomen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1954
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1958
|
||||
msgid "Show Rulers"
|
||||
msgstr "Zeige Lineale"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1963
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1967
|
||||
msgid "Show Statusbar"
|
||||
msgstr "Zeige Statusanzeige"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1987
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1991
|
||||
msgid "Marching Ants Speed:"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit der laufenden Ameisen:"
|
||||
|
||||
#. Set the currently used string as "Custom"
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1995
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:1999
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Eigene"
|
||||
|
||||
#. set some commonly used format strings
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2001
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2005
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2006
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2010
|
||||
msgid "Show zoom percentage"
|
||||
msgstr "Vergrößerung prozentual"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2011
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2015
|
||||
msgid "Show zoom ratio"
|
||||
msgstr "Vergrößerung als Verhältnis"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2016
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2020
|
||||
msgid "Show reversed zoom ratio"
|
||||
msgstr "Vergrößerung als umgekehrtes Verhältnis"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2027
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2031
|
||||
msgid "Image Title Format:"
|
||||
msgstr "Bildtitel Format:"
|
||||
|
||||
#. End of the title format string
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2030
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2035
|
||||
msgid "Pointer Movement Feedback"
|
||||
msgstr "Zeigerbewegung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2033
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2038
|
||||
msgid "Perfect-but-Slow Pointer Tracking"
|
||||
msgstr "Genaue aber langsame Mauszeigernachführung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2042
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2047
|
||||
msgid "Disable Cursor Updating"
|
||||
msgstr "Deaktiviere Mauszeigeränderungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2054
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2059
|
||||
msgid "Tool Options Settings"
|
||||
msgstr "Werkzeug Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2056 app/tools.c:985
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2061 app/tools.c:985
|
||||
msgid "Tool Options"
|
||||
msgstr "Werkzeug Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2064
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2069
|
||||
msgid "Paint Options"
|
||||
msgstr "Pinsel Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2067
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2072
|
||||
msgid "Use Global Paint Options"
|
||||
msgstr "Benutze globale Pinseleinstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2082
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2087
|
||||
msgid "Environment Settings"
|
||||
msgstr "Umgebung Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2084
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2089
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Umgebung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2092
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2097
|
||||
msgid "Resource Consumption"
|
||||
msgstr "Ressourcenverbrauch"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2094
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2099
|
||||
msgid "Conservative Memory Usage"
|
||||
msgstr "Zurückhaltende Speicherausnutzung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2122
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2127
|
||||
msgid "Levels of Undo:"
|
||||
msgstr "Stufen der Rückgängigmachung:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2165
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2171
|
||||
msgid "Tile Cache Size:"
|
||||
msgstr "Größe des Datenspeichers:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2175
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2182
|
||||
msgid "Number of Processors to Use:"
|
||||
msgstr "Zahl der zu benutzenden Prozessoren:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2179 app/transform_tool.c:215
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2186 app/transform_tool.c:215
|
||||
msgid "Scaling"
|
||||
msgstr "Skalierung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2197
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2204
|
||||
msgid "Nearest Neighbor (Fast)"
|
||||
msgstr "Nächster Nachbar (schnell)"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2201
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2208
|
||||
msgid "Cubic (Slow)"
|
||||
msgstr "Kubisch (langsam)"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2206
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2213
|
||||
msgid "Interpolation Type:"
|
||||
msgstr "Interpolationsart:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2209
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2216
|
||||
msgid "File Saving"
|
||||
msgstr "Dateien Sichern"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2226 app/preferences_dialog.c:2239
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2233 app/preferences_dialog.c:2246
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Immer"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2227
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2234
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2231
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2238
|
||||
msgid "Try to Write a Thumbnail File:"
|
||||
msgstr "Schreibe Vorschau-Dateien:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2238
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2245
|
||||
msgid "Only when Modified"
|
||||
msgstr "Nur wenn verändert"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2243
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2250
|
||||
msgid "\"File > Save\" Saves the Image:"
|
||||
msgstr "\"Datei > Sichern\" sichert das Bild:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2249
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2256
|
||||
msgid "Session Management"
|
||||
msgstr "Sitzungsmanagement"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2251
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2258
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr "Sitzung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2259
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2266
|
||||
msgid "Window Positions"
|
||||
msgstr "Fensterpositionen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2261
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2268
|
||||
msgid "Save Window Positions on Exit"
|
||||
msgstr "Sichere Fensterpositionen beim Beenden"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2275
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2282
|
||||
msgid "Clear Saved Window Positions Now"
|
||||
msgstr "Lösche gesicherte Fensterpositionen jetzt"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2282
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2289
|
||||
msgid "Always Try to Restore Session"
|
||||
msgstr "Versuche immer Sitzung wiederherzustellen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2291
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2298
|
||||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Geräte"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2293
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2300
|
||||
msgid "Save Device Status on Exit"
|
||||
msgstr "Sichere Gerätestatus beim Beenden"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2304
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2311
|
||||
msgid "Monitor Information"
|
||||
msgstr "Monitor Informationen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2306
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2313
|
||||
msgid "Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2314
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2321
|
||||
msgid "Get Monitor Resolution"
|
||||
msgstr "Quelle für Monitorauflösung"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2322
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(Currently %d x %d dpi)"
|
||||
msgstr "(Zur Zeit %d x %d dpi)"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2369
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2376
|
||||
msgid "From X Server"
|
||||
msgstr "Vom X Server"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2384
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2391
|
||||
msgid "Manually:"
|
||||
msgstr "Manuell:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2397
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2404
|
||||
msgid "Directories Settings"
|
||||
msgstr "Verzeichnisse Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2399
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2406
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr "Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2416
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2423
|
||||
msgid "Temp Dir:"
|
||||
msgstr "Temporäres Verzeichnis:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2416
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2423
|
||||
msgid "Select Temp Dir"
|
||||
msgstr "Temporäres Verzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2417
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2424
|
||||
msgid "Swap Dir:"
|
||||
msgstr "Auslagerungsverzeichnis:"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2417
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2424
|
||||
msgid "Select Swap Dir"
|
||||
msgstr "Auslagerverzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2453
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2460
|
||||
msgid "Brushes Directories"
|
||||
msgstr "Pinselverzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2455
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2462
|
||||
msgid "Select Brushes Dir"
|
||||
msgstr "Pinselverzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2457
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2464
|
||||
msgid "Generated Brushes"
|
||||
msgstr "Erzeugte Pinsel"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2457
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2464
|
||||
msgid "Generated Brushes Directories"
|
||||
msgstr "Erzeugte Pinsel Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2459
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2466
|
||||
msgid "Select Generated Brushes Dir"
|
||||
msgstr "Wähle Verzeichnis für erzeugte Pinsel auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2461
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2468
|
||||
msgid "Patterns Directories"
|
||||
msgstr "Musterverzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2463
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2470
|
||||
msgid "Select Patterns Dir"
|
||||
msgstr "Musterverzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2465
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2472
|
||||
msgid "Palettes Directories"
|
||||
msgstr "Palettenverzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2467
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2474
|
||||
msgid "Select Palettes Dir"
|
||||
msgstr "Palettenverzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2469
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2476
|
||||
msgid "Gradients Directories"
|
||||
msgstr "Farbverlaufverzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2471
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2478
|
||||
msgid "Select Gradients Dir"
|
||||
msgstr "Farbverlaufverzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2473
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2480
|
||||
msgid "Plug-Ins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2473
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2480
|
||||
msgid "Plug-Ins Directories"
|
||||
msgstr "Plugins-Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2475
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2482
|
||||
msgid "Select Plug-Ins Dir"
|
||||
msgstr "Plugins-Verzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2477
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2484
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2477
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2484
|
||||
msgid "Modules Directories"
|
||||
msgstr "Modulverzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2479
|
||||
#: app/preferences_dialog.c:2486
|
||||
msgid "Select Modules Dir"
|
||||
msgstr "Modulverzeichnis auswählen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6124,6 +6123,7 @@ msgstr "Maske"
|
|||
msgid "layer move"
|
||||
msgstr "Ebene verschieben"
|
||||
|
||||
#. ok
|
||||
#: app/undo.c:2865
|
||||
msgid "transform"
|
||||
msgstr "Transformation"
|
||||
|
|
@ -6148,10 +6148,12 @@ msgstr "Ebenenver
|
|||
msgid "add layer mask"
|
||||
msgstr "Ebenenmaske hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. ok
|
||||
#: app/undo.c:2871
|
||||
msgid "delete layer mask"
|
||||
msgstr "Ebenenmaske löschen"
|
||||
|
||||
#. ok
|
||||
#: app/undo.c:2872
|
||||
msgid "rename layer"
|
||||
msgstr "Ebene umbenennen"
|
||||
|
|
@ -6160,6 +6162,7 @@ msgstr "Ebene umbenennen"
|
|||
msgid "layer reposition"
|
||||
msgstr "Ebene neu positionieren"
|
||||
|
||||
#. ok
|
||||
#: app/undo.c:2874
|
||||
msgid "new channel"
|
||||
msgstr "Neuer Kanal"
|
||||
|
|
@ -6176,6 +6179,7 @@ msgstr "Kanalver
|
|||
msgid "FS to layer"
|
||||
msgstr "Schwebende Auswahl -> Ebene"
|
||||
|
||||
#. ok
|
||||
#: app/undo.c:2878
|
||||
msgid "gimage"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
|
@ -6220,6 +6224,7 @@ msgstr "Zeichenwerkzeug"
|
|||
msgid "floating layer"
|
||||
msgstr "Schwebende Ebene"
|
||||
|
||||
#. unused!
|
||||
#: app/undo.c:2889
|
||||
msgid "linked layer"
|
||||
msgstr "Ebene verbinden"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6233,7 @@ msgstr "Ebene verbinden"
|
|||
msgid "apply layer mask"
|
||||
msgstr "Ebenenmaske anwenden"
|
||||
|
||||
#. ok
|
||||
#: app/undo.c:2891
|
||||
msgid "layer merge"
|
||||
msgstr "Ebenen vereinen"
|
||||
|
|
@ -6343,11 +6349,11 @@ msgid "Gamma:"
|
|||
msgstr "Gamma:"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_gtk.c:48
|
||||
msgid "GTK colour selector as a pluggable colour selector"
|
||||
msgid "GTK color selector as a pluggable color selector"
|
||||
msgstr "Standard GTK Farbauswahl als ladbares Modul"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_triangle.c:78
|
||||
msgid "Painter-style colour selector as a pluggable colour selector"
|
||||
msgid "Painter-style color selector as a pluggable color selector"
|
||||
msgstr "Farbauswahl im Stil von Painter als ladbares Modul"
|
||||
|
||||
#: modules/colorsel_triangle.c:147 modules/colorsel_triangle.c:149
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue