Update strings

This commit is contained in:
ayumi-signal 2024-03-13 13:41:38 -07:00
parent bd9d4dc821
commit 8d9a4cf918
67 changed files with 11108 additions and 1259 deletions

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Selekteer boodskappe",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Bestuur Kontak",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ongeleesde boodskap",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ongeleesde boodskap} other {{count,number} ongeleesde boodskappe}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Vir jou veiligheid word kletsgeskiedenis nie na nuut gekoppelde toestelle oorgedra nie.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} behoort aan {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Duimnael van die beeld uit die aangehaalde boodskap",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {In hierdie oproep · {people,number} persoon} other {In hierdie oproep · {people,number} mense}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Klets as ongelees gemerk",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Slegs Signal-beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Wysiging van boodskappe is slegs vir Signal-beta-gebruikers beskikbaar. Indien jy 'n boodskap wysig, sal dit slegs sigbaar wees vir mense wat op die jongste weergawe van Signal-beta is.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Wysig boodskap",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Alle",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Laat {name} toe om vir jou boodskappe te stuur, en deel jou naam en foto met hulle? Tot jy aanvaar, sal hulle nie weet dat jy hulle boodskappe gesien het nie.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Jy sal nie meer boodskappe of bywerkings van hierdie groep ontvang nie, en lede sal nie in staat wees om jou weer by hierdie groep by te voeg nie.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Skrap",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in oproep} other {{people,number} in oproep}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Vind meer uit",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Jy het geen groepe in gemeen met hierdie persoon nie. Hanteer versoeke met omsigtigheid om ongewenste boodskappe te voorkom.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Gebruikersname mag nie met n syfer begin nie.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Bywerking afgelaai",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Opdatering benodig",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Gaan jou primêre toestel na vir die status van hierdie betaling.",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-kontakte",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Klein veranderings, foutregstellings en prestasieverbeterings. Dankie dat jy Signal gebruik!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Hierdie opdatering maak ondersteuning vir al die nuwe emoji-karakters in Emoji-weergawe 15.1 moontlik."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Verbeterde prestasie wanneer groot groepkletse oopgemaak word."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "تحديد الرسائل",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "إدارة جهات الاتصال",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "رسالة واحدة غير مقروءة",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} رسالة غير مقروءة} one {{count,number} رسالة غير مقروءة} two {{count,number} رسالتين غير مقروءتين} few {{count,number} رسائل غير مقروءة} many {{count,number} رسالة غير مقروءة} other {{count,number} رسالة غير مقروءة}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "من أجل أمانك، لا تُنقل محفوظات دردشاتك إلى الأجهزة المرتبطة الجديدة.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} يعود إلى {conversationTitle}.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "صورة مصغّرة للصورة من الرسالة المقتبسة",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, zero {في هذه المُكالمة · {people,number} شخص} one {في هذه المكالمة · {people,number} شخص} two {في هذه المُكالمة · {people,number} شخصين} few {في هذه المُكالمة · {people,number} أشخاص} many {في هذه المُكالمة · {people,number} شخص} other {في هذه المُكالمة · {people,number} شخص/أشخاص}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "تم تحديد الدردشة على أنها غير مقروءة",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "إصدار سيجنال التجريبي فقط",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "تعديل الرسائل مُتاح لمُستخدمي إصدار سيجنال التجريبي فقط. إذا قمت بتعديل رسالة، فلن تكون متاحة إلا للأشخاص الذين يستخدمون أحدث إصدار سيجنال التجريبي.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "تعديل الرسالة",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "الجميع",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "هل أسمح لـ {name} بمراسلتك، بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معه ؟ لن يعرف أنك قرأت رسالته إلا أن سمحت بذلك.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "لن تصلك بعد الآن رسائل أو تحديثات من هذه المجموعة، ولن يتمكن الأعضاء من إضافتك مرة أخرى إليها.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "حذف",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, zero {{people,number} في المكالمة} one {{people,number} في المكالمة} two {{people,number} في المكالمة} few {{people,number} في المكالمة} many {{people,number} في المكالمة} other {{people,number} في المكالمة}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "لمعرفة المزيد",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ليس لديك أي مجموعة مشتركة مع هذا الشخص. يُرجى مراجعة الطلبات بعناية قبل قبولها لتفادي أي رسائل غير مرغوب فيها.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "لا يُمكن أن يَبدأ اسم المُستخدم بِرَقم.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "تم تنزيل التحديث",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "يَجب تحديث التطبيق",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "تحقق من الجهاز الأساسي الخاص بك لحالة الدفع هذه",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "جهة اتصال سيجنال",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "تعديلات صغيرة، تصليح الأعطال، وتحسينات للأداء. شكرًا على استخدامكم سيجنال!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "يفعّل هذا التحديث الدعم لِكل الرموز التعبيرية الجديدة في الإصدار 15.1 من Emoji."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "أداء مُحسّن عند فتح دردشات جماعية."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Mesajları seçin",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Əlaqəni idarə et",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Oxunmamış mesaj",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} oxunmamış mesaj} other {{count,number} oxunmamış mesaj}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Təhlükəsizliyiniz üçün çat tarixçəsi yeni əlaqələndirilmiş cihazlara köçürülmür.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} nömrəsi {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aiddir.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Sitat mesajdan təsvirin eskizi",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Bu zəngdə · {people,number} nəfər} other {Bu zəngdə · {people,number} nəfər}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Çat oxunmamış kimi işarələndi",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Yalnız Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Mesajların redaktəsi funksiyası yalnız Signal beta istifadəçiləri üçün əlçatandır. Bir mesajı redaktə etsəniz, onu yalnız Signal betanın son versiyasından istifadə edən şəxslər görə biləcək.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Mesajı redaktə et",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Hamısı",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} əlaqəsinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onun mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcək.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Artıq bu qrupdan mesaj və ya yeniləmələr almayacaqsınız və üzvlər sizi bu qrupa yenidən əlavə edə bilməyəcək.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Sil",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} nəfər zəngdədir} other {{people,number} nəfər zəngdədir}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Daha ətraflı",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Bu şəxslə heç bir ortaq qrupunuz yoxdur. İstənməyən mesajları əngəlləmək üçün qəbul etməzdən əvvəl tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "İstifadəçi adı rəqəmlə başlaya bilməz.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Yeniləmə yükləndi",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Yeniləmə tələb olunur",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Bu ödənişin statusunu görmək üçün əsas cihazınızı yoxlayın",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal Bağlantıları",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Yenilənmiş bu versiya Emoji versiyası 15.1-də bütün emoji simvollarını dəstəkləyir. İnsanlar ən sevdiyimiz yeni emojinin hansı olduğunu soruşsalar da, buna cavab vermək bizim üçün asan deyil."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Bu buraxılışdakı funksiya təkmilləşdirmələri sayəsində geniş qrup çatlarının açılması hər zamankından daha sürətli baş verir. Paralel kainatların mövcudluğundan bəhs etməyi sevən bir neçə yüz nəfərlik qrupdasınızsa, vaxt itirməkdən danışan insanların itirdikləri vaxtı, artıq vaxt itirmədən görə biləcəksiniz."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Избиране на съобщения",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Управление на контакта",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Непрочетено Съобщение",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} непрочетено съобщение} other {{count,number} непрочетени съобщения}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "В името на вашата безопасност хронологията на чатовете не се прехвърля на нови свързани устройства.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} принадлежи на {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Преглед на изображение от цитирано съобщение",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {В този разговор · {people,number} човек} other {В този разговор · {people,number} хора}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Чатът е маркиран като непрочетен",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Само за Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Редактирането на съобщения е достъпно само за бета потребители на Signal. Ако редактирате съобщение, то ще се вижда само от хора, които използват най-новата версия на Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Редактиране на съобщение",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Всичко",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Искате ли да получавате съобщения от {name} и да виждат името и снимката Ви? Те няма да знаят, че сте видели съобщението им, докато не приемете.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Няма да може да получвате съобщения или известия от тази група и членовете ѝ няма да могат да ви добавят повторно.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Изтриване",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} в разговора} other {{people,number} в разговора}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Научете повече",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Нямате общи групи с това лице. Преглеждайте заявките внимателно преди да приемате, за да избегнете нежелани съобщения.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Потребителските имена не могат да започват с цифра.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Актуализацията е изтеглена",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Необходима е актуализация",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Проверете състоянието на това плащане на основното си устройство",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Контакти в Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Дребни корекции, поправки на бъгове и подобрения на работата. Благодарим ви, че използвате Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Тази актуализация позволява поддръжка за всички нови символи на емоджита в Емоджи версия 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Подобрена производителност при отваряне на големи групови чатове."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "ম্যাসেজ নির্বাচন করুন",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "কন্টাক্ট নিয়ন্ত্রণ করুন",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "১ টি অপঠিত বার্তা",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} টি অপঠিত বার্তা} other {{count,number} টি অপঠিত বার্তা}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "আপনার নিরাপত্তার জন্য, চ্যাট-এর ইতিহাস নতুন লিংককৃত ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয় না।",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} নম্বরটি {conversationTitle}-এর।",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "ছবি এবং উদ্ধৃত মেসেজের থাম্বনেইল",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {এই কলটিতে আছেন · {people,number} জন} other {এই কলটিতে আছেন · {people,number} জন}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "চ্যাট অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "শুধুমাত্র Signal বিটা",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "শুধুমাত্র Signal বিটা ব্যবহারকারীগণ ম্যাসেজ এডিট করতে পারবেন। আপনি যদি কোনো ম্যাসেজ এডিট করেন, তবে এটি শুধুমাত্র Signal বিটার সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হবে।",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "মেসেজ এডিট করুন",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "সমস্ত",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name}-কে আপনাকে বার্তা পাঠাতে ও আপনার নাম এবং ফটো তাদের সাথে শেয়ার করতে দেবেন? আপনি স্বীকার না করা পর্যন্ত আপনি যে তাদের বার্তাগুলি দেখেছেন তা তারা জানবেন না।",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "আপনি এই গ্রুপ থেকে আর বার্তা বা আপডেট পাবেন না এবং এর সদস্যরা আপনাকে আর এই গ্রুপে যোগ করতে পারবেন না।",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "মুছে ফেলুন",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} জন কলে আছেন} other {{people,number} জন কলে আছেন}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "আরও জানুন",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "আপনার এবং এই ব্যক্তির মধ্যে কোনও কমন গ্রুপ নেই। অনাকাঙ্ক্ষিত মেসেজ পাওয়া এড়াতে গ্রহণ করার পূর্বে অনুরোধগুলো যত্ন সহকারে পর্যালোচনা করুন।",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ব্যবহারকারীর নাম নম্বর দিয়ে শুরু হতে পারবে না।",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "আপডেট ডাউনলোড হয়েছে",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "আপডেট করা প্রয়োজন",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "এই পেমেন্টের অবস্থা জানতে আপনার প্রাথমিক ডিভাইসটি দেখুন",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal কানেকশন",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "ছোট ছোট কিছু পরিবর্তন, বাগ সংশোধন এবং পারফর্মেন্স সমৃদ্ধ করা হয়েছে। Signal ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "এই আপডেটটি ইমোজি সংস্করণ 15.1-এর সকল নতুন ইমোজি ক্যারেক্টারকে সমর্থন করে।"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "বড় গ্রুপ চ্যাট খোলার সময় আরো উন্নত পারফরম্যান্স।"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Odaberite poruke",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Upravljanje kontaktom",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 nepročitna poruka",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} nepročitana poruka} few {{count,number} nepročitane poruke} many {{count,number} nepročitanih poruka} other {{count,number} nepročitanih poruka}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Za vašu sigurnost, historija chata se ne prenosi na nove povezane uređaje.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pripada korisniku/ci {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Sličica slike iz citirane poruke",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {U ovom pozivu učestvuje· {people,number} osoba} few {U ovom pozivu učestvuju {people,number} osobe} many {U ovom pozivu učestvuje· {people,number} osoba} other {U ovom pozivu učestvuje· {people,number} osoba}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat je označen kao nepročitan",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Samo Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Uređivanje poruka je dostupno samo korisnicima Signala beta. Ako uredite poruku, bit će vidljiva samo osobama koje koriste najnoviju verziju Signala beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Uredi poruku",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Sve",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Omogućite da vam{name} pošalje poruku i podijelite ime i fotografiju s njim/njom? Ta osoba neće znati da ste vidjeli poruku dok ne prihvatite.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Nećete više primati poruke ni novosti iz ove grupe, a članovi vas više neće moći dodati u ovu grupu.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Izbriši",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {U pozivu: {people,number}} few {U pozivu: {people,number}} many {U pozivu: {people,number}} other {U pozivu: {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Saznajte više",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Nema nijedne grupe koja je zajednička Vama i ovoj osobi. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Korisnička imena ne mogu počinjati brojem.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Ažuriranje je preuzeto",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Potrebno je ažuriranje",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Provjerite status ovog plaćanja na svom primarnom uređaju",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal veze",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Mala podešavanja, otklanjanje grešaka i poboljšanja performansi. Hvala vam što koristite Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ovo ažuriranje omogućava podršku za sve nove emoji znakove u Emoji verziji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Poboljšana izvedba pri otvaranju velikih grupnih chatova."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Seleccionar missatges",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Gestionar el contacte",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 missatge per llegir",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} missatge sense llegir} other {{count,number} missatges sense llegir}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Per seguretat, l'historial del xat no es transfereix als dispositius enllaçats nous.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pertany a {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura d'una imatge d'un missatge citat",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {En aquesta trucada · {people,number} persona} other {En aquesta trucada: {people,number} persones}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Xat marcat com a no llegit",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Només per a la versió beta de Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "La funció d'edició de missatges només està disponible per a les persones que tinguin la versió beta de Signal. Si edites un missatge, només serà visible per a aquelles persones que tinguin la darrera versió de Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editar missatge",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Tot",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Voleu permetre que {name} us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No sabran que n'heu vist els missatges fins que no ho accepteu.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Ja no rebreu cap més missatge ni novetat d'aquest grup i els membres no us hi podran tornar a afegir.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Suprimeix",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} a la trucada} other {{people,number} a la trucada}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Més informació",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "No teniu cap grup en comú amb aquesta persona. Reviseu les sol·licituds amb atenció abans dacceptar-les per a evitar missatges no desitjats.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Els àlies no poden començar amb un número.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Actualització descarregada",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Actualització necessària",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Comprova l'estat d'aquest pagament al teu dispositiu principal",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Connexions de Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Petits ajustos, correccions d'errors i tasques de millora de rendiment. Gràcies per utilitzar Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Aquesta actualització activa la compatibilitat amb tots els nous caràcters emoji de la versió 15.1 d'Emoji. La gent ens pregunta quin és el nostre emoji preferit, però la veritat se'ns fa una \"muntanya\" haver-ho d'explicar."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "• En aquesta versió hem millorat el rendiment dels xats dels grups grans. Ara podràs discutir sobre el temps, l'espai o els universos paral·lels sense perdre un minut."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Vybrat zprávy",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Spravovat kontakt",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 nepřečtená zpráva",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} nepřečtená zpráva} few {{count,number} nepřečtené zprávy} many {{count,number} nepřečtených zpráv} other {{count,number} nepřečtených zpráv}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Z důvodu vaší bezpečnosti se historie chatů nepřenáší do nově připojených zařízení.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} patří k {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura obrázku z citované zprávy",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {V tomto hovoru · {people,number} osoba} few {V tomto hovoru · {people,number} osoby} many {V tomto hovoru · {people,number} osob} other {V tomto hovoru · {people,number} osob}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat označen jako nepřečtený",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Pouze Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Úprava zpráv je dostupná jen uživatelům verze Signal beta. Pokud zprávu upravíte, zobrazí se jen lidem, kteří používají nejnovější verzi Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Úprava zprávy",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Vše",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Chcete povolit, aby vám {name} mohl/a posílat zprávy a sdílet vaše jméno a fotografii? Nedozví se, že jste jejich zprávy viděli, dokud je nepřijmete.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Z této skupiny již nebudete dostávat zprávy ani aktualizace a členové vás nebudou moci do této skupiny znovu přidat.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Odstranit",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} v hovoru} few {{people,number} v hovoru} many {{people,number} v hovoru} other {{people,number} v hovoru}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Zjistit více",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "S touto osobou nemáte žádné společné skupiny. Před přijetím žádost pečlivě zkontrolujte, abyste se vyhnuli nevyžádaným zprávám.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Uživatelská jména nesmí začínat číslicí.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Aktualizace stažena",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Je vyžadována aktualizace",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Stav této platby zjistíte na svém primárním zařízení",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Spojení Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Drobná vylepšení, opravy chyb a zvýšení výkonu. Děkujeme, že používáte Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Tato aktualizace umožňuje podporu všech nových emoji ve verzi Emoji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Vylepšený výkon při otevírání velkých skupinových chatů."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Vælg beskeder",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Administrer kontakt",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ulæst besked",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ulæst besked} other {{count,number} ulæste beskeder}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "For din sikkerheds skyld, overføres chathistorik ikke til nye forbundne enheder.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} tilhører {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniature af billede fra citeret besked",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {I dette opkald · {people,number} person} other {I dette opkald · {people,number} personer}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat markeret ulæst",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Kun Signal Beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Redigering af beskeder er kun tilgængelig for Signal Beta-brugere. Hvis du redigerer en besked, vil den kun være synlig for folk, der er på den nyeste version af Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Rediger besked",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Alle",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Lad {name} sende dig beskeder og del dit navn og foto med vedkommende? De ved ikke at du har set deres beskeder, før du accepterer.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Du vil ikke længere modtage beskeder eller opdateringer fra gruppen, og medlemmer kan ikke tilføje dig til gruppen igen",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Slet",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} i opkald} other {{people,number} i opkald}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Læs mere",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Du har ingen grupper til fælles med denne person. Gennemgå anmodninger nøje, inden du accepterer for at undgå uønskede beskeder.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Brugernavne kan ikke starte med et tal.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Opdatering downloadet",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Opdatering påkrævet",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Tjek status for denne betaling på din primære enhed",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-kontakter",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Små tweaks, rettelser og forbedringer af appens præstation. Tak fordi du bruger Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Denne opdatering muliggør understøttelse af alle de nye emoji-tegn i Emoji version 15.1. Folk bliver ved med at spørge os, hvad vores foretrukne nye emoji er, men at besvare dette spørgsmål er en \"lime\", vi ikke krydser."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Takket være ydeevneforbedringerne i denne udgivelse er åbning af store gruppechats hurtigere end nogensinde. Hvis du er i en gruppe med flere hundrede mennesker, der kan lide at diskutere eksistensen af parallelle universer, lever du nu i en tidslinje, hvor det tager meget mindre tid at vise tidslinjen for folk, der taler om tidslinjer."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Nachrichten auswählen",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Kontakt verwalten",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ungelesene Nachricht",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ungelesene Nachricht} other {{count,number} ungelesene Nachrichten}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Zu deiner Sicherheit wird der bisherige Chatverlauf nicht auf neu gekoppelte Geräte übertragen.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} gehört zu {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniaturbild aus zitierter Nachricht",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {In diesem Anruf · {people,number} Person} other {In diesem Anruf · {people,number} Personen}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -2070,7 +2102,7 @@
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
},
"icu:deleteAllDataBody": {
"messageformat": "Alle Daten und Nachrichten von dieser Signal Desktop-Version löschen? Du kannst diese Desktop-Version jederzeit neu verbinden, aber deine Nachrichten werden dann nicht wiederhergestellt. Dein Signal-Konto und die Daten auf deinem Telefon oder auf sonstigen verbundenen Geräten werden nicht gelöscht.",
"messageformat": "Alle Daten und Nachrichten von dieser Signal-Desktop-Version löschen? Du kannst diese Desktop-Version jederzeit neu verbinden, aber deine Nachrichten werden dann nicht wiederhergestellt. Dein Signal-Konto und die Daten auf deinem Telefon oder auf sonstigen verbundenen Geräten werden nicht gelöscht.",
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
},
"icu:deleteAllDataButton": {
@ -2372,7 +2404,7 @@
"description": "Description for the Note to Self conversation"
},
"icu:notificationDrawAttention": {
"messageformat": "Beim Eingang von Nachrichten Aufmerksamkeit auf dieses Fenster lenken",
"messageformat": "Beim Eingang von Nachrichten dieses Fenster hervorheben",
"description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
},
"icu:hideMenuBar": {
@ -3173,7 +3205,7 @@
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--Key--shift": {
"messageformat": "Umschalt",
"messageformat": "Shift",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--Key--enter": {
@ -3241,7 +3273,7 @@
"description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
},
"icu:FormatMenu--guide--monospace": {
"messageformat": "Nichtproportionale Schriftart",
"messageformat": "Monospace",
"description": "Shown when you hover over the bold button in the popup formatting menu"
},
"icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat als ungelesen markiert",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Nur Signal Beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Das Bearbeiten von Nachrichten ist nur für Signal Beta Nutzer verfügbar. Wenn du eine Nachricht bearbeitest, ist sie nur für Personen sichtbar, die die aktuelle Version von Signal Beta verwenden.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Nachricht bearbeiten",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Alle",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Darf {name} dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Nutzer weiß nicht, dass du seine Nachrichten gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten, und Mitglieder können dich nicht wieder zu dieser Gruppe hinzufügen.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Löschen",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3557,11 +3673,11 @@
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
},
"icu:missedIncomingAudioCall": {
"messageformat": "Entgangener Sprachanruf",
"messageformat": "Verpasster Sprachanruf",
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
},
"icu:missedIncomingVideoCall": {
"messageformat": "Entgangener Videoanruf",
"messageformat": "Verpasster Videoanruf",
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
},
"icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
@ -3625,7 +3741,7 @@
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
},
"icu:outgoingCallRinging": {
"messageformat": "Klingeln …",
"messageformat": "Klingelt…",
"description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing"
},
"icu:makeOutgoingCall": {
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} im Anruf} other {{people,number} im Anruf}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -4757,7 +4873,7 @@
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"icu:showConversationDetails--direct": {
"messageformat": "Chateinstellungen",
"messageformat": "Chat-Einstellungen",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
},
"icu:ConversationDetails__unmute--title": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Mehr erfahren",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Du hast keine gemeinsamen Gruppen mit dieser Person. Prüfe Anfragen vor dem Annehmen sorgfältig, um ungewollte Nachrichten zu vermeiden.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5273,7 +5393,7 @@
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Gruppenmitglied hat den gleichen Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.} other {{count,number} Gruppenmitglieder haben den gleichen Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle gegebenenfalls.}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Gruppenmitglied hat denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.} other {{count,number} Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle gegebenenfalls.}}",
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Nutzernamen dürfen mit keiner Zahl beginnen.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -5917,7 +6037,7 @@
"description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
"messageformat": "Deine Telefonnummer ist für niemanden sichtbar, außer sie ist in den Telefonkontakten derjenigen Person gespeichert.r niemanden sichtbar, falls sie nicht in den Telefonkontakten derjenigen Person gespeichert ist.",
"messageformat": "Deine Telefonnummer ist für niemanden sichtbar, außer sie ist in den Telefonkontakten derjenigen Person gespeichert.",
"description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody and phone number discoverability setting is Everyone"
},
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Update heruntergeladen",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Update erforderlich",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6225,7 +6349,7 @@
"description": "Label of the button on the bottom of the media editor that trigger the add-caption dialog"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
"messageformat": "Freiform",
"messageformat": "Freie Auswahl",
"description": "Media editor > image editing controls > crop tool > Crop presets > Freeform"
},
"icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Überprüfe den Status dieser Zahlung auf deinem Hauptgerät.",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-Verbindungen",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -6325,7 +6469,7 @@
"description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
"messageformat": "Einen Chat starten",
"messageformat": "Starten eines Chats",
"description": "A way that signal connection is formed"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
@ -6333,7 +6477,7 @@
"description": "A way that signal connection is formed"
},
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
"messageformat": "Speicherung in den Telefonkontakten",
"messageformat": "Speichern in den Telefonkontakten",
"description": "A way that signal connection is formed"
},
"icu:SignalConnectionsModal__footer": {
@ -7153,7 +7297,7 @@
"description": "Calls Tab > Calls List > Search Input > Placeholder"
},
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
"messageformat": "Nach Entgangen filtern",
"messageformat": "Verpasste Anrufe filtern",
"description": "Calls Tab > Calls List > Toggle search filter by missed > Accessibility label"
},
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
@ -7197,7 +7341,7 @@
"description": "Call History > Short description of call > When call was not missed or declined (generally accepted)"
},
"icu:CallHistory__Description--Missed": {
"messageformat": "{type, select, Audio {Entgangener Sprachanruf} Video {Entgangener Videoanruf} Group {Entgangener Gruppenanruf} other {Entgangener Anruf}}",
"messageformat": "{type, select, Audio {Verpasster Sprachanruf} Video {Verpasster Videoanruf} Group {Verpasster Gruppenanruf} other {Verpasster Anruf}}",
"description": "Call History > Short description of call > When incoming call was missed"
},
"icu:CallHistory__Description--Unanswered": {
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal nutzt!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Dieses Update unterstützt alle neuen Emoji-Zeichen der Emoji-Version 15.1. Die Leute fragen uns immer wieder, ob wir unser neues Lieblings-Emoji verraten, aber darauf antworten wir mit dem neuen Kopfschüttel-Emoji."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Dank der Leistungsoptimierungen in dieser Version kannst du große Gruppenchats jetzt schneller als je zuvor öffnen. Wenn du in einer Gruppe mit mehreren hundert Leuten bist, die gerne über die Existenz von Paralleluniversen diskutieren, lebst du jetzt in einer Zeitlinie, in der es sehr viel schneller geht, die Zeitlinie von Leuten zu anzeigen, die gerade über Zeitlinien reden."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Επιλογή μηνυμάτων",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Διαχείριση επαφής",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} μη αναγνωσμένο μήνυμα} other {{count,number} μη αναγνωσμένα μηνύματα}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Για την ασφάλειά σου, το ιστορικό συνομιλίας δεν μεταφέρεται σε νέες συνδεδεμένες συσκευές.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "Ο αριθμός {phoneNumber} ανήκει στον χρήστη {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Μικρογραφία της εικόνας από το αναφερόμενο μήνυμα",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Σε αυτή τη κλήση · {people,number} άτομο} other {Σε αυτή τη κλήση · {people,number} άτομα}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Η συνομιλία επισημάνθηκε ως μη αναγνωσμένη",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Μόνο στην beta έκδοση του Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Η επεξεργασία μηνυμάτων είναι διαθέσιμη μόνο στους χρήστες beta του Signal. Εάν επεξεργαστείς ένα μήνυμα, θα είναι ορατό μόνο σε άτομα που βρίσκονται στην τελευταία beta έκδοση του Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Επεξεργασία μηνύματος",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Όλα",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Να επιτραπεί στον/στην {name} να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία προφίλ σου μαζί του/της; Δεν θα γνωρίζει ότι έχεις δει τα μηνύματά του/της μέχρι να δεχτείς.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Δεν θα λαμβάνεις άλλα μηνύματα ή ενημερώσεις από αυτή την ομάδα, και τα μέλη της δεν θα μπορούν να σε ξαναπροσθέσουν σε αυτήν.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Διαγραφή",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} στην κλήση} other {{people,number} στην κλήση}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Μάθε περισσότερα",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Δεν είσαι σε κοινές ομάδες με αυτό το άτομο. Εξέτασε τα αιτήματα προσεκτικά πριν αποδεχτείς, για να γλιτώσεις ανεπιθύμητα μηνύματα.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Τα ονόματα χρήστη δεν μπορούν να ξεκινούν με αριθμό.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Έγινε λήψη της ενημέρωσης",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Απαιτείται αναβάθμιση",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Έλεγξε τη βασική συσκευή σου για την κατάσταση αυτής της πληρωμής",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Επαφές Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Μικρές τροποποιήσεις, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης. Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείς το Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Αυτή η ενημέρωση ενεργοποιεί την υποστήριξη για όλους τους χαρακτήρες emoji στην έκδοση 15.1 του Emoji. Ο κόσμος μάς ρωτάει ποιο είναι το αγαπημένο μας νέο emoji, αλλά δεν θα το αποκαλύψουμε."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Βελτιωμένη απόδοση στο άνοιγμα συνομιλιών μεγάλων ομάδων. Αν βρίσκεσαι σε ομάδα με πολλά εκατοντάδες άτομα, τότε οι συζητήσεις θα κάνουν πολύ λιγότερο να εμφανίζονται."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Seleccionar mensajes",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Administrar Contactos",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 mensaje sin leer",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensaje sin leer} other {{count,number} mensajes sin leer}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Por tu seguridad, el historial de chats no se transfiere a dispositivos recién enlazados.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura de imagen en mensaje citado",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {En esta llamada · {people,number} persona} other {En esta llamada · {people,number} personas}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat marcado como no leído",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Solo para la versión beta de Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "La función de edición de mensajes solo está disponible para las personas que tengan la versión beta de Signal. Si editas un mensaje, solo será visible para las personas que tengan la última versión de Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editar mensaje",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Todas",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "¿Permitir que {name} te envíe mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "No podrás enviar ni recibir más mensajes de este grupo y sus participantes no podrán agregarte de nuevo al grupo.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Eliminar",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} en la llamada} other {{people,number} en la llamada}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Saber más",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "No tienes grupos en común con esta persona. Revisa siempre cuidadosamente solicitudes de chat antes de aceptarlas para evitar mensajes indeseados.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Los alias no pueden comenzar por un número.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Actualización descargada",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Actualización requerida",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Comprueba el estado de este pago en tu dispositivo principal",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Conexiones de Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Pequeños ajustes, soluciones a errores y mejoras al desempeño. ¡Gracias por usar Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Esta actualización habilita la compatibilidad con todos los nuevos caracteres emoji en la versión 15.1 de Emoji."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "• Mejoras de rendimiento al abrir chats de grupos grandes."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Vali sõnumid",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Halda kontakti",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 lugemata sõnum",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lugemata sõnum} other {{count,number} lugemata sõnumit}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Sinu turvalisuse huvides ei kanta vestluste ajalugu uutesse ühendatud seadmetesse üle.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} kuulub vestlusesse {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Tsiteeritud sõnumist pärit pildi pisipilt",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Selles kõnes · {people,number} inimene} other {Selles kõnes · {people,number} inimest}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Vestlus märgiti mitteloetuks",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Ainult Signal beeta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Sõnumeid saavad muuta ainult Signali beetakasutajad. Kui sõnumit muudad, on see nähtav ainult inimestele, kellel on uusim Signali beetaversioon.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Muuda sõnumit",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Kõik",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Kas lubad kasutajal {name} sulle sõnumeid saata ja jagad enda nime ning fotot temaga? Ta ei tea, et oled tema sõnumit näinud kuni sa lubad.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Sa ei saa enam sellelt grupilt sõnumeid ega värskendusi ja liikmed ei saa sind uuesti sellesse gruppi lisada.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Kustuta",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} kõnes} other {{people,number} kõnes}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Rohkem infot",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Sul ei ole ühiseid gruppe selle isikuga. Vaata taotlused hoolikalt üle enne kinnitamist, et soovimatutest sõnumitest hoiduda.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Kasutajanimed ei tohi alata numbriga.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Uuendus alla laaditud",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Vajalik uuendus",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Kontrolli selle makse olekut oma põhiseadmes",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signali kontaktid",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Väikesed muudatused, vigade parandused ja jõudluse täiustused. Aitäh, et kasutad Signalit!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "See uuendus toetab kõiki uusi emojisid 15.1 versioonist."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Parem jõudlus suurte grupivestluste avamisel."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Hautatu mezuak",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Kudeatu kontaktua",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "Irakurri gabeko mezu bat",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mezu irakurri gabe} other {{count,number} mezu irakurri gabe}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Zure segurtasunerako, txat-historia ez da transferitzen lotutako gailu berrietara.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} erabiltzailearena da",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Aipatutako mezuaren miniatura edo irudia",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Dei honetan · pertsona {people,number}} other {Dei honetan · {people,number} pertsona}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Irakurri gabeko gisa markatu da txata",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal-en beta-bertsiorako soilik",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Signal-en beta-bertsioaren erabiltzaileek bakarrik edita ditzakete mezuak. Mezu bat editatzen baduzu, Signal-en beta-bertsio berriena darabilten pertsonek soilik ikusi ahalko dute.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editatu mezua",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Denak",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} erabiltzaileari baimena eman nahi diozu zuri mezuak bidaltzeko eta zure izena eta argazkia beraiekin partekatzeko. Zuk onartu arte ez dute jakingo beraien mezua ikusi duzunik.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Ez duzu talde honetatik mezu edo egunerapen gehiago jasoko, eta kideek ezingo zaituzte talde honetan berriro sartu.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Ezabatu",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} deian dago} other {{people,number} deian daude}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Gehiago jakin",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Ez duzu talde komunik pertsona honekin. Eskaerak ondo aztertu onartu aurretik, nahi ez diren mezuak saihesteko.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Erabiltzaile-izenak ezin dira zenbaki batez hasi.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Deskargatu da eguneraketa",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Eguneratu behar da",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Ordainketa honen egoera ikusteko, egiaztatu gailu nagusia",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-eko konexioak",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Doikuntza txikiak, akats-konponketak eta errendimendu-hobekuntzak. Eskerrik asko Signal erabiltzeagatik!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Eguneratze honen bidez, emojien 15.1 bertsioko emoji berri guztiak erabiltzeko aukera gehitu da. Jendeak gure emojirik gogokoena zein den galdetzen jarraitzen digu, baina ez dugu muga hori \"gurutzea\"-tuko."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Kaleratze honetako errendimendu-hobekuntzei esker, talde handietako txatak irekitzea inoiz baino azkarragoa da. Unibertso paraleloen existentziaz eztabaidatzea gustatzen zaien ehunka laguneko talde batean bazaude, orain denbora-lerroei buruz hitz egiten duen jendearen denbora-lerroa erakusteko denbora askoz gutxiago behar duen denbora-lerroan bizi zara."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "انتخاب پیام‌ها",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "مدیریت مخاطب",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 پیام خوانده نشده",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} پیام نخوانده} other {{count,number} پیام نخوانده}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "برای حفظ امنیت شما، تاریخچه گفتگوها به دستگاه‌های پیوندداده‌شده جدید منتقل نمی‌شود.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} متعلق به {conversationTitle} است",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "تامبنیل تصویر از پیام نقل قول شده",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {در این تماس · {people,number} نفر} other {در این تماس · {people,number} نفر}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "گفتگو به‌عنوان خوانده‌نشده علامت‌گذاری شد",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "فقط سیگنال بتا",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "ویرایش پیام‌ها فقط برای کاربران سیگنال بتا ممکن است. اگر پیامی را ویرایش کنید، فقط برای افرادی که از تازه‌ترین نسخه سیگنال بتا استفاده می‌کنند قابل مشاهده خواهد بود.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "ویرایش پیام",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "همه",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "به {name} اجازه می‌دهید که به شما پیام دهد و نام و عکس خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارید؟ تا زمانی که نپذیرید آن‌ها متوجه نمی‌شوند که پیام‌شان را خوانده‌اید.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "شما دیگر از این گروه پیام و به‌روزرسانی دریافت نخواهید کرد و اعضا قادر نخواهند بود دوباره شما را به این گروه اضافه کنند.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "پاک کردن",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} در تماس} other {{people,number} در تماس}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "بیشتر یاد بگیرید",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "شما هیچ گروه مشترکی با این فرد ندارید. پرای جلوگیری از پیام‌های ناخواسته، پیش از قبول درخواست‌ها، آن‌ها را با دقت بررسی کنید.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "نام‌های کاربری نمی‌توانند با یک عدد آغاز شوند.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "به‌روزرسانی بارگیری شد",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "به‌روزرسانی لازم است",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "دستگاه اصلی خود را برای وضعیت این پرداخت بررسی کنید",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "آشنایان در سیگنال",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "تغییرات کوچک، رفع اشکالات و بهبود عملکرد. بابت استفاده از سیگنال سپاسگزاریم!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "این به‌روزرسانی از همۀ نویسه‌های ایموجی جدید در ایموجی نسخه ۱۵.۱ پشتیبانی می‌کند."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "بهبود عملکرد هنگام باز کردن گفتگوهای گروهی بزرگ."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Valitse viestit",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Hallinnoi yhteystietoa",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 lukematon viesti",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lukematon viesti} other {{count,number} lukematonta viestiä}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Tietoturvasyistä keskusteluhistoriaa ei siirretä uusin yhdistettyihin laitteisiin.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} kuuluu keskusteluun {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Tässä puhelussa · {people,number} henkilö} other {Tässä puhelussa · {people,number} henkilöä}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Keskustelu merkitty lukemattomaksi",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Vain Signalin beetaversio",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Viestien muokkaus on käytettävissä vain Signalin beetaversiossa. Jos muokkaat viestiä, se näkyy vain Signalin uusimman beetaversion käyttäjille.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Muokkaa viestiä",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Kaikki",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Sallitaanko henkilön {name} lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Hän ei tiedä että olet nähnyt hänen viestinsä ennen hyväksymistä.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Et enää saa viestejä tai päivityksiä tältä ryhmältä, eivätkä ryhmän jäsenet voi lisätä sinua takaisin ryhmään.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Poista",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {puhelussa: {people,number}} other {puhelussa: {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Lue lisää",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Et kuulu samoihin ryhmiin tämän henkilön kanssa. Käy pyynnöt huolellisesti läpi ennen hyväksymistä välttääksesi ei-toivotut viestit.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Käyttäjänimi ei voi alkaa numerolla.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Päivitys ladattu",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Päivitys vaaditaan",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Tarkista tämän maksun tila ensisijaiselta laitteeltasi",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-kontaktit",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Pieniä säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Päivitys mahdollistaa tuen kaikille uusille Emoji-version 15.1. emoji-merkeille."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Suorituskykyparannuksia suurten ryhmäkeskustelujen avaamisessa."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Sélectionner les messages",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Gérer le contact",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 message non lu",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} message non lu} other {{count,number} messages non lus}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Pour votre sécurité, lhistorique des conversations nest pas transféré vers les nouveaux appareils reliés.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1039,7 +1067,7 @@
"messageformat": "Bienvenue sur Signal"
},
"icu:whatsNew": {
"messageformat": "Consulter {whatsNew} dans cette mise à jour",
"messageformat": "Consulter {whatsNew} de cette mise à jour",
"description": "Shown in the main window"
},
"icu:viewReleaseNotes": {
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} appartient à {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Imagette du message cité",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1754,7 +1786,7 @@
"description": "Title of error when in a call then a call admin removes you."
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
"messageformat": "Toutes les personnes qui participent à cet appel via le lien auront accès à votre nom et votre photo.",
"messageformat": "Tous les utilisateurs participant à cet appel via le lien verront votre nom et votre photo.",
"description": "Toast shown in call lobby before joining a call link call to inform user that profile info will be shared."
},
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} participant} other {{people,number} participants}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -2993,7 +3025,7 @@
"description": "Text for a button which will take user to Signal download page"
},
"icu:Message--tap-to-view-expired": {
"messageformat": "Visualisé",
"messageformat": "Vu",
"description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it"
},
"icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
@ -3001,7 +3033,7 @@
"description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)"
},
"icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
"messageformat": "Vous avez déjà visualisé ce message.",
"messageformat": "Vous avez déjà lu ce message.",
"description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble"
},
"icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Conversation marquée comme non lue",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Pour la version bêta de Signal uniquement",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "La fonction permettant de modifier les messages est disponible pour les utilisateurs de la version bêta de Signal uniquement. Les modifications apportées à un message ne seront visibles que pour les personnes utilisant la dernière version bêta de Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Modifier le message",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Tout",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Autoriser {name} à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact? Ce contact ne saura pas que vous avez vu ses messages tant que vous naurez pas accepté.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Vous ne recevrez plus ni message ni mise à jour de ce groupe et les membres ne pourront plus vous rajouter à ce groupe.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Supprimer",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} participant} other {{people,number} participants}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "En savoir plus",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Vous navez aucun groupe en commun avec cette personne. Examinez attentivement les demandes avant daccepter pour éviter les messages indésirés.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5561,7 +5681,7 @@
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
},
"icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
"messageformat": "Visualisé par",
"messageformat": "Vu par",
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
},
"icu:MessageDetail--disappears-in": {
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Le nom dutilisateur ne peut pas commencer par un chiffre.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Mise à jour téléchargée",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Mise à jour requise",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Veuillez consulter votre appareil principal pour vérifier l'état de ce paiement.",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Contacts Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Petits ajustements, corrections de bugs et améliorations des performances. Nous vous remercions dutiliser Signal !",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Cette mise à jour prend en charge tous les nouveaux émojis de la version 15.1. On nous demande souvent quel est notre émoji préféré, mais comment faire un choix ? Par contre, niveau cocktail, le mojito arrive en tête de notre classement (à consommer avec modération, bien sûr !) et nous avons hâte de pouvoir utiliser lémoji « citron vert » très bientôt !"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Côté performances, cette nouvelle version propulse les conversations de groupe dans une autre dimension. Vous faites partie dun groupe dans lequel des centaines de personnes aiment débattre de lexistence de mondes parallèles ? Sachez que vous vivez maintenant dans un espace-temps où il vous faut moins de temps pour convaincre les sceptiques de lexistence dautres univers."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Roghnaigh teachtaireachtaí",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Bainistigh an Teagmhálaí",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Teachtaireacht Neamhléite",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} teachtaireacht neamhléite} two {{count,number} theachtaireacht neamhléite} few {{count,number} theachtaireacht neamhléite} many {{count,number} dteachtaireacht neamhléite} other {{count,number} dteachtaireacht neamhléite}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Ar mhaithe le do shlándáil, ní aistrítear stair comhráite chuig gléasanna nua nasctha.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "Is le {conversationTitle} {phoneNumber}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Mionsamhail íomhá ón teachtaireacht luaite",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Sa ghlao seo · {people,number} duine} two {Sa ghlao seo · {people,number} dhuine} few {Sa ghlao seo · {people,number} dhuine} many {Sa ghlao seo · {people,number} nduine} other {Sa ghlao seo · {people,number} duine}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Comhrá marcáilte mar neamhléite",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Leagan béite Signal amháin",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Níl cur teachtaireachtaí in eagar ar fáil ach ag béite-úsáideoirí Signal. Má chuirfidh tú teachtaireacht in eagar, ní fheicfidh ach na daoine a bhfuil an leagan is déanaí de Signal acu é.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Cuir Teachtaireacht in Eagar",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Uile",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Lig do {name} teachtaireachtaí a sheoladh chugat agus comhroinn d'ainm agus grianghraf leis/léi? Ní bheidh a fhios ag an duine go bhfaca tú na teachtaireachtaí go dtí go nglacfaidh tú leis.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Ní bhfaighidh tú teachtaireachtaí ná nuashonruithe ón ngrúpa seo a thuilleadh agus ní bheidh baill in ann thú a chur leis an ngrúpa seo arís.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Scrios",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} sa ghlao} two {{people,number} sa ghlao} few {{people,number} sa ghlao} many {{people,number} sa ghlao} other {{people,number} sa ghlao}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Foghlaim tuilleadh",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "You have no groups in common with this person. Review requests carefully before accepting to avoid unwanted messages.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Ní cheadaítear uimhir ag tús ainm úsáideora.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Nuashonrú Íoslódáilte",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Nuashonrú De Dhíth",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Seiceáil do phríomhghléas do stádas na híocaíochta seo",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Teagmhálaithe Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Mionathruithe, paistí fabhtanna agus feabhsuithe ar fheidhmíocht. Go raibh maith agat as Signal a úsáid!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Cumasaíonn an nuashonrú seo tacaíocht do gach carachtar emoji nua i leagan Emoji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Feidhmíocht fheabhsaithe ar oscailt grúpchomhráite móra."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Seleccionar mensaxes",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Administrar contacto",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 mensaxe sen ler",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensaxe sen ler} other {{count,number} mensaxes sen ler}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Para mellorar a túa seguridade, o historial das conversas non se transfire aos novos dispositivos vinculados.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pertence a {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura da imaxe da mensaxe citada",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Nesta chamada · {people,number} persoa} other {Nesta chamada · {people,number} persoas}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Marcouse a conversa como sen ler",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Só para versión beta de Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Editar mensaxes só está dispoñible para usuarios da versión beta de Signal. Se editas unha mensaxe, só será visible para as persoas que teñan a última versión beta de Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editar mensaxe",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Todo",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Queres compartir o teu nome e a foto con {name} e que poida enviarche mensaxes? Non saberá que liches as súas mensaxes ata que aceptes.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Non volverás recibir mensaxes e actualizacións deste grupo e os seus membros non poderán engadirte de novo.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Eliminar",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} na chamada} other {{people,number} na chamada}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Saber máis",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Non compartes ningún grupo con esta persoa. Revisa as solicitudes antes de aceptalas para evitar recibir mensaxes non desexadas.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Os nomes de usuario non poden comenzar cun número.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Actualización descargada",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Actualización necesaria",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Comproba o teu dispositivo principal para ver o estado deste pagamento",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Conexións de Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Comprende pequenas modificacións e melloras no rendemento. Moitas grazas por empregar Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Esta actualización é compatible con todas as emoticonas da versión 15.1 de Emoji."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Rendemento mellorado para abrir conversas de grupos grandes sen dificultade."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "મેસેજ પસંદ કરો",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "સંપર્ક મેનેજ કરો",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ન વાંચેલ મેસેજ",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number}ન વાંચેલ મેસેજ} other {{count,number}ન વાંચેલ મેસેજ}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "તમારી સુરક્ષા માટે, ચેટની હિસ્ટ્રી નવા લિંક કરેલા ડિવાઇસમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવતી નથી.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber}એ {conversationTitle} નો નંબર છે",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "અવતરણ કરેલ મેસેજથી ઈમેજની થંબનેલ",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {આ કૉલમાં · {people,number} વ્યક્તિ} other {આ કૉલમાં · {people,number} લોકો}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ચેટને ન વાંચેલ તરીકે માર્ક કરી",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "માત્ર Signal બીટા",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "મેસેજમાં ફેરફાર કરવાનું ફક્ત Signal બીટા ઉપયોગકર્તાઓ માટે જ ઉપલબ્ધ છે. જો તમે મેસેજમાં ફેરફાર કરો છો, તો તે ફક્ત Signal બીટાના લેટેસ્ટ વર્ઝન પર હોય તે લોકોને જ દેખાશે.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "મેસેજમાં ફેરફાર કરો",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "બધા",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} ને તમને મેસેજ આપવા દો અને તમારું નામ અને ફોટો તેમની સાથે શેર કરો? જ્યાં સુધી તમે સ્વીકારો નહીં ત્યાં સુધી તેઓ જાણશે નહીં કે તમે તેમના મેસેજ જોયા છે.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "તમને હવે આ ગ્રુપ તરફથી મેસેજ ઓ અથવા અપડેટ્સ પ્રાપ્ત થશે નહીં અને મેમ્બર્સ તમને ફરીથી આ ગ્રુપમાં ઉમેરી શકશે નહીં.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ડિલીટ કરો",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} કૉલમાં} other {{people,number} કૉલમાં}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "વધુ શીખો",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "તમારી પાસે આ વ્યક્તિ સાથે કોઈ ગ્રુપ નથી. અનિચ્છનીય મેસેજ ટાળવા માટે સ્વીકારતા પહેલા વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "યુઝરનેમ નંબર સાથે શરૂ થઈ શકશે નહીં.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "અપડેટ ડાઉનલોડ થઈ ગયું",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "અપડેટ કરવું જરૂરી છે",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "આ ચુકવણીની સ્થિતિ જોવા માટે તમારું પ્રાથમિક ડિવાઇસ તપાસો",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal કનેક્શન",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "નાના ફેરફારો, ભૂલ સુધારા અને પ્રદર્શનમાં વધારો. Signalનો ઉપયોગ કરવા બદલ આભાર!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "આ અપડેટ ઇમોજી વર્ઝન 15.1 ના બધા જ નવા ઇમોજી પાત્રો માટે સપોર્ટ સક્ષમ કરે છે."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "મોટી ગ્રૂપ ચેટ ખોલતી વખતે પર્ફોર્મન્સમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "בחירת הודעות",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "ניהול איש קשר",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "הודעה 1 שלא נקראה",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {הודעה {count,number} לא נקראה} two {{count,number} הודעות לא נקראו} many {{count,number} הודעות לא נקראו} other {{count,number} הודעות לא נקראו}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "למען אבטחתך, היסטוריית הצ'אט לא מועברת למכשירים מקושרים חדשים.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} שייך ל{conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {בשיחה זו · אדם {people,number}} two {בשיחה זו · {people,number} אנשים} many {בשיחה זו · {people,number} אנשים} other {בשיחה זו · {people,number} אנשים}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "צ'אט סומן כלא נקרא",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "רק עבור Signal בטא",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "עריכת הודעות זמינה למשתמשי גרסת הבטא של Signal בלבד. אם עורכים הודעה, היא תהיה זמינה רק לאנשים שמשתמשים בגרסת הבטא האחרונה של Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "עריכת הודעה",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "הכל",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "לאפשר אל {name} לשלוח לך הודעות ולשתף את השם והתמונה שלך איתו/איתה? הוא/היא לא יידע/תידע שקראת את ההודעות שלו/שלה עד שתאשר.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "לא תקבל יותר הודעות או עדכונים מקבוצה זו וחברי קבוצה לא יוכלו להוסיף אותך שוב אל קבוצה זו.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "מחיקה",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} בשיחה} two {{people,number} בשיחה} many {{people,number} בשיחה} other {{people,number} בשיחה}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "למד עוד",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "אין לך קבוצות משותפות עם האיש הזה. סקור בקשות בזהירות טרם אישור שלהן כדי להימנע מהודעות בלתי רצויות.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "שמות משתמש אינם יכולים להתחיל במספר.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "העדכון ירד",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "נדרש עדכון",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "יש לבדוק את הסטטוס של תשלום זה במכשיר הראשי שלך",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "חברי Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "התאמות קטנות, תיקוני באגים ושיפורי ביצועים. תודה על השימוש ב-Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "העדכון הזה מאפשר תמיכה לכל האימוג׳ים החדשים בגרסת Emoji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "ביצועים משופרים בעת פתיחת צ׳אטים קבוצתיים גדולים."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "संदेशों का चयन करें",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "संपर्क मैनेज करें",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 अपठित मेसेज",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} अपठित मेसेज} other {{count,number}अपठित मेसेज}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "आपकी सुरक्षा के लिए, चैट इतिहास को लिंक किए गए नए डिवाइस पर स्थानांतरित नहीं किया जाता है।",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} का है",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "कोटेड मेसेज में से तस्वीर का थंबनेल",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {इस कॉल में · {people,number} व्यक्ति} other {इस कॉल में · {people,number} व्यक्ति}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "चैट को अपठित के रूप में चिह्नित किया गया",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "केवल Signal बीटा",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "संदेशों का संपादन केवल Signal बीटा उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है। यदि आप किसी संदेश को संपादित करते हैं, तो वह केवल उन लोगों को दिखाई देगा जो Signal बीटा के नवीनतम संस्करण पर हैं।",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "संदेश संपादित करें",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "सब",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} को आपको मेसेज करने देना है और उनके साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? उन्हें पता नहीं चलेगा कि आपने उनका मेसेजेस को देख लिया है जब तक आप स्वीकार नहीं करते।",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "फिर आपको इस ग्रुप से संदेश या अपडेट प्राप्त नहीं होंगे, और अन्य मेंबर आपको इस ग्रुप में फिर से नहीं जोड़ पाएंगे।",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "डिलीट करें",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {कॉल में {people,number}} other {कॉल में {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "अधिक जानें",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "इस व्यक्ति के साथ आपका कोई समूह समान नहीं है। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "यूज़रनेम नंबर से शुरु नहीं हो सकता।",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "अपडेट डाउनलोड किया गया",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "अपडेट आवश्यक है",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "इस भुगतान की स्थिति के लिए अपने मुख्य डिवाइस को चेक करें",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal कनेक्शन",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "छोटे-छोटे ट्वीक, बग फ़िक्स, और प्रदर्शन में सुधार। Signal इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद।",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "यह अपडेट इमोजी वर्ज़न 15.1 में सभी नए इमोजी वर्णों के लिए सपोर्ट को सक्षम करता है। लोग हमसे पूछते रहते हैं कि हमारा पसंदीदा नया इमोजी कौन सा है, लेकिन उस प्रश्न का उत्तर देना एक \"नींबू\" है जिसे हम पार नहीं करेंगे।"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "इस रिलीज़ में प्रदर्शन में सुधार के लिए धन्यवाद, बड़े समूह की चैट खोलना पहले से कहीं अधिक तेज़ है। यदि आप कई सौ लोगों के एक समूह में हैं जो समानांतर यूनिवर्स के अस्तित्व पर बहस करना पसंद करता है, तो अब आप एक ऐसी टाइमलाइन में लाइव हैं जहां टाइमलाइन के बारे में बात करने वाले लोगों की टाइमलाइन दिखाने में यह बहुत कम समय लगता है।"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Odaberi poruke",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Upravljanje kontaktima",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 nepročitana poruka",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} nepročitana poruka} few {{count,number} nepročitane poruke} many {{count,number} nepročitanih poruka} other {{count,number} nepročitanih poruka}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Radi vaše sigurnosti, povijest razgovora se ne prenosi na nove povezane uređaje.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "Broj {phoneNumber} pripada korisniku {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Sličica fotografije iz citirane poruke",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {U ovom pozivu · {people,number} osoba} few {U ovom pozivu · {people,number} osobe} many {U ovom pozivu · {people,number} osoba} other {U ovom pozivu · {people,number} osoba}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Razgovor je označen kao nepročitan",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Samo u beta verziji Signala",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Uređivanje poruka dostupno je samo korisnicima beta verzije Signala. Ako uredite poruku, izmjene će biti vidljive samo osobama koje koriste najnoviju beta verziju Signala.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Uredi poruku",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Svi",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Želite li dopustiti {name} da vam pošalje poruku i da dijelite svoje ime i fotografiju s njima? Neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Više nećete primati poruke ili ažuriranja iz ove grupe, a članovi grupe vas neće moći naknadno dodati u grupu.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Izbriši",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} osoba na ovom pozivu} few {{people,number} osobe na ovom pozivu} many {{people,number} osoba na ovom pozivu} other {{people,number} osoba na ovom pozivu}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Saznajte više",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "S ovom osobom nemate zajedničkih grupa. Pažljivo pregledajte zahtjeve prije nego što ih prihvatite kako biste izbjegli neželjene poruke.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Korisnička imena ne mogu započinjati s brojem.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Ažuriranje je preuzeto",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Potrebno je ažuriranje",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Provjerite svoj primarni uređaj da biste provjerili status plaćanja",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal kontakti",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Manja podešavanja, ispravci grešaka i poboljšanje rada aplikacije. Hvala vam što koristite Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ovo ažuriranje uključuje podršku za sve nove emoji znakove izdanja Emoji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Poboljšanje performansa aplikacije pri otvaranju velikih grupnih razgovora."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Üzenetek kiválasztása",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Névjegy kezelése",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 olvasatlan üzenet",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} olvasatlan üzenet} other {{count,number} olvasatlan üzenet}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "A biztonságod érdekében a csevegési előzmények nem kerülnek áthelyezésre a kapcsolt eszközeidre.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "A(z) {phoneNumber} telefonszám a(z) {conversationTitle} beszélgetéshez tartozik",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Az idézett üzenetben megjelenített fotó előnézeti képe",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Ebben a hívásban · {people,number} személy} other {Ebben a hívásban · {people,number} személy}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "A csevegés olvasatlanként megjelölve",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Kizárólag Signal béta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Az üzenetek szerkesztése csak a Signal béta felhasználói számára érhető el. Ha szerkesztesz egy üzenetet, azt csak azok láthatják, akik a Signal béta legújabb verzióját használják.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Üzenet szerkesztése",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Összes",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Engedélyezed, hogy {name} üzenetet küldjön számodra és lássa a profilodat, valamint profilképedet? Amíg nem fogadod el a felkérést, nem fogja tudni, hogy megkaptad az üzeneteit.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Többé nem kapsz üzeneteket és frissítéseket ebből a csoportból, illetve a tagok sem fognak tudni újra felvenni.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Törlés",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} személy a hívásban} other {{people,number} személy a hívásban}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Tudj meg többet!",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Nincsenek közös csoportjaid ezzel a személlyel. Ellenőrizd a kérelmeket figyelmesen elfogadás előtt, hogy elkerüld a nem kívánt üzeneteket.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "A felhasználónevek nem kezdődhetnek számmal.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Frissítés letöltve",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Frissítés szükséges",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Ellenőrizd elsődleges eszközödön a Kifizetés állapotát",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal Névjegyek",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Apró finomítások, hibajavítások és teljesítménynövelések. Köszönjük, hogy a Signalt használod!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ez a frissítés lehetővé teszi az összes új hangulatjel-karakter támogatását az Emoji 15.1-es verziójában."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Jobb teljesítmény nagy csoportos csevegés megnyitásakor."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Pilih pesan",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Kelola Kontak",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Pesan Belum Dibaca",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} pesan belum dibaca}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Demi keamanan Anda, riwayat obrolan tidak dipindahkan ke perangkat terhubung yang baru.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} milik dari {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Cuplikan gambar dari pesan yang dikutip",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {Dalam panggilan ini · {people,number} orang}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Obrolan ditandai belum dibaca",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Khusus versi Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Fitur Edit Pesan hanya tersedia bagi pengguna Signal beta. Jika Anda mengedit pesan, pengeditan hanya bisa terlihat oleh pengguna Signal beta versi terbaru.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Edit Pesan",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Semua",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Izinkan {name} mengirimkan Anda pesan dan berbagi nama dan foto Anda dengan mereka? Mereka tidak akan mengetahui jika Anda telah membaca pesan tersebut sampai Anda menerimanya.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Anda tidak lagi dapat menerima pesan atau pembaruan dari grup ini dan anggota tidak akan dapat menambahkan Anda ke grup ini lagi.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Hapus",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} dalam panggilan}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Pelajari lebih lanjut",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Anda tidak punya grup yang sama dengan orang ini. Tinjau permintaan dengan seksama sebelum menerima untuk menghindari pesan tidak diinginkan.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Nama pengguna tidak dapat dimulai dengan angka.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Pembaruan Diunduh",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Diperlukan Pembaruan",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Periksa status pembayaran ini di perangkat utama Anda",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Koneksi Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Tambahan penyesuaian kecil, perbaikan bug, dan peningkatan performa. Terima kasih telah menggunakan Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Pembaruan ini memungkinkan dukungan untuk semua karakter emoji baru dalam Emoji versi 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Performa saat membuka obrolan grup besar kini lebih baik."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Seleziona messaggi",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Gestisci contatto",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 messaggio non letto",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} messaggio non letto} other {{count,number} messaggi non letti}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Per la tua sicurezza, la cronologia delle chat non viene trasferita sui nuovi dispositivi collegati.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} appartiene a {conversationTitle}.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Anteprima dell'immagine dal messaggio citato",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {In questa chiamata · {people,number} persona} other {In questa chiamata · {people,number} persone}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat segnata come non letta",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Solo per la beta di Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "La funzione di modifica dei messaggi è disponibile solo agli utenti della beta di Signal. Se modifichi un messaggio, la modifica sarà visibile solamente alle persone che stanno usando la versione più recente della beta di Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Modifica messaggio",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Tutte",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Permettere a {name} di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Non riceverai più messaggi o aggiornamenti da questo gruppo e i membri non potranno aggiungerti di nuovo a questo gruppo.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Elimina",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in chiamata} other {{people,number} in chiamata}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Scopri di più",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Non hai nessun gruppo in comune con questa persona. Controlla attentamente le richieste prima di accettarle per evitare messaggi indesiderati.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "I nomi utente non possono iniziare con un numero.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Aggiornamento scaricato",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Aggiornamento necessario",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Controlla il tuo dispositivo principale per vedere lo stato di questo pagamento.",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Amicizie di Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Altre piccole modifiche e correzioni di bug per far funzionare l'app senza problemi. Grazie per usare Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Questo aggiornamento permette a Signal di supportare tutte le nuove emoji della versione 15.1… tu hai già trovato la tua preferita?"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Abbiamo reso Signal ancora più efficiente grazie a questo aggiornamento: aprire le chat di gruppo non è mai stato così veloce. Ci metterai un secondo a rispondere al messaggio appena ricevuto nel gruppo di lavoro, la chat di famiglia, il calcetto del weekend o l'ennesimo gruppo per organizzare un regalo di compleanno."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "メッセージの選択",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "連絡先の管理",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1件の未読メッセージ",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number}件の未読メッセージ}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "セキュリティ保護のため、過去のチャットは新しくリンクされた端末には転送されません。",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} は {conversationTitle}に所属しています",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "引用したメッセージの画像のサムネイル",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {参加者 · {people,number}人}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "チャットを未読にしました",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signalのベータ版にのみ反映されます",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "メッセージの編集はSignalのベータ版ユーザーのみ利用可能です。メッセージを編集した場合、Signalのベータ版の最新バージョンを利用している人にのみ反映されます。",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "メッセージの編集",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "すべて",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name}があなたへメッセージを送信できるように、またあなたの名前とプロフィール画像が共有されるようにしますか? あなたが承認するまで、相手にはあなたがメッセージを見たことははわかりません。",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "あなたはこのグループからメッセージやアップデートを受け取ることができなくなり、グループのメンバーはあなたをもう一度このグループに加えることができなくなります。",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "消去",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} 通話中}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "さらに詳しく",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "この人と共通のグループがありません。望まないメッセージを避けるため、申請は慎重に確認してください。",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ユーザーネームの先頭の文字は数字にできません。",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "アップデートがダウンロードされました",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "アップデートが必要です",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "メイン端末で、この決済状況を確認します",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signalコネクション",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "細かな微調整、バグ修正、パフォーマンスの向上。 Signalをご利用いただきありがとうございます。",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "この更新により、絵文字バージョン15.1のすべての新しい絵文字がサポートされます。"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "大人数のグループチャットを開くときのパフォーマンスが向上しました。"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "შეტყობინების არჩევა",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "კონტაქტის მართვა",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 წაუკითხავი შეტყობინება",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} წაუკითხავი შეტყობინება} other {{count,number} წაუკითხავი შეტყობინება}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "შენი უსაფრთხოებისთვის, ჩატის ისტორია ახალ მიბმულ მოწყობილობებზე არ გადაგვაქვს.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle}-ს ეკუთვნის",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "სურათის მინიატურა ციტირებული შეტყობინებიდან",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {ამ ზარში · {people,number} ადამიანი} other {ამ ზარზე · {people,number} ადამიანი}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ჩატი წაუკითხავად მოინიშნა",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "შესაძლებელია მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიაში",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "შეტყობინებების რედაქტირება მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიის მომხმარებლებს შეუძლიათ. თუ ამ შეტყობინებებას დაარედაქტირებ, მას მხოლოდ Signal-ის უახლესი ბეტა ვერსიის მომხმარებლები ნახავენ.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "შეტყობინების რედაქტირება",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "ყველა",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "მივცეთ ნება {name} -ს გამოგიგზავნოს შეტყობინება და გავუზიაროთ მას შენი სახელი და ფოტო? ის ვერ გაიგებს, რომ მისი შეტყობინებები ნახე, სანამ მას არ დაეთანხმები.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "ამ ჯგუფიდან შეტყობინებებს ან განახლებებს აღარ მიიღებ, და წევრები ვეღარ შეძლებენ შენს დამატებას ამ ჯგუფში.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "წაშლა",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} ზარზე} other {{people,number} ზარზე}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "გაიგე მეტი",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "შენ არ გაქვს საერთო ჯგუფი ამ ადამიანთან. დადასტურებამდე ყურადღებით განიხილე მოთხოვნები, რათა თავიდან აიცილო არასასურველი შეტყობინებები.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "მომხმარებლის სახელი ციფრით ვერ დაიწყება.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "განახლება გადმოწერილია",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "საჭიროა განახლება",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ამ ტრანზაქციის სტატუსის სანახავად, შეამოწმე შენი მთავარი მოწყობილობა",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-ის კონტაქტები",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "მცირე შესწორებები, ბაგების გამოსწორება და წარმადობის გაუმჯობესება. მადლობას გიხდით სიგნალის გამოყენებისთვის!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ამ განახლებას Emoji 15.1 ვერსიიდან ყველა ახალი emoji სიმბოლოს მხარდაჭერა აქვს."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "გაუნჯობესდა დიდი ჯგუფური ჩეთების გახსნის პროცესი."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Хаттарды таңдау",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Контактіні басқару",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 оқылмаған хат",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} оқылмаған хат} other {{count,number} хат оқылмаған}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін чаттар тарихы жаңа байланыстырылған құрылғыларға аударылмайды.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} нөмірі {conversationTitle} деген кісіге тиесілі",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Сілтеме жасалған хаттағы суреттің нобайы",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Бұл қоңырауда · {people,number} адам} other {Бұл қоңырауда · {people,number} адам}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Чат оқылмады деп белгіленді",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal бета нұсқасы ғана",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Хаттарды тек Signal бета нұсқасын пайдаланушылар ғана түзете алады. Егер сіз хатты түзетсеңіз, ол Signal-дың ең соңғы бета нұсқасын пайдаланатындарға ғана көрінеді.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Хатты өзгерту",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Барлығы",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} пайдаланушысы сізге хат жіберуіне рұқсат беріп, оларға сіздің атыңыз бен фотосуретіңіз көрсетілсін бе? Өтіңішті қабылдамайынша, олар хаттарын көргеніңізді білмейді.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Енді бұл топтан ешқандай хаттарды немесе жаңартуларды алмайсыз және оның мүшелері сізді осы топқа қайта қоса алмайды.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Жою",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Қоңырауда {people,number}} other {Қоңырауда {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Толық ақпарат",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Бұл адаммен ортақ тобыңыз жоқ. Өзіңіз қаламайтын хаттар алмау үшін, қабылдамас бұрын, өтініштерді мұқият қарап шығыңыз.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Пайдаланушы аттарын саннан бастауға болмайды.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Жаңа нұсқасы жүктеп алынды",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Жаңарту керек",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Осы төлем статусы үшін негізгі құрылғыңызды тексеріңіз",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal контактілері",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Кішігірім түзетпелер жасалды, ақаулар жөнделді және жұмысы жақсартылды. Signal-ды қолданғаныңыз үшін рақмет!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Бұл жаңартуда Emoji 15.1 нұсқасындағы жаңа эмодзи кейіпкерлерінің барлығы бар. Адамдар жаңа эмодзилердің қайсысы бізге қатты ұнайтынын сұраудан жалығар емес. Бізге бәрі де ұнайды."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Осы шығарылымдағы жұмыс көрсеткіштерінің жақсарғаны үшін рақмет! Енді үлкен топтық чаттарды ашқан әлдеқайда оңай болды. Параллельді ғаламдар жайлы әңгімелесуді ұнататын бірнеше жүз адамдардың қатарынан болсаңыз, сіз қазір уақыт шкаласы туралы сөйлесетін адамдардың хронологиясын көрсетуге әлдеқайда аз уақыт кететін уақыт шкаласындасыз."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "ជ្រើសរើសសារ",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "គ្រប់គ្រងឈ្មោះទំនាក់ទំនង",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "សារមិនទាន់អាន 1 ",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} សារមិនទាន់អាន}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ប្រវត្តិជជែកមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ថ្មីៗទេ។",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} ជាលេខរបស់ {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "រូបភាពតូចៗនៃរូបភាពពីសារដែលបានដកស្រង់",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {ក្នុងការហៅនេះ · {people,number} នាក់}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ការជជែកត្រូវបានសម្គាល់ថាមិនទាន់បានអាន",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "សម្រាប់តែ Signal បេតាប៉ុណ្ណោះ",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "ការកែសារមានសម្រាប់តែអ្នកប្រើ Signal បេតាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកកែសារ មានតែអ្នកដែលមានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ Signal បេតាប៉ុណ្ណោះទើបអាចមើលវាឃើញ។",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "កែសារ",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "ទាំងអស់",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "ឲ្យ {name} ផ្ញើសារមកអ្នកបាន និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបថតរបស់អ្នកជាមួយគេឬ? គេនឹងមិនដឹងថាអ្នកបានឃើញសាររបស់គេទេ ទាល់តែអ្នកព្រមទទួលយកសិន។",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "អ្នកនឹងលែងទទួលបានសារ ឬព័ត៌មានថ្មីៗពីក្រុមនេះទៀតហើយ ហើយសមាជិកនឹងមិនអាចបញ្ចូលអ្នកទៅក្នុងក្រុមនេះម្តងទៀតបានទេ។",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "លុប",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} នាក់នៅក្នុងការហៅ}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "សិក្សាបន្ថែម",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "អ្នកមិនមានក្រុមជាមួយបុគ្គលនេះទេ។ សូមពិនិត្យសំណើរអោយបានច្បាស់មុនពេលទទួល ដើម្បីចៀសវាងទទួលបានសារដែលអ្នកមិនចង់ទទួល។",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនអាចចាប់ផ្តើមដោយលេខបានទេ។",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "កំណែថ្មីត្រូវបានទាញយក",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "តម្រូវឲ្យដំឡើងកំណែ",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ពិនិត្យឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នកសម្រាប់ស្ថានភាពនៃការបង់ប្រាក់នេះ",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "អ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងក្នុង Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "ការកែប្រែបន្តិចបន្តួច ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការបង្កើនប្រតិបត្តិការ។ សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់ Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះធ្វើឱ្យរូបអារម្មណ៍ថ្មីៗទាំងអស់អាចប្រើបាននៅក្នុងកំណែរូបអារម្មណ៍ 15.1។ មនុស្សទាំងឡាយចេះតែសួរយើងថាតើរូបអារម្មណ៍ថ្មីមួយណាដែលយើងចូលចិត្តជាងគេ ប៉ុន្តែវាជាសំណួរ \"ដ៏ពិបាក\" មួយដែលយើងសុំមិនឆ្លើយ។"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "ដោយសារតែមានការកែលម្អទៅលើដំណើរការនៅក្នុងការចេញផ្សាយនេះ ការជជែកជាក្រុមធំអាចបើកបានកាន់តែលឿនជាងមុន។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដែលមានសមាជិករាប់រយនាក់ដែលចូលចិត្តជជែកវែកញែកអំពីអត្ថិភាពនៃសកលលោកស្របគ្នា ឥឡូវនេះអ្នកអាចចំណាយពេលកាន់តែតិចខ្លាំងជាងមុនដើម្បីមើលឃើញពេលវេលាដែលមនុស្សទាំងឡាយពិភាក្សាអំពីប្រធានបទនោះ និងបន្ទាត់ពេលវេលានានា។"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶ",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶ} other {{count,number} ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳು}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ಆದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} ಯು {conversationTitle} ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "ಕೋಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ನಿಂದ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಇಮೇಜ್",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · {people,number} ಜನರು} other {ಈ ಕರೆಯಲ್ಲಿ · {people,number} ಜನರು}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal ಬೀಟಾ ಮಾತ್ರ",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು Signal ಬೀಟಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು Signal ಬೀಟಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತದೆ.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "ಮೆಸೇಜ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ಅಳಿಸಿ",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ} other {{people,number} ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗ್ರೂಪ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅನಗತ್ಯ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಗಮನವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತಿಲ್ಲ.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿದೆ",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ಈ ಪಾವತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. Signal ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ಈ ನವೀಕರಣವು ಇಮೋಜಿ ಆವೃತ್ತಿ 15.1 ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಎಮೋಜಿ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಇಮೋಜಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಗೆರೆ ದಾಟುವಂತಿಲ್ಲ."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು. ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ ಸಹಸ್ರಾರು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನೀವಿದ್ದರೆೆ, ಟೈಮ್‌‍ಲೈನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಟೈಮ್‌‍ಲೈನ್ ತೋರಿಸಲು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಟೈಮ್‌‍ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "메시지 선택",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "연락처 관리",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "읽지 않은 메시지 1개",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {읽지 않은 메시지 {count,number}개}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "보안을 위해 대화 기록은 새로 연결된 기기로 전송되지 않습니다.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber}번은 {conversationTitle} 님의 전화번호입니다.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "인용된 메시지의 이미지 섬네일",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {이 통화 참여자 · {people,number}명}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "대화를 읽지 않음으로 표시",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal 베타 전용",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "메시지 수정은 Signal 베타 사용자만 사용할 수 있습니다. 메시지를 수정하면 Signal 베타 최신 버전을 사용하는 사용자에게만 표시됩니다.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "메시지 수정",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "모두",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} 님이 내게 메시지를 보내고 이름과 사진을 공유할 수 있도록 하시겠습니까? 수락할 때까지 메시지를 봤는지 알 수 없습니다.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "더 이상 이 그룹에서 메시지나 업데이트를 받지 않으며 멤버들은 그룹에 나를 다시 추가할 수 없습니다.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "삭제",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number}명이 통화 중}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "더 알아보기",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "해당 사용자와 공유하는 그룹이 없습니다. 원치 않는 메시지를 피하기 위해 수락하기 전 요청을 주의 깊게 검토하세요.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "사용자 이름은 숫자로 시작할 수 없습니다.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "업데이트 다운로드 완료",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "업데이트 필요",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "이 결제에 대한 기본 장치의 상태를 확인하세요.",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal 커넥션",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "사소한 변경 사항과 버그 수정 및 성능 개선. Signal을 이용해 주셔서 감사합니다!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "이 업데이트는 이모지 버전 15.1의 모든 새 이모지를 지원합니다."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "큰 그룹 대화를 열 때 성능을 개선했습니다."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Билдирүүлөрдү тандоо",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Байланышты тескөө",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 билдирүү окула элек",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} билдирүү окула элек}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Коопсуздук максатында, маек таржымалы жаңы байланышкан түзмөктөргө өткөрүлбөйт.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "({phoneNumber}) {conversationTitle} таандык.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Цитаталанган билдирүүдөгү сүрөттүн эскизи",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {Бул чалууда · {people,number} адам}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Маек окула элек деп белгиленди",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal сынамык режимде гана",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Билдирүүлөрдү Signal'дын сынамык колдонуучулары гана оңдой алышат. Эгер билдирүүнү оңдосоңуз, ал Signal'дын эң акыркы сынамык версиясын колдонгон адамдарга гана көрүнөт.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Билдирүүнү оңдоо",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Баары",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} сизге билдирүү жөнөтүп, аты-жөнүңүздү жана сүрөтүңүздү алар менен бөлүшсүнбү? Сиз кабыл алмайынча, алар алардын билдирүүлөрүн көргөнүңүздү билишпейт.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Сиз мындан ары бул топтон билдирүүлөрдү же жаңыртууларды албайсыз жана мүчөлөр сизди кайра бул топко кошо алышпайт.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Өчүрүү",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} ушул чалууда катышууда}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Кененирээк маалымат",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Бул адам менен жалпы топторуңуз жок. Каалабаган билдирүүлөрдү албаш үчүн кабыл алуудан мурун өтүнүчтөрдү кылдаттык менен карап чыгыңыз.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Колдонуучунун аты сандан башталбайт.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Жаңы версия жүктөлүп алынды",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Колдонмону жаңыртуу керек",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Ушул төлөмдүн статусу көрүнө турган негизги түзмөктү текшериңиз",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal байланыштары",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Майда-барат өзгөрүүлөрдү киргизип, мүчүлүштүктөрдү оңдоп, колдонмонун иштешин жакшыртып жатабыз. Signal'ды колдонгонуңуз үчүн чоң рахмат!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Бул жаңыртуу 15.1 версиясындагы бардык жаңы быйтыкчаларды колдоого алат. Бизден сүйүктүү жаңы быйтыкчаларыбыз кайсы деп сурашат, бирок биз сырыбызды эч кимге айтпайбыз."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Ушул версиядагы өркүндөтүүлөрдөн улам, көп адам катышкан топтук маек мурункуга караганда тезирээк ачылат. Эми жүздөн ашуун адам катышкан топтук маектерди оңой ачасыз."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Pasirinkti žinutes",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Tvarkyti kontaktą",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 neskaityta žinutė",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} neskaityta žinutė} few {{count,number} neskaitytos žinutės} many {{count,number} neskaitytų žinučių} other {{count,number} neskaitytų žinučių}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Tavo saugumui pokalbio istorija neperkeliama į naujus susietus įrenginius.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} priklauso {conversationTitle}.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Paveikslo iš cituotos žinutės miniatiūra",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Šiame skambutyje · {people,number} žmogus} few {Šiame skambutyje · {people,number} žmonės} many {Šiame skambutyje · {people,number} žmonių} other {Šiame skambutyje · {people,number} žmogus}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Pokalbis pažymėtas kaip neskaitytas",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Tik „Signal“ beta versijai",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Redaguoti žinutes gali tik „Signal“ beta versijos naudotojai. Jei redaguosi žinutę, tai bus matoma tik naujausią „Signal“ beta versiją naudojantiems žmonėms.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Redaguoti žinutę",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Visi",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Ar norite leisti, kad {name} rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Naudotojas nežinos, kad matėte jo žinutes tol, kol nesutiksite.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Jūs daugiau nebegausite žinučių ar atnaujinimų iš šios grupės, o nariai nebegalės vėl pridėti jūsų į šią grupę.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Ištrinti",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Skambutyje yra {people,number} žmogus} few {Skambutyje yra {people,number} žmonės} many {Skambutyje yra {people,number} žmonių} other {Skambutyje yra {people,number} žmonių}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Sužinoti daugiau",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Jūs su šiuo žmogumi neturite jokių bendrų grupių. Prieš priimdami, atidžiai peržiūrėkite prašymus, kad išvengtumėte nepageidaujamų žinučių.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Naudotojo vardai negali prasidėti skaitmenimi.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Naujinys atsisiųstas",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Reikia atnaujinimo",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Patikrink šio mokėjimo būseną savo pagrindiniame įrenginyje",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "„Signal“ kontaktai",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Smulkūs patobulinimai, klaidų pataisymai ir veikimo pagerinimas. Ačiū, kad naudoji „Signal“!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Šis naujinys suteikia galimybę palaikyti visus jaustukus iš versijos 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Patobulintas našumas atveriant didelių grupių pokalbius."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Atlasīt ziņas",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Pārvaldīt kontaktpersonu",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 nelasīta ziņa",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} nelasītu ziņu} one {{count,number} nelasīta ziņa} other {{count,number} nelasītas ziņas}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Jūsu drošības apsvērumu dēļ sarunu vēsture netiek pārsūtīta uz jaunām saistītām ierīcēm.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} ir kontakta {conversationTitle} tālruņa numurs",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Attēla sīktēls no citētās ziņas",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, zero {Šajā zvanā · {people,number} cilvēks} one {Šajā zvanā · {people,number} cilvēks} other {Šajā zvanā · {people,number} cilvēki}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Saruna atzīmēta kā nelasīta",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Tikai Signal beta versijai",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Ziņu rediģēšana ir pieejama tikai Signal beta versijas lietotājiem. Ja rediģēsiet ziņu, tā būs redzama tikai personām, kuras izmanto Signal beta versiju.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Rediģēt ziņu",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Visi",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Vai atļaut {name} jums sūtīt ziņas un kopīgot jūsu vārdu un fotoattēlu? Dalībnieki nezinās, vai jūs izlasījāt ziņas, kamēr neapstiprināsiet.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Jūs turpmāk nesaņemsiet ziņas vai atjauninājumus no šīs grupas, un dalībnieki nevarēs jūs pievienot šai grupai atkal.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Dzēst",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, zero {Zvanā piedalās {people,number}} one {Zvanā piedalās {people,number}} other {Zvanā piedalās {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Lasīt vairāk",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Jums nav kopīgu grupu ar šo personu. Pirms piekrišanas rūpīgi pārskatiet pieprasījumus, lai izvairītos no nevēlamām ziņām.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Lietotājvārdi nedrīkst sākties ar ciparu.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Atjauninājums ir lejupielādēts",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Nepieciešams atjauninājums",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Pārbaudiet šī maksājuma statusu savā galvenajā ierīcē",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal kontaktpersonas",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Nelielas izmaiņas, kļūdu labojumi un darbības uzlabojumi. Paldies, ka lietojat Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Šis atjauninājums nodrošina atbalstu jaunajām emocijzīmēm Emoji versijā 15.1. Mums bieži jautā, kura ir mūsu mīļākā jaunā emocijzīme. Mūsu reakcija ir aizlīmēta mute."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Šajā versijā ir uzlabojumi, kas liks lielu grupu sarunām atvērties ātrāk kā jebkad. Ja esat grupā ar vairākiem simtiem cilvēku, kuriem patīk diskutēt par paralēlām realitātēm, tad tagad jūs dzīvojat tādā realitātē, kurā šādas diskusijas var aplūkot daudz ātrāk."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Избери пораки",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Управувајте со контактот",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 непрочитана порака",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} непрочитана порака} other {{count,number} непрочитани пораки}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "За ваша безбедност, историјата од разговорите не се пренесува на нови поврзани уреди.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} припаѓа на {conversationTitle}.",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Мала сликичка од сликата од цитираната порака",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {На овој повик · {people,number} личност} other {На овој повик · {people,number} луѓе}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Разговорот е обележан како непрочитан",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Само во бета верзијата на Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Изменувањето пораки е достапно само за бета корисниците на Signal. Ако измените порака, ќе биде видлива само за лицата кои ја користат последната верзија на Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Измени ја пораката",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Сите",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Дали дозволувате {name} да Ви испраќа пораки и да го гледа Вашето име и слика? Контактот нема да знае дека ја имате видено оваа порака додека не прифатите.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Нема да добивате пораки или известувања од оваа група повеќе и членовите нема да можат да Ве додадат во оваа група пак.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Избриши",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} на повикот} other {{people,number} на повикот}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Дознајте повеќе",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Немате заеднички групи со оваа личност. Прегледувајте ги барањата внимателно за да избегнете несакани пораки.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Корисничките имиња не може да започнат со број.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Новата верзија е преземена",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Потребно е ажурирање",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Проверете го вашиот првичен уред за статусот на ова плаќање",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal врски",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Mали подобрувања, решени багови и подобрувања на перформансот. Ви благодариме што користите Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Оваа верзија овозможува поддршка за сите нови емотикони во верзијата Емотикон 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Подобрен процес при отворање големи групни разговори."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "സന്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ മാനേജ് ചെയ്യുക",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 വായിക്കാത്ത സന്ദേശം",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} വായിക്കാത്ത സന്ദേശം} other {{count,number} വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, ചാറ്റ് ചരിത്രം പുതുതായി ലിങ്ക് ചെയ്‌ത ഡിവൈസുകളിലേക്ക് കൈമാറില്ല.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} എന്നയാളുടെ നമ്പറാണ്",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "ഉദ്ധരിച്ച സന്ദേശം-ത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ലഘുചിത്രം",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {ഈ കോളിൽ · {people,number} ആളുണ്ട്} other {ഈ കോളിൽ · {people,number} ആളുകളുണ്ട് }}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ചാറ്റ് വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal ബീറ്റാ മാത്രം",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ Signal ബീറ്റാ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം. നിങ്ങളൊരു സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്‌താൽ, Signal ബീറ്റയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ളവർക്ക് മാത്രമെ അത് കാണാനാകൂ.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "എല്ലാം",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടുകയും ചെയ്യട്ടെ? നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ അവരുടെ സന്ദേശങ്ങള്‍ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സന്ദേശങ്ങള്‍-ളോ അപ്‌ഡേറ്റുകളോ ലഭിക്കില്ല കൂടാതെ അംഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കാനാകില്ല.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ഇല്ലാതാക്കൂ",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} കോളിൽ} other {{people,number} കോളിൽ}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "കൂടുതൽ അറിയുക",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ഈ വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല. അനാവശ്യ സന്ദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു അക്കത്തിൽ ആരംഭിച്ചേക്കില്ല.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ഈ പേയ്‌മെന്റിന്റെ നില അറിയാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഉപകരണം പരിശോധിക്കുക",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal കണക്ഷനുകൾ",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "ചെറിയ മാറ്റങ്ങളും ബഗ് പരിഹരിക്കലുകളും പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും. Signal ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ഈ അപ്‌ഡേറ്റ്, ഇമോജി പതിപ്പ് 15.1-ലെ എല്ലാ പുതിയ ഇമോജി പ്രതീകങ്ങൾക്കും പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുതിയ ഇമോജി എന്താണെന്ന് ആളുകൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "ഈ റിലീസിലെ പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് നന്ദി, വലിയ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകൾ തുറക്കുന്നത് എന്നത്തേക്കാളും വേഗത്തിലാണ്. സമാന്തര പ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള നൂറുകണക്കിന് ആളുകളുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പിലാണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ, ടൈംലൈനുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ടൈംലൈൻ കാണിക്കാൻ വളരെ കുറച്ച് മാത്രം സമയമെടുക്കുന്ന ഒരു ടൈംലൈനിലാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "संदेश निवडा",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "संपर्क व्यवस्थापित करा",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 न वाचलेला संदेश",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} न वाचलेला संदेश} other {{count,number} न वाचलेले संदेश}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "आपल्या सुरक्षिततेसाठी, नवीन लिंंक केलेली डिव्हाइसेस वर चॅट्स इतिहास अंतरित केला नाही.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} हा {conversationTitle} च्या मालकीचा आहे",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "उद्धरित संदेशावरील चित्राचे थंबनेल",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {या कॉलमध्ये · {people,number} व्यक्ती} other {या कॉल मध्ये · {people,number} व्यक्ती}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "न वाचलेला म्हणून चिन्हांकित चॅट",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "फक्त Signal बीटा",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "संदेश संपादन करणे हे फक्त Signal बीटा वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध आहे. आपण संदेश संपादित केल्यास, तो जे लोक Signal बीटाच्या नवीनतम आवृत्तीवर आहेत फक्त त्यांनाच दृश्यमान असेल.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "संदेश संपादित करा",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "सर्व",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name}ला आपल्याला संदेश देऊ द्यायचे आणि त्यांचे नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक करू द्यायचे का? आपण स्वीकार करेपर्यंत आपण त्यांचा संदेश पाहिला आहे हे त्यांना कळणार नाही.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "आपणास यापुढे या गटाकडून संदेश किंवा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत आणि सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडण्यास सक्षम राहणार नाहीत.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "हटवा",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {कॉलमध्ये {people,number}} other {कॉलमध्ये {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "अधिक जाणा",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "आपले या व्यक्तीसोबत कुठलेही गट समाईक नाहीत. नको असलेले संदेश टाळण्यासाठी विनंत्याचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "वापरकर्तानावे अंकांसोबत सोबत चालू होऊ शकत नाहीत.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "अपडेट डाउनलोड केली",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "अद्यतन आवश्यक आहे",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "या पेमेंट्सच्या स्थितीसाठी आपले प्राथमिक उपकरण तपासा",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal कनेक्शन्स",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "लहान ट्विक्स, दोष निवारण, आणि कामगिरी सुधारणा. Signal वापरल्याबद्दल आभारी आहोत!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "हे अद्यतन सर्व इमोजी आवृत्ती 15.1 मध्ये नवीन इमोजी वर्ण सपोर्ट सक्षम करतो. लोक आम्हाला विचारतात की आमचा आवडता इमोजी कोणता आहे, परंतु त्या प्रश्नाला उत्तरे देणे हे \"लाइम\" आहे जो आम्ही ओलांडत नाही."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "या प्रकाशनातील सुधारणांबद्दल धन्यवाद, मोठे गट चॅट्स उघडणे यापूर्वीपेक्षा अधिक जलद झाले आहे. तुम्ही समांतर विश्वाच्या अस्तित्तावर वादविवाद करायला आवडणाऱ्या शेकडो लोकांच्या गटात, असाल, तर आता आपण अशा टाइमलाइनवर राहता जिथे टाइमलाइनबद्दल बोलत असणाऱ्या लोकांची टाइमलाइन दाखवण्यासाठी खूपच कमी वेळ लागतो."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Pilih mesej",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Urus Kenalan",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Mesej Belum Dibaca",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} mesej yang belum dibaca}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Untuk keselamatan anda, sejarah perbualan tidak dipindahkan kepada peranti dipautkan yang baharu.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} milik {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Imej kecil daripada mesej yang dipetik",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {Dalam panggilan ini · {people,number} orang}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Sembang ditanda belum dibaca",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Beta Signal sahaja",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Mengedit mesej tersedia untuk pengguna beta Signal sahaja. Jika anda mengedit mesej, ia hanya akan kelihatan kepada orang yang menggunakan versi terkini beta Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Edit mesej",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Semua",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Membenarkan {name} menghantar mesej kepada anda dan kongsikan nama dan foto anda dengan mereka? Mereka tidak akan tahu bahawa anda telah melihat mesej mereka sehingga anda menerimanya.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Anda tidak akan lagi menerima mesej atau kemas kini daripada kumpulan ini dan ahli-ahlinya tidak akan dapat menambah anda ke kumpulan ini lagi.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Padam",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} orang dalam panggilan}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Ketahui lebih lanjut",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Anda tidak mempunyai kumpulan yang sama dengan orang ini. Semak permintaan dengan teliti sebelum menerima untuk mengelakkan mesej yang tidak diingini.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Nama pengguna tidak boleh dimulakan dengan nombor.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Kemas Kini Dimuat Turun",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Kemas Kini Diperlukan",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Semak peranti utama anda untuk status pembayaran ini",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Hubungan Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Sedikit pengubahsuaian, pembaikan pepijat dan peningkatan prestasi. Terima kasih kerana menggunakan Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Kemas kini ini membolehkan sokongan untuk semua aksara emoji baharu dalam Emoji versi 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Prestasi telah ditingkatkan apabila membuka sembang kumpulan besar."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "မက်ဆေ့ချ်များ ရွေးချယ်ခြင်း",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "အဆက်အသွယ်များကို စီမံရန်",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "မဖတ်ရသေးသော မက်ဆေ့ချ်တစ်စောင်",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {မဖတ်ရသေးသည့် မက်ဆေ့ချ် {count,number}}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ချက်(တ်)မှတ်တမ်းကို အသစ်ချိတ်ထားသည့် စက်များသို့ မလွှဲပြောင်းပါ။",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} ကို {conversationTitle} က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Quote လုပ်ထားသော မက်ဆေ့ချ်မှ ပုံကြမ်း",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {၎င်းခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် · {people,number} ယောက်}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ချက်(တ်)ကို မဖတ်ရသေးဟု မှတ်သားပြီး",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal Beta သီးသန့်",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "မက်ဆေ့ချ်များ တည်းဖြတ်ခြင်းကို Signal Beta သုံးစွဲသူများအတွက်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ မက်ဆေ့ချ်တစ်စောင်ကို တည်းဖြတ်ပါက ၎င်းကို Signal Beta နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းရှိသူများသာ မြင်ရပါမည်။",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "မက်ဆေ့ချ် တည်းဖြတ်ရန်",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "အားလုံး",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} အား မက်ဆေ့ချ်ပို့စေပြီး သင့်အမည်နှင့် ဓာတ်ပုံကို ၎င်းနှင့် ဝေမျှပါမည်လား။ သင်လက်မခံမချင်း ၎င်း၏ မက်ဆေ့ချ်များကို သင်မြင်ရကြောင်း ၎င်းက သိရှိမည် မဟုတ်ပါ။",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "သင်သည် ဤအဖွဲ့မှ မက်ဆေ့ချ်များ သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်များကို ရရှိတော့မည် မဟုတ်ပါ၊ မန်ဘာများက ဤအဖွဲ့တွင် သင့်အား ထပ်မံပေါင်းထည့်၍ ရနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ဖျက်ရန်",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {ကောလ်တွင် {people,number} ဦးပါဝင်}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "ထပ်မံလေ့လာရန်",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "၎င်းပုဂ္ဂိုလ်နှင့် သင့်ထံ တူညီသော အဖွဲ့များ မရှိပါ။ အလိုမရှိသော မက်ဆေ့ချ်များကို မလက်ခံမီ တောင်းခံချက်များကို သေချာစွာ သုံးသပ်ပါ။",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "သုံးစွဲသူအမည်များသည် နံပါတ်နှင့် စတင်၍ မရပါ။",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "အပ်ဒိတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "အပ်ဒိတ် လိုအပ်ပါသည်",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ဤငွေပေးချေမှု အခြေအနေအတွက် သင့်ပင်မစက်ကို စစ်ဆေးပါ",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal အဆက်အသွယ်များ",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "အနေအထား ပြုပြင်မှုလေးများ၊ ချို့ယွင်းချက် ပြင်ဆင်မှုများနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်မှုများ။ Signal ကို သုံးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ဤအပ်ဒိတ်သည် အီမိုဂျိဗားရှင်း 15.1 တွင် ပါရှိသော အီမိုဂျိစာလုံးအသစ်များအားလုံးအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "လူများသော အဖွဲ့ချက်(တ်)များကို ဖွင့်ရာတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်။"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Velg meldinger",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Administrer kontakt",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ulest melding",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ulest melding} other {{count,number} uleste meldinger}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Av sikkerhetshensyn blir ikke samtaleloggene dine overført til nye tilkoblede enheter.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} tilhører {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatyrbilde i sitert melding",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {I denne samtalen · {people,number} person} other {I denne samtalen · {people,number} personer}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Samtalen er merket som ulest",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Kun med Signal Beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Kun Signal Beta-brukere kan redigere meldinger. Hvis du redigerer en melding, vil endringen kun vises for personer som bruker den nyeste versjonen av Signal Beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Rediger melding",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Alle",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "La {name} sende meldinger til deg og del ditt navn og bilde med dem? De vil ikke vite at du ser deres meldinger før du aksepterer.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Du vil ikke lengre motta meldinger eller oppdateringer fra denne gruppen, og medlemmer vil ikke være i stand til å legge deg til i gruppen igjen.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Slett",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} i samtalen} other {{people,number} i samtalen}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Lær mer",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Du deler ingen grupper med denne personen. Se nøye gjennom forespørsler før du aksepterer, så du unngår uønskede meldinger.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Brukernavn kan ikke begynne med et tall.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Oppdateringen er lastet ned",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Oppdatering kreves",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Sjekk hovedenheten din for å finne statusen til denne betalingen",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-kontakter",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Noen små justeringer, feilrettinger og ytelsesforbedringer. Takk for at du bruker Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Denne oppdateringen sørger for at alle de nye emojiene fra versjon 15.1 kan brukes i Signal."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "I denne utgaven går det raskere å åpne store gruppesamtaler enn tidligere."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -29,7 +29,7 @@
"description": "Shown in the affirmative button of the confirmation dialog when adding a contact to a group"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
"messageformat": "''{contact}' toevoegen aan de groep ''{group}'",
"messageformat": "{contact} toevoegen aan de groep {group}",
"description": "Shown in the confirmation dialog body when adding a contact to a group"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
@ -37,7 +37,7 @@
"description": "Placeholder to use when searching for groups in the AddUserToAnotherGroupModal"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
"messageformat": "{contact} is aan de groep “{group}” toegevoegd",
"messageformat": "{contact} is aan de groep {group} toegevoegd",
"description": "Shown in toast after a user is added to an existing group"
},
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Berichten selecteren",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Contactpersonen beheren",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -533,7 +553,7 @@
"description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process"
},
"icu:importCompleteStartButton": {
"messageformat": "Begin Signal-desktop te gebruiken",
"messageformat": "Begin Signal Desktop te gebruiken",
"description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart"
},
"icu:importCompleteLinkButton": {
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ongelezen bericht",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ongelezen bericht} other {{count,number} ongelezen berichten}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Om veiligheidsredenen wordt je chatgeschiedenis niet overgezet naar nieuwe gekoppelde apparaten.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -865,7 +893,7 @@
"description": "Alt text for staged attachments"
},
"icu:decryptionErrorToast": {
"messageformat": "Er is in Signal-desktop een fout opgetreden bij het ontsleutelen van {name}, op apparaat {deviceId}",
"messageformat": "Er is in Signal Desktop een fout opgetreden bij het ontsleutelen van {name}, op apparaat {deviceId}",
"description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users."
},
"icu:decryptionErrorToastAction": {
@ -952,7 +980,7 @@
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
},
"icu:signalDesktopPreferences": {
"messageformat": "Signal-desktop-instellingen",
"messageformat": "Signal Desktop - Instellingen",
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
},
"icu:signalDesktopStickerCreator": {
@ -960,7 +988,7 @@
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
},
"icu:aboutSignalDesktop": {
"messageformat": "Over Signal-desktop",
"messageformat": "Over Signal Desktop",
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
},
"icu:screenShareWindow": {
@ -984,7 +1012,7 @@
"description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
},
"icu:signalDesktop": {
"messageformat": "Signal-desktop",
"messageformat": "Signal Desktop",
"description": "Tooltip for the tray icon"
},
"icu:search": {
@ -1000,15 +1028,15 @@
"description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation"
},
"icu:noSearchResults": {
"messageformat": "Geen resultaten voor “{searchTerm}”",
"messageformat": "Geen resultaten voor {searchTerm}",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found"
},
"icu:noSearchResults--sms-only": {
"messageformat": "Personen met wie je uitsluitend over sms- of mms-gesprekken voert zijn niet beschikbaar in Signal-desktop.",
"messageformat": "Personen met wie je uitsluitend over sms- of mms-gesprekken voert zijn niet beschikbaar in Signal Desktop.",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
},
"icu:noSearchResultsInConversation": {
"messageformat": "Geen resultaten voor “{searchTerm}” in “{conversationName}”",
"messageformat": "Geen resultaten voor {searchTerm} in {conversationName}",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found"
},
"icu:conversationsHeader": {
@ -1223,7 +1251,7 @@
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required"
},
"icu:readOnlyVolume": {
"messageformat": "Signal-desktop bevind zich waarschijnlijk in een MacOS quarantaine, waardoor het niet automatisch kan bijwerken. Probeer de directory {app} met Finder naar {folder} te verplaatsen.",
"messageformat": "Signal Desktop bevindt zich waarschijnlijk in een MacOS quarantaine, waardoor het niet automatisch kan bijwerken. Probeer de directory {app} met Finder naar {folder} te verplaatsen.",
"description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update"
},
"icu:ok": {
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} is van {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatuur van afbeelding uit aangehaald bericht",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1575,7 +1607,7 @@
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
},
"icu:installWelcome": {
"messageformat": "Welkom bij Signal-desktop",
"messageformat": "Welkom bij Signal Desktop",
"description": "Welcome title on the install page"
},
"icu:installTagline": {
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {In deze oproep · {people,number} persoon} other {In deze oproep · {people,number} personen}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -2082,7 +2114,7 @@
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
},
"icu:deleteOldIndexedDBData": {
"messageformat": "Je hebt nog overbodige gegevens op je apparaat van een Signal-desktop installatie van voor oktober 2018. Als je er voor kiest om verder te gaan, dan zullen alle gegevens inclusief al je gesprekken worden gewist van Signal-desktop en zal je met een schone installatie beginnen.",
"messageformat": "Je hebt nog overbodige gegevens op je apparaat van een eerdere installatie van Signal Desktop. Als je er voor kiest om verder te gaan, dan zullen alle gegevens inclusief al je gesprekken worden gewist van Signal Desktop en zal je met een schone installatie beginnen.",
"description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
},
"icu:deleteOldData": {
@ -2164,7 +2196,7 @@
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
},
"icu:expiredWarning": {
"messageformat": "Deze versie van Signal-desktop is verouderd. Werk bij naar de meest recente versie om gesprekken voort te kunnen zetten.",
"messageformat": "Deze versie van Signal Desktop is verouderd. Werk bij naar de meest recente versie om gesprekken voort te kunnen zetten.",
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
},
"icu:upgrade": {
@ -2308,11 +2340,11 @@
"description": "Description for incoming calls setting"
},
"icu:contactChangedProfileName": {
"messageformat": "{sender} heeft diens profielnaam van “{oldProfile}” naar “{newProfile}” gewijzigd.",
"messageformat": "{sender} heeft diens profielnaam van {oldProfile} naar {newProfile} gewijzigd.",
"description": "Description for incoming calls setting"
},
"icu:changedProfileName": {
"messageformat": "{oldProfile} heeft diens profielnaam naar “{newProfile}” gewijzigd.",
"messageformat": "{oldProfile} heeft diens profielnaam naar {newProfile} gewijzigd.",
"description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name"
},
"icu:SafetyNumberModal__title": {
@ -2436,11 +2468,11 @@
"description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
},
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
"messageformat": "Gebruiker niet gevonden. “{phoneNumber}” heeft de Signal-app niet.",
"messageformat": "Gebruiker niet gevonden. {phoneNumber} is geen Signal-gebruiker.",
"description": "Shown in dialog if phone number is not found."
},
"icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
"messageformat": "Gebruiker niet gevonden. “{phoneNumber}” is geen geldig telefoonnummer.",
"messageformat": "Gebruiker niet gevonden. {phoneNumber} is geen geldig telefoonnummer.",
"description": "Shown in dialog if phone number is not valid."
},
"icu:chooseGroupMembers__title": {
@ -2512,7 +2544,7 @@
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
},
"icu:notSupportedSMS": {
"messageformat": "Sms/mms-berichten worden door Signal-desktop niet ondersteund.",
"messageformat": "Sms/mms-berichten worden door Signal Desktop niet ondersteund.",
"description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop"
},
"icu:newPhoneNumber": {
@ -2524,7 +2556,7 @@
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
},
"icu:unlinkedWarning": {
"messageformat": "Klik hier om Signal-desktop te koppelen aan de Signal-app op je telefoon. Dit is nodig om Signal-desktop te kunnen gebruiken."
"messageformat": "Klik hier om Signal Desktop te koppelen aan de Signal-app op je telefoon. Dit is nodig om Signal Desktop te kunnen gebruiken."
},
"icu:unlinked": {
"messageformat": "Ontkoppeld"
@ -2581,7 +2613,7 @@
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
},
"icu:titleIsNow": {
"messageformat": "De groepsnaam is nu “{name}”.",
"messageformat": "De groepsnaam is nu {name}.",
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group"
},
"icu:youJoinedTheGroup": {
@ -3153,11 +3185,11 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--conversation-by-index": {
"messageformat": "Ga naar chat",
"messageformat": "Naar chat gaan",
"description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
},
"icu:Keyboard--edit-last-message": {
"messageformat": "Bewerk het vorige bericht",
"messageformat": "Het vorige bericht bewerken",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--Key--ctrl": {
@ -3205,23 +3237,23 @@
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section"
},
"icu:Keyboard--composer--bold": {
"messageformat": "Maak geselecteerde tekst vet",
"messageformat": "Geselecteerde tekst vet maken",
"description": "Description of command to bold text in composer"
},
"icu:Keyboard--composer--italic": {
"messageformat": "Maak geselecteerde tekst cursief",
"messageformat": "Geselecteerde tekst cursief maken",
"description": "Description of command to bold text in composer"
},
"icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
"messageformat": "Maak geselecteerde tekst doorgestreept",
"messageformat": "Geselecteerde tekst doorgestreept maken",
"description": "Description of command to bold text in composer"
},
"icu:Keyboard--composer--monospace": {
"messageformat": "Maak geselecteerde tekst monospace",
"messageformat": "Geselecteerde tekst monospace maken",
"description": "Description of command to bold text in composer"
},
"icu:Keyboard--composer--spoiler": {
"messageformat": "Maak geselecteerde tekst een spoiler",
"messageformat": "Geselecteerde tekst een spoiler maken",
"description": "Description of command to bold text in composer"
},
"icu:Keyboard--open-context-menu": {
@ -3273,11 +3305,11 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
"messageformat": "Beantwoord oproep met video (alleen video-oproepen)",
"messageformat": "Oproep beantwoorden met video (alleen video-oproepen)",
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
"messageformat": "Beantwoord oproep zonder video",
"messageformat": "Oproep beantwoorden zonder video",
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--start-audio-call": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat gemarkeerd als ongelezen",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Alleen Signal-bèta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Berichten bewerken is alleen beschikbaar voor gebruikers van Signal-bèta. Als je een bericht bewerkt, is dat alleen zichtbaar voor mensen met de laatste versie van Signal-bèta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Bericht bewerken",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Alles",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Wil je berichten van {name} ontvangen, en sta je toe dat diegene je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Personen weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Je zult niet langer berichten of meldingen van deze groep ontvangen, en de leden kunnen je niet opnieuw aan de groep toevoegen.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Verwijderen",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in de oproep} other {{people,number} in de oproep}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -3933,7 +4049,7 @@
"description": "This group link is no longer valid."
},
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
"messageformat": "Deze groepslink wordt niet langer ondersteund in deze versie van Signal-desktop.",
"messageformat": "Deze groepslink wordt niet langer ondersteund in deze versie van Signal Desktop.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
@ -4025,15 +4141,15 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--title--change--other": {
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsnaam gewijzigd naar “{newTitle}”.",
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsnaam gewijzigd naar {newTitle}.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--title--change--you": {
"messageformat": "Je hebt de groepsnaam gewijzigd naar “{newTitle}”.",
"messageformat": "Je hebt de groepsnaam gewijzigd naar {newTitle}.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--title--change--unknown": {
"messageformat": "Een groepslid heeft de groepsnaam gewijzigd naar “{newTitle}”.",
"messageformat": "Een groepslid heeft de groepsnaam gewijzigd naar {newTitle}.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--title--remove--other": {
@ -4697,7 +4813,7 @@
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
},
"icu:CompositionArea--sms-only__body": {
"messageformat": "Signal-desktop biedt geen ondersteuning voor het verzenden van berichten naar personen wie niet geregistreerd zijn bij Signal. Vraag deze persoon om Signal te installeren om zo beveiligde gesprekken te kunnen voeren.",
"messageformat": "Signal Desktop biedt geen ondersteuning voor het verzenden van berichten naar personen wie niet geregistreerd zijn bij Signal. Vraag deze persoon om Signal te installeren om zo beveiligde gesprekken te kunnen voeren.",
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
},
"icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
@ -4953,15 +5069,15 @@
"description": "Label for the tab to view pending invites"
},
"icu:PendingRequests--approve-for": {
"messageformat": "Verzoek van “{name}” honoreren?",
"messageformat": "Verzoek van {name} honoreren?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join"
},
"icu:PendingRequests--deny-for": {
"messageformat": "Verzoek van “{name}” afwijzen?",
"messageformat": "Verzoek van {name} afwijzen?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join"
},
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
"messageformat": "Wil je het lidmaatschapsverzoek van “{name}” afwijzen? Als je dit doet dan kan deze persoon niet opnieuw via de groepslink verzoeken om lid te worden van de groep.",
"messageformat": "Wil je het lidmaatschapsverzoek van {name} afwijzen? Als je dit doet dan kan deze persoon niet opnieuw via de groepslink verzoeken om lid te worden van de groep.",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join"
},
"icu:PendingInvites--invites": {
@ -4985,7 +5101,7 @@
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"icu:PendingInvites--revoke-for": {
"messageformat": "Uitnodiging voor de groep “{name}” intrekken?",
"messageformat": "Uitnodiging voor de groep {name} intrekken?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite"
},
"icu:PendingInvites--revoke-from": {
@ -5005,7 +5121,7 @@
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"icu:PendingRequests--info": {
"messageformat": "Personen in deze lijst proberen via de groepslink lid te worden van “{name}”.",
"messageformat": "Personen in deze lijst proberen via de groepslink lid te worden van {name}.",
"description": "Information shown below the pending admin approval list"
},
"icu:PendingInvites--info": {
@ -5137,11 +5253,11 @@
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
"messageformat": "{person} toevoegen aan “{group}”?",
"messageformat": "{person} toevoegen aan {group}?",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
"messageformat": "{count,number} leden toevoegen aan “{group}”?",
"messageformat": "{count,number} leden toevoegen aan {group}?",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Meer informatie",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Je hebt geen gemeenschappelijke groep met deze persoon. Overweeg zorgvuldig of je dit gespreksverzoek wilt accepteren om ongewenste berichten te vermijden.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5289,7 +5409,7 @@
"description": "Text of a button on ContactSpoofingReviewDialog leading to an education modal"
},
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
"messageformat": "Heeft recent diens profielnaam gewijzigd van “{oldName}” naar “{newName}”",
"messageformat": "Heeft recent diens profielnaam gewijzigd van {oldName} naar {newName}",
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
@ -5297,11 +5417,11 @@
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
"messageformat": "“{name}” uit deze groep verwijderen?",
"messageformat": "{name} uit deze groep verwijderen?",
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog"
},
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
"messageformat": "Wil je “{name}” uit de groep verwijderen? Als je dit doet kan deze persoon niet opnieuw lid te worden van de groep via de groepslink.",
"messageformat": "Wil je {name} uit de groep verwijderen? Als je dit doet kan deze persoon niet opnieuw lid te worden van de groep via de groepslink.",
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog"
},
"icu:CaptchaDialog__title": {
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Gebruikersnamen mogen niet met een cijfer beginnen.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -5681,7 +5801,7 @@
"description": "Shown as aria label for trash icon next to username"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
"messageformat": "Hiermee wordt je gebruikersnaam verwijderd en worden je QR-code en link uitgeschakeld. “{username}” kan hierna door anderen worden geclaimd. Weet je het zeker?",
"messageformat": "Hiermee wordt je gebruikersnaam verwijderd en worden je QR-code en link uitgeschakeld. {username} kan hierna door anderen worden geclaimd. Weet je het zeker?",
"description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
@ -6025,7 +6145,7 @@
"description": "Placholder for language preference search box"
},
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
"messageformat": "Geen resultaten voor “{searchTerm}”",
"messageformat": "Geen resultaten voor {searchTerm}",
"description": "When no results are found for language preference search"
},
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Update gedownload",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Update vereist",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Controleer je primaire apparaat voor de status van deze betaling",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-contacten",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -6477,7 +6621,7 @@
"description": "Button label to delete a custom distribution list"
},
"icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
"messageformat": "Weet je zeker dat je \"{name}\" wilt verwijderen? Updates gedeeld in dit verhaal worden ook verwijderd.",
"messageformat": "Weet je zeker dat je {name} wilt verwijderen? Updates gedeeld in dit verhaal worden ook verwijderd.",
"description": "Confirmation text to delete a custom distribution list"
},
"icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
@ -6513,11 +6657,11 @@
"description": "Description of how many people are excluded in a list"
},
"icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
"messageformat": "Deel alleen met…",
"messageformat": "Alleen delen met…",
"description": "Input label to create an exclude list"
},
"icu:StoriesSettings__mine__only--description": {
"messageformat": "Deel alleen met specifieke personen",
"messageformat": "Alleen delen met specifieke personen",
"description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label"
},
"icu:StoriesSettings__mine__only--description--people": {
@ -6553,7 +6697,7 @@
"description": "Stories settings > Group Story > button to remove group story"
},
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
"messageformat": "Weet je zeker dat je \"{groupTitle}\" wilt verwijderen?",
"messageformat": "Weet je zeker dat je {groupTitle} wilt verwijderen?",
"description": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story"
},
"icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
@ -6921,11 +7065,11 @@
"description": "Notification test for incoming story reactions"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
"messageformat": "Jij hebt met {emoji} gereageerd op een verhaal van {name}",
"messageformat": "Je hebt met {emoji} gereageerd op een verhaal van {name}",
"description": "Notification test for outgoing story reactions"
},
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
"messageformat": "Jij hebt met {emoji} gereageerd op een verhaal",
"messageformat": "Je hebt met {emoji} gereageerd op een verhaal",
"description": "Notification test for outgoing story reactions but no name"
},
"icu:Quote__story-unavailable": {
@ -7165,7 +7309,7 @@
"description": "Calls Tab > Calls List > When no results found > With no search query"
},
"icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
"messageformat": "Geen resultaten voor “{query}”",
"messageformat": "Geen resultaten voor {query}",
"description": "Calls Tab > Calls List > When no results found > With a search query"
},
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
@ -7189,7 +7333,7 @@
"description": "Calls Tab > New Call > Conversations List > When no results found > With no search query"
},
"icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
"messageformat": "Geen resultaten voor “{query}”",
"messageformat": "Geen resultaten voor {query}",
"description": "Calls Tab > New Call > Conversations List > When no results found > With a search query"
},
"icu:CallHistory__Description--Default": {
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Kleine aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Bedankt dat je Signal gebruikt!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Deze update biedt ondersteuning voor alle nieuwe emoji in Emoji-versie 15.1. Als iemand ons vraagt of we een favoriete nieuwe emoji hebben, schudden we ons hoofd."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Dankzij de prestatieverbeteringen in deze uitgave gaat het openen van grote groepschats sneller dan ooit. Als je in een groep zit met een paar honderd mensen die graag debatteren over het bestaan van parallelle universums, leef je nu in een tijdlijn waar het veel minder tijd kost om de tijdlijn te bekijken van mensen die over tijdlijnen praten."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋ",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ਨਾ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ਨਾ ਪੜੇ ਸੁਨੇਹੇ} other {{count,number} ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} ਨੰਬਰ {conversationTitle} ਦਾ ਹੈ",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਸੁਨੇੇਹੇ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਥੰਬਨੇਲ",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {ਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ {people,number} ਵਿਅਕਤੀ} other {ਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ {people,number} ਲੋਕ}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "ਚੈਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "ਸਿਰਫ਼ Signal ਬੀਟਾ",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸਿਰਫ਼ Signal ਬੀਟਾ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ Signal ਬੀਟਾ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ।",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "ਸਾਰੇ",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖ ਲਏ ਹਨ।",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ ।",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ਮਿਟਾਓ",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {ਕਾਲ ਵਿੱਚ {people,number}} other {ਕਾਲ ਵਿੱਚ {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਾਂਝੇ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਣਚਾਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਅੰਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰੋ",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨ",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਸੁਧਾਰ, ਖ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਇਮੋਜੀ ਵਰਜ਼ਨ 15.1 ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਇਮੋਜੀ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "ਵੱਡੀਆਂ ਗਰੁੱਪ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Wybierz wiadomości",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Zarządzaj kontaktem",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 nieprzeczytana wiadomość",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} nieprzeczytana wiadomość} few {{count,number} nieprzeczytane wiadomości} many {{count,number} nieprzeczytanych wiadomości} other {{count,number} nieprzeczytanych wiadomości}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Dla Twojego bezpieczeństwa historia czatu nie jest przenoszona na nowe powiązane urządzenia.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} należy do {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura obrazu z cytowanej wiadomości",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {W tej rozmowie · {people,number} osoba} few {W tej rozmowie · {people,number} osoby} many {W tej rozmowie · {people,number} osób} other {W tej rozmowie · {people,number} osoby}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Czat oznaczony jako nieprzeczytany",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Tylko w Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Edytowanie wiadomości to funkcja dostępna tylko dla użytkowników Signal beta. Twoje zmiany w wiadomości będą widoczne wyłącznie u osób, które używają najnowszej wersji Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Edytuj wiadomość",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Wszystkie",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Pozwolić {name} wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie temu kontaktowi? Nie będzie on wiedzieć, że przeczytałeś(aś) tę wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Nie będziesz już otrzymywać wiadomości ani aktualizacji z tej grupy, a jej członkowie nie będą mogli ponownie Cię do niej dodać.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Usuń",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} uczestnik} few {{people,number} uczestników} many {{people,number} uczestników} other {{people,number} uczestników}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Dowiedz się więcej",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Nie masz wspólnych grup z tą osobą. Uważnie sprawdzaj wszystkie prośby o kontakt, przed ich akceptacją, aby uniknąć niechcianych wiadomości",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Nazwa użytkownika nie może zaczynać się od cyfry.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Aktualizacja pobrana",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Wymagana aktualizacja",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Sprawdź status tej płatności na swoim głównym urządzeniu",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Kontakty Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Małe ulepszenia, poprawki błędów i zwiększona funkcjonalność. Dzięki za korzystanie z Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ta aktualizacja umożliwia obsługę wszystkich nowych emoji z wersji 15.1. Pewnie zastanawiasz się, które z nowych emoji jest według nas najfajniejsze? Zaczyna się na „l”, kończy na „a”, a w środku ma „imonk”…"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Poprawki wydajności z tej aktualizacji przyspieszają otwieranie dużych czatów grupowych. Jeśli należysz do grupy kilkuset osób lubiących debatować nad istnieniem równoległych wszechświatów, mamy dobrą wiadomość — w Twoim aktualnym wszechświecie możesz szybko i w dużym gronie omawiać istnienie alternatywnych rzeczywistości."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Selecionar mensagens",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Gerenciar contatos",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 mensagem não lida",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensagem não lida} other {{count,number} mensagens não lidas}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Para a sua segurança, o histórico dos chats não é transferido para novos dispositivos vinculados.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pertence à conversa {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura da imagem na citação",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Na ligação · {people,number} pessoa} other {Na ligação · {people,number} pessoas}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat marcado como não lido",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Somente no Signal Beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "A edição de mensagens está disponível apenas para usuários do Signal Beta. Se você editar uma mensagem, ela ficará visível para pessoas que estejam usando a versão mais recente do Signal Beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editar mensagem",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Todos",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Permitir a {name} enviar uma mensagem para você, e exibir seu nome e foto para essa pessoa? Ela não saberá que você viu as mensagens dela até que você aceite.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Você não receberá mais mensagens ou notificações deste grupo e os membros não poderão adicioná-lo a este grupo de novo.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Apagar",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} na chamada} other {{people,number} na chamada}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Saiba mais",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Você não tem grupos em comum com esta pessoa. Analise a solicitação com cuidado antes de aceitá-la, para evitar o recebimento de mensagens indesejadas.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Os nomes de usuário não podem começar com um número.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Update concluído",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Update necessário",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Confira seu dispositivo principal para ver o status deste pagamento",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Contatos do Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Pequenas alterações adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Agradecemos por usar o Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Este update inclui suporte para todos os novos emojis na versão Emoji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Desempenho aprimorado ao abrir chats de grupos grandes."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Selecionar mensagens",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Gerir contacto",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 mensagem por ler",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mensagem por ler} other {{count,number} mensagens por ler}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Para sua segurança, o histórico de chats não é transferido para os novos dispositivos ligados.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pertence a {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatura da imagem da mensagem",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {· {people,number} pessoa nesta chamada} other {· {people,number} pessoas nesta chamada}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chat marcado como não lido",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Apenas versão beta do Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "A edição de mensagens só está disponível para utilizadores da versão beta Signal. Se editar uma mensagem, esta só ficará visível para pessoas que estejam na versão beta do Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editar mensagem",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Tudo",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Permite que {name} entre(m) em contacto consigo e partilhe o seu nome e fotografia com ele(s)? Ele(s) não sabe(m) que viu a mensagem até que aceite.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Deixará de receber mensagens ou atualizações deste grupo e, os membros deixarão de o poder adicionar novamente a este grupo.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Eliminar",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} na chamada} other {{people,number} na chamada}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Saber mais",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Não tem grupos em comum com esta pessoa. Reveja os pedidos com cuidado antes de aceitar para evitar mensagens indesejadas.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Os nomes de utilizador não podem começar com um número.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Atualização descarregada",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Atualização necessária",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Verifique o seu dispositivo principal para ver o estado deste pagamento",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Contactos do Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Pequenos ajustes adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Obrigado por usar o Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Esta atualização adiciona compatibilidade com todos os novos caracteres emoji da versão 15.1 do Emoji."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Melhorado o desempenho ao abrir chats de grupo grandes."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Selectează mesaje",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Gestionează Contactul",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Mesaj necitit",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mesaj necitit} few {{count,number} mesaje necitite} other {{count,number} de mesaje necitite}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Pentru securitatea ta, istoricul conversației nu este transferat pe noile dispozitive asociate.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} aparține persoanei {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatură a unei imagini dintr-un mesaj citat",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {În acest apel · {people,number} persoană} few {În acest apel · {people,number} persoane} other {În acest apel · {people,number} persoane}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Conversație marcată necitită",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Doar Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Editarea mesajelor este disponibilă numai pentru utilizatorii Signal beta. Dacă editezi un mesaj, acesta va fi vizibil numai pentru persoanele care au cea mai recentă versiune de Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Editează Mesajul",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Toate",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Permiți lui {name} să îți trimită mesaje și partajezi numele și fotografia cu ei? Nu vor ști că le-ai văzut mesajul până nu accepți.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Nu vei mai primi mesaje sau actualizări de la acest grup, iar membrii nu te vor mai putea adăuga la acest grup.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Șterge",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} în apel} few {{people,number} în apel} other {{people,number} în apel}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Află mai multe",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Nu ai grupuri în comun cu această persoană. Examinează cu atenție solicitările înainte de a accepta pentru a evita mesajele nedorite.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Numele de utilizator nu pot începe cu un număr.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Actualizare Descărcată",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Actualizare necesară",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Verifică dispozitivul primar pentru statusul acestei plăți",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Conexiunile Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Mici ajustări, soluționări de bug-uri și îmbunătățiri ale performanței. Mersi că folosești Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Această actualizare permite asistența pentru toate caracterele emoji noi din versiunea Emoji 15.1. Oamenii ne tot întreabă care este noul nostru emoji preferat, dar răspunsul la această întrebare nu îl putem dezvălui."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Datorită îmbunătățirilor de performanță din această versiune, deschiderea chat-urilor de grup mari este mai rapidă ca niciodată. Dacă faci parte dintr-un grup de câteva sute de persoane cărora le place să dezbată existența universurilor paralele, acum ești într-o linie temporală în care este nevoie de mult mai puțin timp pentru a arăta cronologia oamenilor care vorbesc despre linii temporale."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Выбрать сообщения",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Управление контактами",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 непрочитанное сообщение",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} непрочитанное сообщение} few {{count,number} непрочитанных сообщения} many {{count,number} непрочитанных сообщений} other {{count,number} непрочитанных сообщений}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Для вашей безопасности история чата не переносится на новые привязанные устройства.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} принадлежит {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {В этом звонке · {people,number} человек} few {В этом звонке · {people,number} человека} many {В этом звонке · {people,number} человек} other {В этом звонке · {people,number} человека}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Чат был отмечен непрочитанным",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Только для бета-версии Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Редактирование сообщений доступно только для пользователей бета-версии Signal. Если вы отредактируете сообщение, это увидят только те, кто пользуется последней бета-версией Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Редактировать сообщение",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Все",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Разрешить {name} отправлять вам сообщения и поделиться своими именем и фото с этим человеком? Он не узнает, что вы видели его сообщения, пока вы не примете.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Вы больше не будете получать сообщения и обновления от этой группы, и участники группы не смогут снова добавить вас в нее.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Удалить",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} в звонке} few {{people,number} в звонке} many {{people,number} в звонке} other {{people,number} в звонке}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Узнать больше",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "У вас нет общих групп с этим человеком. Внимательно проверяйте запросы перед тем, как принимать их, чтобы избежать нежелательных сообщений.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Имена пользователей не могут начинаться с цифр.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Обновление загружено",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Требуется обновление",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Проверьте состояние этого платежа на своем основном устройстве",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Контакты Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Небольшие изменения, исправления ошибок и улучшения производительности. Спасибо за то, что пользуетесь Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Это обновление включает поддержку всех новых эмодзи версии 15.1. Люди продолжают спрашивать, какой у нас любимый новый эмодзи, но мы не будем выдавать все наши секреты."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Благодаря улучшениям производительности в этом релизе большие групповые чаты теперь открываются быстрее, чем когда-либо. Если вы находитесь в группе из нескольких сотен человек, которые любят спорить о существовании параллельных вселенных, то теперь в вашей вселенной вам требуется гораздо меньше времени, чтобы посмотреть ленту людей из всех других вселенных."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Vybrať správy",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Spravovať kontakt",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Neprečítaná Správa",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} neprečítaná správa} few {{count,number} neprečítané správy} many {{count,number} neprečítaných správ} other {{count,number} neprečítaných správ}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Kvôli vašej bezpečnosti sa história četov neprenáša do nových pripojených zariadení.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} patrí používateľovi {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Náhľad obrázku z citovanej správy.",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {V tomto hovore · {people,number} osoba} few {V tomto hovore · {people,number} ľudia} many {V tomto hovore · {people,number} osoby} other {V tomto hovore · {people,number} ľudí}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Čet bol označený ako neprečítaný",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Len Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Úprava správ je k dispozícii iba pre používateľov beta verzie Signalu. Ak upravíte správu, zobrazí sa iba ľuďom, ktorí používajú najnovšiu beta verziu Signalu.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Upraviť správu",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Všetko",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Povoliť používateľovi {name}, aby vám posielal správy a zdieľať s ním vaše meno a fotku? Kým s tým nebudete súhlasiť, nebude vedieť, že ste jeho správu videli.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Od tejto skupiny už nebudete dostávať správy ani aktualizácie a členovia vás nebudú môcť znovu pridať.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Vymazať",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} v hovore} few {{people,number} v hovore} many {{people,number} v hovore} other {{people,number} v hovore}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Dozvedieť sa viac",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "S touto osobou nemáte spoločné žiadne skupiny. Pred prijatím žiadosti starostlivo skontrolujte, aby ste predišli nežiaducim správam.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Používateľské mená nesmú začínať číslicou.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Aktualizácia bola stiahnutá",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Vyžaduje sa aktualizácia",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Skontrolujte stav platby na svojom primárnom zariadení",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal spojenia",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Malé úpravy, opravy chýb a vylepšenia výkonu. Ďakujeme, že používate Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Táto aktualizácia pridáva podporu pre všetky nové symboly emoji vo verzii Emoji 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Vylepšenia výkonu na rýchlejšie otváranie skupinových četov."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Izberi sporočila",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Upravljaj stik",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 novo sporočilo",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} neprebrano sporočilo} two {{count,number} neprebrani sporočili} few {{count,number} neprebrana sporočila} other {{count,number} neprebranih sporočil}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Zaradi vaše varnosti zgodovina klepetov ni prenešena na na novo povezane naprave.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} pripada {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Predogled slike citiranega sporočila",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Na tem klicu · {people,number} oseba} two {Na tem klicu · {people,number} osebi} few {Na tem klicu · {people,number} osebe} other {Na tem klicu · {people,number} ljudi}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Klepet je označen kot neprebran",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Samo Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Urejanje sporočil je na voljo samo uporabnikom Signala beta. Če uredite sporočilo, bo vidno samo ljudem, ki uporabljajo najnovejšo različico Signala beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Uredi sporočilo",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Vse",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Želite omogočiti uporabniku_ci {name}, da vam pošilja sporočila in z njim_njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ne sprejmete vabila, pošiljatelj_ica ne bo vedel_a, da ste prebrali njegovo_njeno sporočilo.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Od skupine ne boste več prejemali sporočil in posodobitev. Člani_ce skupine vas ne bodo več mogli_e dodati nazaj v skupino.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Izbriši",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} v klicu} two {{people,number} v klicu} few {{people,number} v klicu} other {{people,number} v klicu}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Preberite več",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "S to osebo nimate nobene skupne skupine. Preverite zahtevke, da se izognete nezaželjenim spoločilom.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Uporabniško ime se ne more začeti s števko.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Posodobitev prenesena",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Potrebna je posodobitev",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Preverite stanje tega plačila v vaši primarni napravi",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal povezave",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Majhne prilagoditve, popravki napak in izboljšave zmogljivosti. Hvala, da uporabljate Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ta posodobitev omogoča podporo za vse nove emojije v različici 15.1. Ljudje nas nenehno sprašujejo, kateri je naš najljubši novi emoji, vendar meje, ki jo zahteva odgovor na to vprašanje, ne bomo prestopili."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Zaradi izboljšav zmogljivosti v tej izdaji je odpiranje velikih skupinskih klepetov hitrejše kot kdajkoli prej. Če ste v skupini z več sto ljudmi, ki radi razpravljajo o obstoju vzporednih vesolj, zdaj živite v časovnici, kjer je za prikaz časovnice ljudi, ki se pogovarjajo o časovnicah, potrebnega veliko manj časa."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Përzgjidh mesazhet",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Menaxho kontaktin",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Mesazh i Palexuar",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} mesazh i palexuar} other {{count,number} mesazhe të palexuara}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Për sigurinë tënde, historiku i bisedës nuk transferohet në pajisje të reja të lidhura.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} i përket {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniaturë e figurës nga mesazhi i cituar",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Në këtë thirrje · {people,number} person} other {Në këtë thirrje · {people,number} vetë}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Biseda u shënua si e palexuar",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Vetëm Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Përpunimi i mesazheve është i disponueshëm vetëm për përdoruesit e Signal beta. Nëse përpunon një mesazh, ai do të jetë i dukshëm vetëm për personat që kanë versionin më të fundit të Signal beta.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Përpuno mesazhin",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Krejt",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Të lejohet {name} tju dërgojë mesazh dhe të ndajë emrin dhe foton tuaj me të tjerë? Sdo ta dijë se e keni parë mesazhin e tij, para se të pranoni këtë.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Sdo të merrni më mesazhe apo përditësime nga ky grup, dhe anëtarët e tij sdo të jenë në gjendje tju shtojnë sërish te ky grup.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Fshije",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} në telefonatë} other {{people,number} në telefonatë}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Mësoni më tepër",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Skeni grupe të përbashkët me këtë person. Për të shmangur mesazhe të padëshiruar, shqyrtojini me kujdes kërkesat, para se ti miratoni.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Emrat e përdoruesve nuk mund të fillojnë me numër.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Përditësimi u shkarkua",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Kërkohet përditësim",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Kontrollo pajisjen tënde kryesore për statusin e kësaj pagese",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Kontaktet e Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Rregullme të vogla, riparime të gabimeve dhe përmirësime të mbarëvajtjes. Faleminderit që përdorni Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ky përditësim mundëson ndihmë për të gjitha karakteret e emotikonave të reja në versionin Emoji 15.1. Njerëzit vazhdojnë të na pyesin se cili është emotikona jonë e re e preferuar, por përgjigjja e kësaj pyetjeje është një vijë që nuk do ta kalojmë."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Falë përmirësimeve të performancës së këtij versioni, hapja e bisedave në grupe të mëdha është më e shpejtë se kurrë. Nëse jeni në grup me disa qindra njerëz që pëlqejnë të debatojnë mbi ekzistencën e universeve paralele, je duke jetuar në një linjë kohore ku duhet shumë më pak kohë për të treguar linjën kohore të njerëzve që flasin për linjën kohore."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Изаберите поруке",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Управљање контактом",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -465,7 +485,7 @@
"description": "Shown as the confirmation button text in the confirmation modal for removing a contact from the contact list"
},
"icu:ContactListItem__remove-system--title": {
"messageformat": "Нисмо успели да уклонимо корисника ({title})",
"messageformat": "Уклањање корисника {title} није успело",
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for removing a system contact from the contact list"
},
"icu:ContactListItem__remove-system--body": {
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 непрочитана порука",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {Непрочитаних порука: {count,number}} other {Непрочитаних порука: {count,number}}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Због безбедности, историја ћаскања се не преноси на новоповезане уређаје.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -873,7 +901,7 @@
"description": "Label for the decryption error toast button"
},
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
"messageformat": "Не можете да изаберете слике и видео снимке заједно са фајловима.",
"messageformat": "Није могуће изабрати слике и видео снимке заједно са фајловима.",
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
},
"icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
@ -1236,7 +1264,7 @@
"messageformat": "Одбаци"
},
"icu:failedToSend": {
"messageformat": "Неким примаоцима није послато. Проверите да ли сте повезани на интернет."
"messageformat": "Слање неким примаоцима није успело. Проверите да ли сте повезани на интернет."
},
"icu:error": {
"messageformat": "Грешка"
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{conversationTitle} је власник броја {phoneNumber}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Сличица слике цитиране поруке",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {У овом позиву · Учесника: {people,number}} other {У овом позиву · Учесника: {people,number}}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -1930,7 +1962,7 @@
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
},
"icu:calling__missing-media-keys": {
"messageformat": "Не могу да се приме аудио и видео од корисника {name}",
"messageformat": "Није могуће примити аудио и видео од корисника {name}",
"description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
},
"icu:calling__missing-media-keys-info": {
@ -2200,7 +2232,7 @@
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
},
"icu:syncFailed": {
"messageformat": "Увоз је неуспешан. И рачунар и телефон треба да буду повезани на интернет.",
"messageformat": "Увоз није успео. И рачунар и телефон треба да буду повезани на интернет.",
"description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"icu:timestamp_s": {
@ -2508,7 +2540,7 @@
"description": "Shown in the modal when we want to update a group"
},
"icu:updateGroupAttributes__error-message": {
"messageformat": "Није могуће ажурирати ову групу. Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново.",
"messageformat": "Ажурирање групе није успело. Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново.",
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
},
"icu:notSupportedSMS": {
@ -2685,7 +2717,7 @@
"description": "Shown in message previews for Signal call links."
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "Нисмо успели да преузмемо детаље о донацији",
"messageformat": "Преузимање детаља о донацији није успело",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
},
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
@ -2877,7 +2909,7 @@
"description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show."
},
"icu:stickers__StickerPicker__recent": {
"messageformat": "Недавни",
"messageformat": "Недавно",
"description": "Title for all of the recent stickers"
},
"icu:stickers__StickerPicker__featured": {
@ -2913,7 +2945,7 @@
"description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons."
},
"icu:EmojiPicker__button--recents": {
"messageformat": "Недавни",
"messageformat": "Недавно",
"description": "Label for recents emoji picker button"
},
"icu:EmojiPicker__button--emoji": {
@ -2983,7 +3015,7 @@
"messageformat": "Можете да затражите да вам {contact} поново пошаље ову поруку сада када користите најновију верзију Signal-а."
},
"icu:Message--from-me-unsupported-message": {
"messageformat": "Један од ваших уређаја је послао поруку која не може да се обради или прикаже јер користи нову функционалност Signal-а."
"messageformat": "Један од ваших уређаја је послао поруку која не може бити обрађена нити приказана јер користи нову функционалност Signal-а."
},
"icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
"messageformat": "Будуће поруке попут ове биће сада синхронизоване пошто користите најновију верзију Signal-а."
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Ћаскање је означено као непрочитано",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Само у бета верзији Signal-а",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Измена порука је доступна само бета корисницима Signal-а. Ако измените поруку, она ће бити видљива само људима који су на најновијој бета верзији Signal-а.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Измените поруку",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Сви",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Да ли дозвољавате да вам {name} шаље поруке и да види ваше име и слику? Неће знати да сте прочитали поруке док не прихватите.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Више нећете примати поруке и новости из ове групе и чланови више неће моћи да вас поново додају у ову групу.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Избриши",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3461,7 +3577,7 @@
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request"
},
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
"messageformat": "Желите ли да избришете и напустите групу {title}?",
"messageformat": "Желите ли да избришете и напустите групу {title}?",
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request"
},
"icu:MessageRequests--delete-direct": {
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} у позиву} other {{people,number} у позиву}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -3941,7 +4057,7 @@
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"icu:GroupV2--join--link-revoked": {
"messageformat": "Линк за групу више није важећи.",
"messageformat": "Овај линк за групу више није важећи.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
@ -4225,7 +4341,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"messageformat": "Одобрен је захтев за придруживање групи од корисника {joinerName}.",
"messageformat": "Одобрен је захтев за придруживање групи који шаље {joinerName}.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
@ -4441,7 +4557,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"messageformat": "Одбили сте захтев за придруживање групи од корисника {joinerName}.",
"messageformat": "Одбили сте захтев за придруживање групи који шаље {joinerName}.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
@ -4449,7 +4565,7 @@
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"messageformat": "{adminName} је одбио/ла захтев за придруживање групи од корисника {joinerName}.",
"messageformat": "{adminName} је одбио/ла захтев за придруживање групи који шаље {joinerName}.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
@ -4777,7 +4893,7 @@
"description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups"
},
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
"messageformat": "Када је ова опција омогућена, послате и примљене поруке у овом ћаскању 1 на 1 нестаће након што буду приказане.",
"messageformat": "Када је ова опција укључена, послате и примљене поруке у овом ћаскању 1 на 1 нестаће након што буду приказане.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations"
},
"icu:ConversationDetails--notifications": {
@ -5165,7 +5281,7 @@
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)"
},
"icu:cannotSelectContact": {
"messageformat": "Не може да се изабере контакт {name}",
"messageformat": "Није могуће изабрати контакт {name}",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
},
"icu:alreadyAMember": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Сазнајте више",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Немате заједничких група са овом особом. Пажљиво прегледајте захтеве пре него што их прихватите како бисте избегли нежељене поруке.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Корисничко име не може почети бројем.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -5681,7 +5801,7 @@
"description": "Shown as aria label for trash icon next to username"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
"messageformat": "Овим ћете уклонити корисничко име и онемогућити свој QR код и линк. Корисничко име „{username}“ ће бити доступно другима за преузимање. Да ли сте сигурни?",
"messageformat": "Овим ћете уклонити корисничко име и искључити свој QR код и линк. Корисничко име „{username}“ ће бити доступно другима за преузимање. Да ли сте сигурни?",
"description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username"
},
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Нова верзија је преузета",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Неопходно је ажурирање апликације",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Проверите статус овог плаћања на свом примарном уређају",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal везе",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -6737,7 +6881,7 @@
"description": "Placeholder text for when there are no views"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
"messageformat": "Прегледа",
"messageformat": "Прегледи",
"description": "Title for views tab"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
@ -6805,19 +6949,19 @@
"description": "Description for image errors but when it is your own image"
},
"icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
"messageformat": "Не можемо да објавимо видео у причи јер је у формату који није подржан",
"messageformat": "Није могуће објавити видео у причи јер је у формату који није подржан",
"description": "Error string for when a video post to story fails"
},
"icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {Не можемо да објавимо видео у причи јер је дужи од 1 секунде.} other {Не можемо да објавимо видео у причи јер је дужи од {maxDurationInSec,number} сек.}}",
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {Није могуће објавити видео у причи јер је дужи од {maxDurationInSec,number} сек.} other {Није могуће објавити видео у причи јер је дужи од {maxDurationInSec,number} сек.}}",
"description": "Error string for when a video post to story fails because video's duration is too long"
},
"icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
"messageformat": "Не можемо да објавимо видео у причи јер је већи од {limit,number} {units}.",
"messageformat": "Није могуће објавити видео у причи јер је већи од {limit,number} {units}.",
"description": "Error string for when a video post to story fails because video's file size is too big"
},
"icu:StoryCreator__error--video-error": {
"messageformat": "Нисмо успели да учитамо видео снимак",
"messageformat": "Учитавање видео снимка није успело",
"description": "Error string for when a video post to story fails"
},
"icu:StoryCreator__text-bg--background": {
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Обавили смо мања фина прилагођавања, исправке грешака и побољшања перформанси. Хвала што користите Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ово ажурирање омогућава подршку за све нове емоџи ликове у верзији емоџија 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Побољшана је брзина отварања великих групних ћаскања."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Markera meddelanden",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Hantera kontakt",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 oläst meddelande",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} oläst meddelande} other {{count,number} olästa meddelanden}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "För din säkerhet överförs inte chatthistoriken till nya länkade enheter.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} tillhör {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Miniatyr av bild för citerat meddelande",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {I detta samtal · {people,number} person} other {I detta samtal · {people,number} personer}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Chatt markerad oläst",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Endast Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Redigering av meddelanden är endast tillgängligt för betaanvändare av Signal. Om du redigerar ett meddelande kommer det bara att vara synligt för personer som använder den senaste betaversionen av Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Redigera meddelande",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Alla",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Tillåt att {name} meddelar dig och dela ditt namn och foto med dem? Personen vet inte att du har sett sina meddelanden förrän du accepterar.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Du kommer inte längre att få meddelanden eller uppdateringar från den här gruppen och medlemmar kan inte lägga till dig i den här gruppen igen.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Ta bort",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} i samtalet} other {{people,number} i samtalet}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Läs mer",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Du har inga grupper gemensamt med den här personen. Granska förfrågningar noga innan du accepterar för att undvika oönskade meddelanden.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Användarnamn får inte börja med en siffra.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Uppdatering nedladdad",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Uppdatering krävs",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Kontrollera din primära enhet för den här betalningens status",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal-förbindelser",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Små justeringer, buggfixar och prestandaförbättringar. Tack för att du använder Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Denna uppdatering ger stöd för alla nya emojier i Emoji-version 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Förbättrad prestanda när stora gruppchattar öppnas."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Chagua jumbe",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Mdhibiti Mwasiliani",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "Ujumbe 1 ambao haujasomwa",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} majumbe haijasomewa} other {{count,number} Jumbe hazijasomwa}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Kwa usalama wako, historia ya gumzo haihamishwi kwenye vifaa vipya vilivyounganishwa.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} inamilikiwa na {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Kijipicha cha taswira kutoka kwa ujumbe ulionukuliwa",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Katika mazungumzo haya ya simu· Watu {people,number}} other {Katika mazungumzo haya ya simu· Watu {people,number}}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Gumzo limealamishwa haijasomwa",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal beta pekee",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Kuhariri ujumbe kunapatikana kwa watumiaji wa beta wa Signal pekee. Ukihariri ujumbe, utaonekana kwa watu walio kwenye toleo jipya la beta la Signal pekee.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Hariri Ujumbe",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Zote",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Ungependa kumruhusu {name} akutumie ujumbe na ushiriki jina na picha yako naye? Hatajua umeona ujumbe wake hadi utakapokubali.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Hutapokea tena ujumbe au arifa kutoka kwenye kikundi hiki na washiriki hawataweza kukuongeza kwenye kikundi hiki tena.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Futa",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} katika mazungumzo ya simu} other {{people,number} katika mazungumzo ya simu}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Jifunze zaidi",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Hamshiriki vikundi na mtu huyu. Kagua maombi kwa uangalifu kabla ya kukubali ili kuepuka kutumiwa ujumbe usiohitajika.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Majina ya watumiaji hayawezi kuanzia na nambari.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Sasisho Limepakuliwa",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Sasisho Linahitajika",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Angalia kifaa chako kikuu kuangalia hali ya malipo haya",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal Connections",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Mabadiliko madogo, marekebisho ya bugs na uboreshaji wa utendaji. Asante kwa kutumia Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Sasisho hili linawezesha usaidizi kwa emoji zote mpya kwenye toleo la Emoji la 15.1. Watu wanaendelea kutuuliza emoji mpya tunayoipenda zaidi ni ipi, lakini kujibu swali hilo jambo ambalo hatuwezi kufanya."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Asante kwa uboreshaji wa utendaji katika toleo hili, sasa unaweza kufungua magumzo ya vikundi vikubwa kwa haraka zaidi. Kama uko kwenye kikundi cha watu wanaofikia mia moja ambao wanapenda kujadiliana kuhusu kuwepo kwa ulimwengu sambamba, sasa unaishi katika wakati ambapo inakuchukua muda mchache zaidi kuonyesha watu wanaozungumzia mada sawa."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "செய்திகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "தொடர்பை நிர்வகிக்கவும்",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 படிக்காத செய்தி",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} படிக்காத செய்தி} other {{count,number} படிக்காத செய்திகள்}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, சாட் வரலாறு புதிய இணைக்கப்பட்ட டிவைஸ்களுக்கு மாற்றப்படாது.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} க்கு சொந்தமானது",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "மேற்கோள் செய்தியிலிருந்து படத்தின் சிறு உருவம்",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {இந்த அழைப்பில் {people,number} நபர் இருக்கிறார்} other {இந்த அழைப்பில் {people,number} பேர் உள்ளனர்}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "சாட் படிக்காததாகக் குறிக்கப்பட்டது",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal பீட்டா மட்டும்",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "மெசேஜ்களைத் திருத்துவது Signal பீட்டா பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். நீங்கள் ஒரு மெசேஜைத் திருத்தினால், அது Signal பீட்டாவின் சமீபத்திய பதிப்பில் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "மெசேஜைத் திருத்தவும்",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "அனைத்து",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} உங்களுக்கு செய்தி அனுப்பவும், உங்கள் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளட்டும்? நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை அவர்களின் செய்திகளைப் பார்த்திருப்பதை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "இந்த குழுவிலிருந்து நீங்கள் இனி செய்திகளையோ புதுப்பிப்புகளையோ பெறமாட்டீர்கள், உறுப்பினர்கள் உங்களை மீண்டும் இந்தக் குழுவில் சேர்க்க முடியாது.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "நீக்கு",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} அழைப்பில்} other {{people,number} அழைப்பில்}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "மேலும் அறிக",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "உங்களிடம் உள்ளது இல்லை குழுக்கள்இந்த நபருடன் பொதுவானது. தேவையற்ற செய்திகளைத் தவிர்ப்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன் கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.\n ",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "பயனர் பெயர்கள் எண்ணுடன் தொடங்கக்கூடாது.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "புதுப்பித்தல் தேவை",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "இந்தக் கட்டணத்தின் நிலையை அறிய உங்கள் முதன்மைச் சாதனத்தைச் சரிபார்க்கவும்",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "சிக்னல் இணைப்புகள்",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "சிறு மாற்றங்கள், பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் மேம்பாடுகள். சிக்னலைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "இந்தப் புதுப்பிப்பு இமோஜி பதிப்பு 15.1 இல் உள்ள அனைத்து புதிய இமோஜிக்களையும் ஆதரிக்கிறது."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "இந்த வெளியீட்டின் செயல்திறன் மேம்பாடுகளுக்கு நன்றி, பெரிய குழு சாட்களைத் திறப்பது முன்னெப்போதையும் விட விரைவாக உள்ளது."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "సందేశాలు ఎంచుకోండి",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "పరిచయాన్ని నిర్వహించండి",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 చదవని సందేశం",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} చదవని సందేశం} other {{count,number} చదవని సందేశాలు}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "మీ భద్రత కోసం, కొత్తగా లింక్ చేసిన పరికరాలకు చాట్ చరిత్ర బదిలీ చేయబడలేదు.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} కు చెందినది",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "కోట్ చేసిన సందేశం నుండి చిత్రం యొక్క సూక్ష్మచిత్రం",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {ఈ కాల్‌లో · {people,number}వ్యక్తి} other {ఈ కాల్‌లో · {people,number} వ్యక్తులు}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "చాట్ చదవనట్లుగా గుర్తు పెట్టబడింది",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal బీటా మాత్రమే",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Signal బీటా యూజర్లకు మాత్రమే సందేశాలను సవరించడం అందుబాటులో ఉంది. ఒకవేళ మీరు ఒక సందేశాన్ని సవరిస్తే, Signal బీటా యొక్క తాజా వెర్షన్‌పై ఉన్న వ్యక్తులకు మాత్రమే ఇది కనపడుతుంది.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "సందేశాన్ని సవరించండి",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "అన్ని",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} మీకు సందేశం పంపనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "మీరు ఇకపై ఈ గుంపు నుండి సందేశాలు లేదా నవీకరణలను స్వీకరించరు మరియు సభ్యులు మిమ్మల్ని మళ్ళీ ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "తొలగించండి",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {కాల్‌లో {people,number}} other {కాల్‌లో {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "ఇంకా నేర్చుకో",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "ఈ వ్యక్తితో మీకు సాధారణ సమూహాలు లేవు. అవాంఛిత సందేశాలను నివారించడానికి అంగీకరించే ముందు అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "వినియోగదారు పేర్లు సంఖ్యతో ప్రారంభం కాకపోవచ్చు.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "అప్‌డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "అప్‌డేట్ అవసరం",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ఈ చెల్లింపు యొక్క స్థితి కొరకు మీ ప్రాథమిక పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal కనెక్షన్‌లు",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "ఈ అప్‌డేట్ ఎమోజి వెర్షన్ 15.1 లోని అన్ని కొత్త ఎమోజీ క్యారెక్టర్‌లకు మద్దతునిస్తుంది. మాకు ఇష్టమైన కొత్త ఎమోజీ ఏమిటని వ్యక్తులు మమ్మల్ని అడుగుతూనే ఉంటారు, కానీ మేము ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పలేము, ఇది మేము దాటలేని సరిహద్దు."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "పెద్ద గ్రూప్ చాట్‌లను తెరిచేటప్పుడు మెరుగైన పనితీరు ఉంది. ఒకవేళ మీరు సమాంతర విశ్వాల ఉనికిని గురించి చర్చించడానికి ఇష్టపడే వందల మంది వ్యక్తులతో గ్రూపులో ఉన్నట్లయితే, మీరు ఇప్పుడు టైమ్‌లైన్‌లో నివసిస్తున్నారు, ఇక్కడ టైమ్‌లైన్‌ల గురించి మాట్లాడే వ్యక్తుల టైమ్‌లైన్‌ను చూపించడానికి చాలా తక్కువ సమయం పడుతుంది."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "เลือกข้อความ",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "จัดการผู้ติดต่อ",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "เพื่อความปลอดภัยของคุณ ประวัติการแชทจะไม่ถูกโอนถ่ายไปยังอุปกรณ์ที่ถูกเชื่อมโยงเครื่องใหม่",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "รูปย่อของภาพในข้อความที่ยกมา",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {ในสายนี้ · {people,number} คน}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "แชทถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "สำหรับ Signal รุ่นเบต้าเท่านั้น",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "ฟีเจอร์แก้ไขข้อความมีให้บริการเฉพาะในผู้ใช้ Signal รุ่นเบต้าเท่านั้น และผู้ใช้ Signal รุ่นเบต้าเวอร์ชันล่าสุดเท่านั้นที่จะเห็นข้อความที่แก้ไขแล้ว",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "แก้ไขข้อความ",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "ทั้งหมด",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "อนุญาตให้ {name} ส่งข้อความถึงคุณและเปิดเผยชื่อของคุณและรูปภาพกับพวกเขาหรือไม่ ? พวกเขาจะไม่ทราบว่าคุณได้เห็นข้อความของพวกเขาจนกว่าคุณจะตอบรับ",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "คุณจะไม่ได้รับข้อความหรือข่าวสารจากกลุ่มนี้อีกต่อไป และสมาชิกจะไม่สามารถเพิ่มคุณกลับเข้ามาในกลุ่มนี้ได้อีก",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ลบ",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} คนอยู่ในสาย}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "คุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มใดที่เหมือนกับบุคคลนี้เลย โปรดพิจารณาคำขออย่างถี่ถ้วน ก่อนจะยอมรับ เพื่อเลี่ยงข้อความไม่พึงประสงค์",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ชื่อผู้ใช้จะขึ้นต้นด้วยตัวเลขไม่ได้",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "ดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "จำเป็นต้องอัปเดต",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "ตรวจสอบสถานะของการชำระเงินนี้ได้ที่อุปกรณ์หลักของคุณ",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "เครือข่าย Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก และการพัฒนาประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ขอขอบคุณที่เลือกใช้ Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "การอัปเดตครั้งนี้มาพร้อมความสามารถในการรองรับอีโมจิ 15.1 เวอร์ชันใหม่ เพื่อให้คุณพร้อมใช้ได้ทุกตัว"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "พัฒนาประสิทธิภาพให้คุณเปิดแชทกลุ่มที่มีจำนวนสมาชิกเยอะได้รวดเร็วยิ่งขึ้น"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Pumili ng messages",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "I-manage ang Contact",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Unread Message",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} hindi pa nabasang mensahe} other {{count,number} hindi pa nabasang mensahe}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Para sa iyong kaligtasan, ang chat history ay hindi nililipat sa bagong linked devices.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "Kay {conversationTitle} ang {phoneNumber}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Thumbnail of image mula sa quoted message",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Na-mark as unread na ang chat",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Sa Signal beta lang",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Available lang sa Signal beta users ang pag-edit ng messages. Kung mag-edit ka ng message, ang mga taong may latest version lang ng Signal beta ang makakakita nito.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "I-edit ang message",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Lahat",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Hayaang mag-message si {name} sa'yo at i-share sa kanya ang pangalan at photo mo? Hindi niya malalaman na nakita mo ang kanyang message hanggang sa i-accept mo ito.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Hindi ka na makaka-receive ng messages o updates mula sa group at hindi ka na rin pwedeng i-add ulit ng members dito.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Burahin",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} ang nasa call} other {{people,number} ang nasa call}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Matuto pa",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "You have no groups in common with this person. I-review ang requests carefully bago mag-accept para makaiwas sa unwanted messages.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Hindi maaaring magsimula sa numero ang mga username.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Na-download na ang Update",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "May Required na Update",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "I-check ang iyong primary device para sa status ng payment na ito",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal Connections",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at pagpapaganda ng takbo ng app. Maraming salamat sa paggamit ng Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Ang update na ito ay may dagdag na suporta sa lahat ng bagong emoji characters sa Emoji version 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "May improved performance kapag nagbubukas ng large group chats."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Mesajları seç",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Kişiyi Yönet",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Okunmamış İleti",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} okunmamış ileti} other {{count,number} okunmamış ileti}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Güvenliğin için sohbet geçmişi yeni bağlanan cihazlara aktarılmaz.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber}, {conversationTitle} adlı kişiye aittir",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Alıntılanmış iletideki görüntünün önizlemesi",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {Bu aramada · {people,number} kişi} other {Bu aramada · {people,number} kişi}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Sohbet okunmadı olarak işaretlendi",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Yalnızca Signal beta",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Mesajları düzenleme yalnızca Signal beta kullanıcıları tarafından kullanılabilir. Bir mesajı düzenlersen, düzenlemen yalnızca Signal beta'nın son sürümünü kullanan kişiler tarafından görülebilir.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Mesajı Düzenle",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Tümü",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Bu grubun iletilerini veya güncellemelerini artık almayacaksınız ve üyeleri sizi bu gruba tekrar ekleyemeyecekler.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Sil",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} aramada} other {{people,number} aramada}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Dahasını öğrenin",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Bu kişiyle ortak bir grubunuz yok. İstenmeyen iletileri önlemek için kabul etmeden önce istekleri dikkatlice gözden geçirin.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Kullanıcı adları rakam ile başlayamaz.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Güncelleme İndirildi",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Güncelleme Gerekli",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Bu ödemenin durumunu görmek için birincil cihazını kontrol et",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal Kişileri",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Küçük ince ayarlar, hata düzeltmeleri ve performans geliştirmeleri yaptık. Signal'i kullandığın için teşekkürler!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Bu güncelleme, Emoji sürüm 15.1'deki tüm yeni emoji karakterleri için destek sağlar. İnsanlar bize en sevdiğimiz yeni emojinin ne olduğunu sorup duruyor ancak bu soruyu yanıtlamak bizim için gerçekten zor çünkü hepsini biz ekledik."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Büyük grup sohbetleri açmada iyileştirilmiş performans. Paralel evrenlerin varlığını tartışmayı seven birkaç yüz kişilik bir gruptaysan, artık zaman akışları hakkında konuşan insanların zaman akışını göstermenin çok daha az zaman aldığı bir zamanda yaşıyorsun demektir."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "ئۇچۇرلارنى تاللاش",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "ئالاقىداشلارنى باشقۇرۇش",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 ئوقۇلمىغان ئۇچۇر",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} ئوقۇلمىغان ئۇچۇر}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن پاراڭلىشىش خاتىرىسى يېڭى ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەرگە يۆتكەلمەيدۇ.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} گە تەۋە",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "نەقىل ئېلىنغان ئۇچۇرنىڭ كىچىك رەسىمى",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {بۇ چاقىرىشتا · {people,number} كىشى}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "پاراڭغا ئوقۇلمىغان دەپ بەلگە قويۇلدى",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Signal سىناق نەشرى ئۈچۈنلا",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "ئۇچۇرلارنى پەقەت Signal سىناق نەشرى ئىشلەتكۈچىلىرىلا تەھرىرلىيەلەيدۇ. ئەگەر ئۇچۇر تەھرىرلىسىڭىز، ئۇنى پەقەت Signal ئەڭ يېڭى سىناق نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان كىشىلەرلا كۆرەلەيدۇ.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "ئۇچۇر تەھرىرلەڭ",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "ھەممىسى",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "{name} نىڭ سىزگە ئۇچۇر يوللىشىغا ھەمدە ئىسمىڭىز ۋە رەسىملىرىڭىزنى ئۇلار بىلەن ئورتاقلىشىشقا رۇخسەتمۇ؟ سىز قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى ئۇلار سىزنىڭ ئۇچۇرنى كۆرگىنىڭىزنى بىلمەيدۇ.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "سىز ئەمدى بۇ گۇرۇپپىدىن كەلگەن ئۇچۇر ياكى يېڭىلانمىلارنى تاپشۇرۇۋالمايسىز، ھەمدە ئەزالارمۇ سىزنى بۇ گۇرۇپپىغا ئەمدى قايتا قوشالمايدۇ.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "ئۆچۈر",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} چاقىرىقتا}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "كۆپرەك ئۆگىنىش",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "بۇ كىشى بىلەن ئورتاق گۇرۇپپىڭىز يوق. كېرەكسىز ئۇچۇرلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوشۇلۇشتىن ئىلگىرى تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ساندىن باشلانسا بولمايدۇ.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "يېڭىلانما چۈشۈرۈلدى",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "يېڭىلاش كېرەك",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "بۇ پۇل تۆلەشنىڭ ھالىتىنى ئاساسىي ئۈسكۈنىڭىزدە تەكشۈرۈڭ",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal ئالاقىداشلىرى",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "كىچىك ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلدى، كاشىلا ھەل قىلىندى ۋە ئىقتىدار ئەلالاشتۇرۇلدى. Signal نى ئىشلەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "بۇ يېڭىلاش Emoji 15.1 نەشرىدىكى بارلىق يېڭى emoji لارنى قوللايدۇ."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "بۇ نەشرىدە ئىقتىدارى ئەلالاشتۇرۇلغان بولۇپ، چوڭ تىپتىكى پاراڭ گۇرۇپپىلىرىنىڭ ئېچىلىش سۈرئىتى بۇرۇنقىغا قارىغاندا تېزلەشتى."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -129,7 +129,7 @@
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"icu:mainMenuCreateStickers": {
"messageformat": "Створіть/завантажте пакет наліпок",
"messageformat": "Створити / Завантажити набір стікерів",
"description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"icu:mainMenuEdit": {
@ -173,7 +173,7 @@
"description": "Application menu command to close the application"
},
"icu:editMenuUndo": {
"messageformat": "Відмінити",
"messageformat": "Скасувати",
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
},
"icu:editMenuRedo": {
@ -241,7 +241,7 @@
"description": "View menu command to make everything smaller"
},
"icu:viewMenuToggleFullScreen": {
"messageformat": "Переключити на Повний Екран",
"messageformat": "На весь екран / У вікні",
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
},
"icu:viewMenuToggleDevTools": {
@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Вибрати повідомлення",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Керування контактом",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 непрочитане повідомлення",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} непрочитане повідомлення} few {{count,number} непрочитаних повідомлень} many {{count,number} непрочитаних повідомлень} other {{count,number} непрочитаних повідомлень}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Для вашої безпеки історія чатів не переноситься на нові зв'язані пристрої.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -916,11 +944,11 @@
"description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
},
"icu:submitDebugLog": {
"messageformat": "Журнал відладки",
"messageformat": "Журнал налагодження",
"description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
},
"icu:debugLog": {
"messageformat": "Журнал відладки",
"messageformat": "Журнал налагодження",
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
},
"icu:forceUpdate": {
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{conversationTitle} володіє номером {phoneNumber}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Мініатюрні зображення з цитованих повідомлень",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {У цьому виклику · {people,number} людина} few {У цьому виклику · {people,number} людини} many {У цьому виклику · {people,number} людей} other {У цьому виклику · {people,number} людини}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -2364,7 +2396,7 @@
"description": "Label text for system theme"
},
"icu:noteToSelf": {
"messageformat": "Примітка для себе",
"messageformat": "Нотатник",
"description": "Name for the conversation with your own phone number"
},
"icu:noteToSelfHero": {
@ -2777,7 +2809,7 @@
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
},
"icu:stickers--StickerManager--title": {
"messageformat": "Наліпки",
"messageformat": "Стікери",
"description": "Title for the sticker manager"
},
"icu:stickers--StickerManager--Available": {
@ -2789,7 +2821,7 @@
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
},
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
"messageformat": "Встановлені наліпки відсутні",
"messageformat": "Немає встановлених стікерів",
"description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs."
},
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
@ -2801,11 +2833,11 @@
"description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available."
},
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
"messageformat": "Отримані Вами Стікери",
"messageformat": "Отримані cтікери",
"description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages."
},
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
"messageformat": "Наліпки від вхідних дзвінків з'являться тут",
"messageformat": "Стікери від вхідних дзвінків з'являться тут",
"description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages."
},
"icu:stickers--StickerManager--Install": {
@ -2901,11 +2933,11 @@
"description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
},
"icu:EmojiPicker--search-close": {
"messageformat": "Закрити пошук емодзі",
"messageformat": "Закрити пошук емоджі",
"description": "Button title to cancel the emoji search."
},
"icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
"messageformat": "Пошук Emoji",
"messageformat": "Пошук емоджі",
"description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
},
"icu:EmojiPicker--skin-tone": {
@ -3089,7 +3121,7 @@
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
"messageformat": "Відкрийте програму вибору смайликів",
"messageformat": "Відкрити панель емоджі",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
@ -3317,7 +3349,7 @@
"description": "A toast that shows up when user archives a conversation"
},
"icu:conversationArchivedUndo": {
"messageformat": "Відмінити",
"messageformat": "Скасувати",
"description": "Undo button for archiving a conversation"
},
"icu:conversationReturnedToInbox": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Чат позначено як непрочитаний",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Тільки в бета-версії Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Редагування повідомлень доступно тільки для користувачів бета-версії Signal. Якщо ви відредагуєте повідомлення, це побачать тільки користувачі останньої бета-версії Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Змінити повідомлення",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Всі",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Дозволити {name} надсилати вам повідомлення та ділитись своїм іменем та фото з цією людиною? Він (-а) не дізнається, що вибачили його (-ЇЇ) повідомлення, поки ви не приймете.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Ви більше не будете отримувати повідомлень чи оновлень з цієї групи та її учасники не зможуть додати вас до цієї групи знов.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Видалити",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3493,7 +3609,7 @@
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet"
},
"icu:ConversationHero--members": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 учасник} few {{count,number} учасники} many {{count,number} учасників} other {{count,number} учасника}}",
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} учасник} few {{count,number} учасники} many {{count,number} учасників} other {{count,number} учасника}}",
"description": "Specifies the number of members in a group conversation"
},
"icu:member-of-1-group": {
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {У виклику {people,number}} few {У виклику {people,number}} many {У виклику {people,number}} other {У виклику {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -3965,7 +4081,7 @@
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"messageformat": "Відмінити запит",
"messageformat": "Відкликати запит",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
@ -3981,7 +4097,7 @@
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
"messageformat": "{memberCount, plural, one {Група · {memberCount,number} учасник} few {Група · {memberCount,number} учасників} many {Група · {memberCount,number} учасників} other {Група · {memberCount,number} учасників}}",
"messageformat": "{memberCount, plural, one {Група · {memberCount,number} учасник} few {Група · {memberCount,number} учасники} many {Група · {memberCount,number} учасників} other {Група · {memberCount,number} учасника}}",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count"
},
"icu:GroupV2--join--requested": {
@ -5141,7 +5257,7 @@
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
"messageformat": "Додати {count,number} користувачів до \"{group}\"?",
"messageformat": "Додати {count,number} учасників до «{group}»?",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
},
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Дізнатись більше",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "У вас немає спільних груп з цією особою. Уважно розглядайте запити перед тим, як їх прийняти, щоб уникнути небажаних повідомлень.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Ім'я користувача не може починатися з цифри.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -5869,7 +5989,7 @@
"description": "Description for the generate link previews setting"
},
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
"messageformat": "Перетворювати емодзі, введені символами, на емодзі-зображення",
"messageformat": "Перетворювати емограми, введені символами, на емоджі",
"description": "Title for the auto convert emoji setting"
},
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Оновлення завантажено",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Необхідне оновлення",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6121,7 +6245,7 @@
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"messageformat": "Натисніть, щоб замінити emoji",
"messageformat": "Натисніть, щоб замінити емоджі",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
@ -6145,7 +6269,7 @@
"description": "Label for the text button in the media editor"
},
"icu:MediaEditor__control--sticker": {
"messageformat": "Наліпки",
"messageformat": "Стікери",
"description": "Label for the sticker button in the media editor"
},
"icu:MediaEditor__control--crop": {
@ -6153,7 +6277,7 @@
"description": "Label for the crop & rotate button in the media editor"
},
"icu:MediaEditor__control--undo": {
"messageformat": "Відмінити",
"messageformat": "Скасувати",
"description": "Label for the undo button in the media editor"
},
"icu:MediaEditor__control--redo": {
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Перевірте статус цього платежу на своєму основному пристрої",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Контакти Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Дрібні поліпшення, виправлення помилок і покращення роботи застосунку. Дякуємо, що ви з Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Це оновлення додає підтримку всіх нових емодзі версії 15.1. Нас часто питають, яке нове емодзі наше улюблене. Не «залаймуйте» нам рук, ми все одно не видамо цієї таємниці!"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Завдяки покращенню продуктивності групові чати з великою кількістю учасників відкриватимуться швидше. Якщо ви сидите в чатику на кількасот людей, що люблять сперечатися про існування паралельних всесвітів, то ви нарешті в цьому таймлайні: тепер треба набагато менше часу, щоб підвантажити таймлайн людей, що обговорюють таймлайни."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "میسجز منتخب کریں",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "رابطے کا نظم کریں",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 نا پڑھا ہوا پیغام",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number}نہ پڑھے ہوئے پیغامات} other {{count,number}نہ پڑھے ہوئے پیغامات}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "آپ کی سیکیورٹی کے لیے، چیٹ ہسٹری نئی لنک کردہ ڈیوائسز پر ٹرانسفر نہیں کی جاتی۔",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1004,7 +1032,7 @@
"description": "Shown in the search left pane when no results were found"
},
"icu:noSearchResults--sms-only": {
"messageformat": "Dekstop پر SMS / MMS رابطے دستیاب نہیں ہیں۔",
"messageformat": "Desktop پر SMS / MMS رابطے دستیاب نہیں ہیں۔",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
},
"icu:noSearchResultsInConversation": {
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} کا تعلق {conversationTitle} سے ہے",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "تصویر کے تھمب نیل سے پیغام حوالے کردیا",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, one {اس کال میں · {people,number} شخص} other {اس کال میں · {people,number} افراد}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "چیٹ کو بغیر پڑھی ہوئی نشان زد کیا گیا",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "صرف Signal بی ٹا",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "میسجز میں ترمیم کرنے کا آپشن صرف سگنل بی ٹا یوزرز کے لیے دستیاب ہے۔ اگر آپ کسی میسج میں ترمیم کرتے ہیں، تو یہ صرف ان لوگوں کو نظر آئے گی جو سگنل بی ٹا کا تازہ ترین ورژن استعمال کرتے ہیں۔",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "میسج میں ترمیم کریں",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "تمام",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "آپ {name} کو پیغام دیں اور ان کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شئیر کریں؟ جب تک آپ ان کو قبول نہ کریں تب تک وہ نہیں جانیں گے کہ آپ نے ان کے پیغامات دیکھے ہیں۔",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "آپ کو اب اس گروپ کی جانب سے پیغامات یا اپ ڈیٹس نہیں آئیں گے اور ممبران آپ کو دوبارہ اس گروپ میں شامل نہیں کرسکیں گے۔",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "حذف کریں",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, one {کال میں {people,number}} other {کال میں {people,number}}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "مزید پڑھیں",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "اس شخص کے ساتھ آپ کے کوئی گروپ مشترک نہیں ہیں۔ ناپسندیدہ پیغامات سے بچنے کے لئے قبول کرنے سے پہلے درخواستوں کا بغور جائزہ لیں۔",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "یوزر نیمز کسی نمبر کے ساتھ شروع نہیں ہوسکتے ہیں۔",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو گئی ہے",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "اپ ڈیٹ درکار ہے",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "اس پیمنٹ کے اسٹیٹس کے لیے اپنی پرائمری ڈیوائس چیک کریں",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal کنیکشنز",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "معمولی تبدیلیاں کی گئیں، بگ ٹھیک کیے گئے، اور کارکردگی اور بھی بہتر بنائی گئی ہے۔ Signal استعمال کرنے کے لیے شکریہ!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "یہ اپ ڈیٹ Emoji ورژن 15.1 میں تمام نئے ایموجی کیریکٹرز کے لیے سپورٹ کو اہل بناتی ہے۔ لوگ ہم سے پوچھتے رہتے ہیں کہ ہماری نئی پسندیدہ ایموجی کون سی ہے، لیکن اس سوال کا جواب دینا ایک \"لائم\" ہے جسے ہم پار نہیں کریں گے۔"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "بڑے گروپ کی چیٹس کھولنے پر پہلے سے بہتر کارکردگی۔"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "Chọn tin nhắn",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "Quản lý Danh bạ",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 Tin nhắn Chưa đọc",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} tin nhắn chưa đọc}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "Vì lý do bảo mật, lịch sử trò chuyện không được chuyển sang các thiết bị được liên kết mới.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} thuộc về {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "Hình thu nhỏ của hình ảnh từ tin nhắn được trích dẫn",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {Trong cuộc gọi này · {people,number} người}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "Cuộc trò chuyện đã được đánh dấu chưa đọc",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "Chỉ có trên bản beta của Signal",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "Tính năng sửa tin nhắn chỉ khả dụng cho người dùng bản beta của Signal. Nếu bạn sửa một tin nhắn, nội dung sau khi thay đổi sẽ chỉ hiển thị với người dùng bản beta mới nhất của Signal.",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "Chỉnh sửa Tin nhắn",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "Tất cả",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "Cho phép {name} nhắn tin cho bạn và chia sẻ tên và ảnh của bạn với họ? Họ sẽ không biết bạn đã xem tin nhắn của họ cho tới khi bạn đồng ý.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "Bạn sẽ không thể nhận được tin nhắn hoặc cập nhật từ nhóm này và các thành viên sẽ không thể thêm bạn vào lại nhóm này.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "Xóa",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} trong cuộc gọi}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "Tìm hiểu thêm",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "Bạn không có chung nhóm nào với người này. Xem qua các yêu cầu cẩn thận trước khi đồng ý để tránh các tin nhắn không muốn.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "Tên người dùng không thể bắt đầu bằng một chữ số.",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "Đã tải Bản Cập Nhật",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "Yêu cầu Cập nhật",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "Kiểm tra thiết bị chính của bạn để xem trang thái của khoản thanh toán này",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Liên hệ Signal",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "Các tinh chỉnh, sửa lỗi, và cải thiện hiệu năng. Cảm ơn bạn đã sử dụng Signal!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "Bản cập nhật này bổ sung hỗ trợ cho tất cả ký tự emoji mới trong Emoji phiên bản 15.1."
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "Cải thiện hiệu suất khi mở các cuộc trò chuyện nhóm lớn."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "揀選訊息",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "管理聯絡人",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "有 1 個未讀訊息",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 個未讀訊息}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "為咗保障你嘅安全,系統冇將聊天紀錄轉移到新連結嘅裝置。",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} 係屬於 {conversationTitle} 嘅",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "引用訊息嘅縮圖",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {呢個通話有 {people,number} 個人}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "聊天已經標記咗做未睇",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "只限 Signal 測試版",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "編輯訊息功能只限 Signal 測試版嘅用戶使用。只有用 Signal 最新測試版嘅用戶先可以睇到你嘅編輯訊息。",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "編輯訊息",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "全部",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "你係咪要允許 {name} 同你通訊,同埋同佢分享你個名同相呀?你要接受咗呢個請求,對方先會知你睇咗佢哋嘅訊息未㗎。",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "你唔會再收到呢個群組嘅訊息同最新消息,而群組成員都冇得再將你加入呢個群組㗎喇。",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "刪除",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {通話入面有 {people,number} 人}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "了解多啲",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "你同呢個人冇共同嘅群組。記住小心睇清楚先好接受請求,避免收到無謂嘅訊息滋擾。",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "用戶名稱唔可以用數字開頭。",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "已經下載咗更新",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "需要更新",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "請喺你嘅主要裝置度檢查呢筆付款嘅狀態",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal 人脈",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤,同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "呢次更新支援 Emoji 版本 15.1 入面嘅所有新表情符號字元。"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "呢次版本更新縮短咗打開大型群組聊天嘅時間。就算你加入咗一個成幾百人嘅群組,而家都可以慳番好多時間即刻現身說法。"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "选择消息",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "管理联系人",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1条未读消息",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 条未读消息}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "为了您的安全,聊天记录将不会同步至新链接的设备。",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} 属于{conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "引用消息图片的缩略图",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {此通话 · {people,number} 人}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "聊天已标记为未读",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "仅限 Signal 测试版",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "编辑消息功能仅限 Signal 测试版用户使用。如果您编辑消息,其将仅对 Signal 最新测试版的用户可见。",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "编辑消息",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "全部",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "是否允许 {name} 给您发送消息并与其分享你的名字和图片?在您接受之前,他们将不知道您看过他们的消息。",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "您将无法获取该群组的消息或更新,并且其成员也不能再次将您添加至该群组。",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "删除",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} 人参与通话}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "了解更多",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "与此人无共同群组。为了避免垃圾消息,请在接受之前仔细审查请求。",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "用户名不能以数字开头。",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "更新已下载完毕",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "需要更新",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "请检查您的主设备了解付款状态",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal 密友",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "我们进行了功能微调、漏洞修复和性能强化。感谢使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "此更新支持 Emoji 版本 15.1 中的所有新表情符号字符。"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "我们优化了打开大型群组聊天时的性能。"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "選取訊息",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "管理聯絡人",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 則未讀訊息",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 則未讀訊息}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "為了安全起見,聊天歷史紀錄不會轉移到新的已連結裝置上。",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} 是屬於 {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "引用訊息的縮圖",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {現已在此通話中 · {people,number} 人}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "聊天已標記為未讀",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "只限 Signal 測試版",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "編輯訊息僅適用於 Signal 測試版用戶。只有使用最新 Signal 測試版的用戶才能看到你的編輯訊息。",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "編輯訊息",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "全部",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "讓{name}將傳給你的訊息及分享你的名字及照片給他們?除非你接受,不然他們無法知道你已經看過他們的訊息。",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "你將不再收到來自該群組的訊息或更新,成員將無法再次將你新增到該群組。",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "刪除",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} 通話中}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "了解更多",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "你沒有與此人在共同的群組。 接受之前,請仔細檢查請求,以避免出現不必要的訊息。",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "用戶名稱不能以數字開頭。",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "更新已下載",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "必須更新",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "檢查您的主要裝置瞭解此筆付款的狀態",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal 人脈",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "此更新支援 Emoji 版本 15.1 中的所有新表情符號字元。"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "由於此發行版本的效能改進,開啟人數眾多的大型群組聊天變得前所未有地快。就算加入的是一個幾百人的群組,你現在也能用更短的時間立即跟上話題。"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}

View File

@ -428,6 +428,26 @@
"messageformat": "選取訊息",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to start selecting multiple messages in the conversation"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
"messageformat": "Accept",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to accept a message request"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
"messageformat": "Block",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to block the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
"messageformat": "Unblock",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to unblock the contact"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to report the conversation as spam"
},
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
"messageformat": "Delete Chat",
"description": "Shown in menu for conversation, allows the user to delete the conversation"
},
"icu:ContactListItem__menu": {
"messageformat": "管理聯絡人",
"description": "Shown as aria label for context menu for a contact"
@ -586,12 +606,20 @@
},
"icu:unreadMessage": {
"messageformat": "1 則未讀訊息",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
"description": "(Deleted 2024/03/07) Text for unread message separator, just one message"
},
"icu:unreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 則未讀訊息}}",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"icu:taskbarMarkedUnread": {
"messageformat": "Marked Unread",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when the user has marked chat(s) as unread."
},
"icu:taskbarUnreadMessages": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Unread Message} other {{count,number} Unread Messages}}",
"description": "On Windows, description for screen readers for the OS taskbar icon's overlay badge when there are unread messages."
},
"icu:messageHistoryUnsynced": {
"messageformat": "為了安全起見,聊天歷史紀錄不會轉移到新的已連結裝置上。",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
@ -1542,6 +1570,10 @@
"messageformat": "{phoneNumber} 是屬於 {conversationTitle}",
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
},
"icu:TitleTransition--notification": {
"messageformat": "You started this chat with {oldTitle}",
"description": "Shown when we've received profile information for a contact we have been messaging by username/phone number"
},
"icu:quoteThumbnailAlt": {
"messageformat": "引用訊息的縮圖",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
@ -1615,7 +1647,7 @@
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "(deleted 05/09/2023) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"messageformat": "(deleted 2023/09/05) The QR code couldn't load. Check your internet and try again. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"icu:Install__qr-failed-load": {
@ -1918,7 +1950,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__in-this-call": {
"messageformat": "{people, plural, one {In this call · {people,number} person} other {In this call · {people,number} people}}",
"messageformat": "{people, plural, other {現已在此通話中 · {people,number} 人}}",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"icu:calling__you-have-blocked": {
@ -3328,14 +3360,6 @@
"messageformat": "聊天已標記為未讀",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"icu:SendEdit--dialog--title": {
"messageformat": "只限 Signal 測試版",
"description": "(deleted 8/30) Title of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--body": {
"messageformat": "編輯訊息僅適用於 Signal 測試版用戶。只有使用最新 Signal 測試版的用戶才能看到你的編輯訊息。",
"description": "(deleted 8/30) Body text of the modal shown before sending your first edit message"
},
"icu:SendEdit--dialog--title2": {
"messageformat": "編輯訊息",
"description": "Title of the modal shown before sending your first edit message"
@ -3384,6 +3408,62 @@
"messageformat": "全部",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Title of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
"messageformat": "Be careful when accepting message requests from people you dont know. Watch out for:",
"description": "Description of the safety tips modal"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
"messageformat": "Crypto or money scams",
"description": "Title of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
"messageformat": "If someone you dont know messages about cryptocurrency (like Bitcoin) or a financial opportunity, be careful—its likely spam.",
"description": "Description of the crypto safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
"messageformat": "Vague or irrelevant messages",
"description": "Title of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
"messageformat": "Spammers often start with a simple message like “Hi” to draw you in. If you respond they may engage you further.",
"description": "Description of the vague safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
"messageformat": "Messages with links",
"description": "Title of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
"messageformat": "Be careful of messages from people you dont know that have links to websites. Never visit links from people you dont trust.",
"description": "Description of the links safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
"messageformat": "Fake businesses and institutions",
"description": "Title of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
"messageformat": "Be careful of businesses or government agencies contacting you. Messages involving tax agencies, couriers, and more can be spam.",
"description": "Description of the business safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
"messageformat": "Go to page {page,number}",
"description": "Label for the dots in the safety tips modal that when clicked will take you to a specific tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
"messageformat": "Previous tip",
"description": "Button to go to the previous safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
"messageformat": "Next tip",
"description": "Button to go to the next safety tip"
},
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
"messageformat": "Done",
"description": "Button to close the safety tips modal when you've reached the last tip"
},
"icu:MessageRequests--message-direct": {
"messageformat": "讓{name}將傳給你的訊息及分享你的名字及照片給他們?除非你接受,不然他們無法知道你已經看過他們的訊息。",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
@ -3448,6 +3528,42 @@
"messageformat": "你將不再收到來自該群組的訊息或更新,成員將無法再次將你新增到該群組。",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
"messageformat": "Report...",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and maybe block the user"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
"messageformat": "Report as spam?",
"description": "Shown as the title in the modal for reporting and maybe blocking a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
"messageformat": "Signal will be notified that this person may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
"messageformat": "Signal will be notified that the person who invited you to this group may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation when the contact is unknown"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
"messageformat": "Signal will be notified that {name}, who invited you to this group, may be sending spam. Signal cant see the content of any chats.",
"description": "Shown as the body in the modal for reporting and maybe blocking a message request in a group conversation"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
"messageformat": "Report Spam",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request"
},
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
"messageformat": "Report and Block",
"description": "Shown as a button to let the user report a message request and block the user"
},
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
"messageformat": "You accepted a message request from {name}. If this was a mistake, you can choose an action below.",
"description": "Shown as the body in the modal for accepting a message request in a direct conversation"
},
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
"messageformat": "Reported as spam.",
"description": "Shown in a toast when you successfully report a user as spam"
},
"icu:MessageRequests--delete": {
"messageformat": "刪除",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
@ -3729,7 +3845,7 @@
"description": "(Deleted 2024/02/29) Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__participants--pluralized": {
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in call} other {{people,number} in call}}",
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} 通話中}}",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"icu:calling__call-notification__ended": {
@ -5232,6 +5348,10 @@
"messageformat": "了解更多",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
"messageformat": "Safety Tips",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with safety tips"
},
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
"messageformat": "你沒有與此人在共同的群組。 接受之前,請仔細檢查請求,以避免出現不必要的訊息。",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
@ -5617,7 +5737,7 @@
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"messageformat": "使用者名稱不能以數字開頭。",
"messageformat": "Usernames cannot begin with a number.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
@ -6056,6 +6176,10 @@
"messageformat": "更新已下載",
"description": "The title of update dialog when update download is completed."
},
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
"messageformat": "Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.",
"description": "The title of outage dialog during service outage."
},
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
"messageformat": "必須更新",
"description": "The title of update dialog on install screen when user OS is unsupported"
@ -6316,6 +6440,26 @@
"messageformat": "檢查您的主要裝置瞭解此筆付款的狀態",
"description": "Payment event notification check device label"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
"messageformat": "You accepted the message request",
"description": "Message request response notification message when the user accepted the message request or unblocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
"messageformat": "Reported as spam",
"description": "Message request response notification message when the user reported the message request as spam"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
"messageformat": "You blocked this person",
"description": "Message request response notification message when the user blocked another user"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
"messageformat": "Options",
"description": "Message request response notification button to show options"
},
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Message request response notification button to learn more"
},
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
"messageformat": "Signal 聯絡人",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
@ -7248,10 +7392,13 @@
"messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"icu:WhatsNew__v7.1--0": {
"messageformat": "此更新支援 Emoji 版本 15.1 中的所有新表情符號字元。"
},
"icu:WhatsNew__v7.2--0": {
"messageformat": "Thanks to the performance improvements in this release, opening large group chats is faster than ever. If you're in a group with several hundred people that likes to debate the existence of parallel universes, you now live in a timeline where it takes a lot less time to show the timeline of people talking about timelines."
"messageformat": "由於此發行版本的效能改進,開啟人數眾多的大型群組聊天變得前所未有地快。就算加入的是一個幾百人的群組,你現在也能用更短的時間立即跟上話題。"
},
"icu:WhatsNew__v7.3--0": {
"messageformat": "Now you can clear missed calls on your phone and the badge on the calls tab in Signal Desktop will be updated too."
},
"icu:WhatsNew__v7.3--1": {
"messageformat": "We also redesigned the badge count indicator on Windows. Now the color in the taskbar matches the color in the system tray. Fashion is all about coordination, and a little pop of red is a perfect look for spring."
}
}