From 834faf3e39726e7b747f2e1927aa997029394f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lilia Date: Tue, 20 Jun 2017 18:41:10 -0700 Subject: [PATCH] Update translations // FREEBIE --- _locales/pl/messages.json | 40 +++++++++++++++++++++++---- _locales/sl/messages.json | 50 ++++++++++++++++++++++++++++------ _locales/sv/messages.json | 50 ++++++++++++++++++++++++++++------ _locales/zh_CN/messages.json | 52 +++++++++++++++++++++++++++++------- 4 files changed, 162 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json index f0deccb804..85e928c75f 100644 --- a/_locales/pl/messages.json +++ b/_locales/pl/messages.json @@ -1,4 +1,8 @@ { + "scrollDown": { + "message": "Przewiń na koniec konwersacji", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, "timerOption_10_seconds": { "message": "10 sekund", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" @@ -21,6 +25,10 @@ "message": "Nieobsługiwany typ załącznika. Kliknij, aby zapisać.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, + "androidMessageLengthWarning": { + "message": "W aplikacji na Androida widoczne będzie tylko pierwsze 2000 znaków z tej wiadomości.", + "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." + }, "verifySafetyNumbers": { "message": "Zweryfikuj numer bezpieczeństwa", "description": "" @@ -79,6 +87,10 @@ "message": "Kliknij, aby zapisać", "description": "Hover text for attachment filenames" }, + "messagesBelow": { + "message": "Nowe wiadomości poniżej", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, "installGeneratingKeys": { "message": "Trwa generowanie kluczy", "description": "" @@ -89,7 +101,7 @@ }, "offline": { "message": "Rozłączony", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "welcomeToSignal": { "message": "Witamy w Signal", @@ -251,6 +263,16 @@ "message": "Zatwierdzanie numerów bezpieczeństwa", "description": "Header for safety numbers setting" }, + "unreadMessages": { + "message": "Nieprzeczytane wiadomości: $count$", + "description": "Text for unread message separator, with count", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, "installTooManyDevices": { "message": "Niestety, masz za dużo połączonych urządzeń. Spróbuj usunąć kilka.", "description": "" @@ -290,7 +312,7 @@ "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$", + "message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$:", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -321,7 +343,7 @@ }, "disconnected": { "message": "Odłączony", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "syncing": { "message": "Importowanie...", @@ -379,6 +401,10 @@ "message": "Wiadomość multimedialna", "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, + "unreadMessage": { + "message": "1 nieprzeczytana wiadomość", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, "expiredWarning": { "message": "Ta wersja Signal Desktop jest przestarzała. Aby nadal wysyłać wiadomości, wykonaj aktualizację.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" @@ -407,6 +433,10 @@ "message": "Witamy w Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, + "messageBelow": { + "message": "Nowa wiadomość poniżej", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" + }, "installConnectionFailed": { "message": "Nie można połączyć się z serwerem.", "description": "Displayed when we can't connect to the server." @@ -437,7 +467,7 @@ }, "connecting": { "message": "Trwa łączenie", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "sessionEnded": { "message": "Reset bezpiecznej sesji", @@ -494,7 +524,7 @@ "description": "" }, "keychanged": { - "message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$ zmienił się.", + "message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$ zmienił się. Kliknij, aby zweryfikować.", "description": "", "placeholders": { "name": { diff --git a/_locales/sl/messages.json b/_locales/sl/messages.json index 758578d646..da9d9c4c9f 100644 --- a/_locales/sl/messages.json +++ b/_locales/sl/messages.json @@ -1,4 +1,8 @@ { + "scrollDown": { + "message": "Pomaknite se na dno pogovora", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, "timerOption_10_seconds": { "message": "10 sekund", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" @@ -21,6 +25,10 @@ "message": "Nepodprta vrsta priponke. Kliknite, če jo želite shraniti.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, + "androidMessageLengthWarning": { + "message": "Odjemalec za Android bo prejel le prvih 2000 znakov tega sporočila.", + "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." + }, "verifySafetyNumbers": { "message": "Preglej varnostno število", "description": "" @@ -79,6 +87,10 @@ "message": "Shrani", "description": "Hover text for attachment filenames" }, + "messagesBelow": { + "message": "Nova sporočila spodaj", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, "installGeneratingKeys": { "message": "Generiram ključe ...", "description": "" @@ -89,7 +101,7 @@ }, "offline": { "message": "Ni povezave na internet", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "welcomeToSignal": { "message": "Dobrodošli v aplikaciji Signal", @@ -108,7 +120,7 @@ "description": "" }, "timestamp_h": { - "message": "1 ura", + "message": "1 uro", "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble." }, "timerOption_0_seconds_abbreviated": { @@ -123,6 +135,10 @@ "message": "Ponovno zaženi Signal", "description": "Menu item for restarting the program." }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "Zapustili ste skupino", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, "deleteMessages": { "message": "Izbriši sporočila", "description": "Menu item for deleting messages, title case." @@ -222,7 +238,7 @@ "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone" }, "syncFailed": { - "message": "Uvoz ni bil uspešen. Preverite, če sta vaša računalnik in mobilna naprava povezana z internetom.", + "message": "Uvoz ni bil uspešen. Preverite, da sta vaša računalnik in mobilna naprava povezana z internetom.", "description": "Informational text displayed if a sync operation times out." }, "unlinked": { @@ -247,6 +263,16 @@ "message": "Preverjanje istovetnosti", "description": "Header for safety numbers setting" }, + "unreadMessages": { + "message": "$count$ Neprebrana sporočila", + "description": "Text for unread message separator, with count", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, "installTooManyDevices": { "message": "Na žalost imate dodanih preveč naprav. Poskusite odstraniti kakšno izmed njih.", "description": "" @@ -286,7 +312,7 @@ "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Vaše varnostno število z osebo $name$", + "message": "Vaše varnostno število z osebo $name$:", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -317,7 +343,7 @@ }, "disconnected": { "message": "Povezava je prekinjena", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "syncing": { "message": "Uvažam ...", @@ -332,7 +358,7 @@ "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header" }, "timestampFormat_M": { - "message": "MMM D", + "message": "D. MMM", "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'." }, "timerOption_6_hours_abbreviated": { @@ -375,6 +401,10 @@ "message": "Multimedijsko sporočilo", "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, + "unreadMessage": { + "message": "1 novo sporočilo", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, "expiredWarning": { "message": "Pričujoča različica programa Signal Desktop je potekla. Za ponovno delovanje morate program posodobiti na zadnjo različico.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" @@ -403,6 +433,10 @@ "message": "Dobrodošli v aplikaciji Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, + "messageBelow": { + "message": "Novo sporočilo spodaj", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" + }, "installConnectionFailed": { "message": "Ne morem se povezati s strežnikom.", "description": "Displayed when we can't connect to the server." @@ -433,7 +467,7 @@ }, "connecting": { "message": "Povezujem", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "sessionEnded": { "message": "Varna ponastavitev seje", @@ -490,7 +524,7 @@ "description": "" }, "keychanged": { - "message": "Vaše varnostno število z osebo $name$ je bilo spremenjeno.", + "message": "Vaše varnostno število z osebo $name$ je bilo spremenjeno. Kliknite za pregled in potrditev.", "description": "", "placeholders": { "name": { diff --git a/_locales/sv/messages.json b/_locales/sv/messages.json index 36dd6a0285..c667fc725c 100644 --- a/_locales/sv/messages.json +++ b/_locales/sv/messages.json @@ -1,4 +1,8 @@ { + "scrollDown": { + "message": "Rulla till botten av konversationen", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, "timerOption_10_seconds": { "message": "10 sekunder", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" @@ -21,6 +25,10 @@ "message": "Okänd filtyp på bilaga. Klicka för att spara.", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, + "androidMessageLengthWarning": { + "message": "Androidklienter kommer bara ta emot de första 2000 tecknen av detta meddelande.", + "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." + }, "verifySafetyNumbers": { "message": "Verifiera säkerhetsnummer", "description": "" @@ -76,9 +84,13 @@ "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "clickToSave": { - "message": "Click to save", + "message": "Klicka för att spara", "description": "Hover text for attachment filenames" }, + "messagesBelow": { + "message": "Nya meddelanden nedanför", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, "installGeneratingKeys": { "message": "Genererar nycklar", "description": "" @@ -89,7 +101,7 @@ }, "offline": { "message": "Ej ansluten", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "welcomeToSignal": { "message": "Välkommen till Signal", @@ -123,6 +135,10 @@ "message": "Starta om Signal", "description": "Menu item for restarting the program." }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "Du lämnade gruppen", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, "deleteMessages": { "message": "Radera meddelanden", "description": "Menu item for deleting messages, title case." @@ -247,6 +263,16 @@ "message": "Godkännande av säkerhetssiffror", "description": "Header for safety numbers setting" }, + "unreadMessages": { + "message": "$count$ olästa meddelanden", + "description": "Text for unread message separator, with count", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, "installTooManyDevices": { "message": "Tyvärr har du för många enheter redan länkade. Försök att ta bort några.", "description": "" @@ -286,7 +312,7 @@ "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$", + "message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$:", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -317,7 +343,7 @@ }, "disconnected": { "message": "Frånkopplad", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "syncing": { "message": "Importerar...", @@ -375,6 +401,10 @@ "message": "Mediameddelande", "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, + "unreadMessage": { + "message": "1 oläst meddelande", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, "expiredWarning": { "message": "Den här versionen av Signal-Desktop har utgått. Vänligen uppgradera till den senaste versionen för att fortsätta chatta.", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" @@ -403,6 +433,10 @@ "message": "Välkommen till Signal Desktop", "description": "Welcome title on the install page" }, + "messageBelow": { + "message": "Nytt meddelande nedanför", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" + }, "installConnectionFailed": { "message": "Kunde inte kontakta servern.", "description": "Displayed when we can't connect to the server." @@ -428,12 +462,12 @@ "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "unnamedFile": { - "message": "Unnamed File", + "message": "Namnlös fil", "description": "Hover text for attachment filenames" }, "connecting": { "message": "Ansluter", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "sessionEnded": { "message": "Återställning av säkerhetssession", @@ -482,7 +516,7 @@ "description": "" }, "voiceMessage": { - "message": "Voice Message", + "message": "Röstmeddelande", "description": "Name for a voice message attachment" }, "submit": { @@ -490,7 +524,7 @@ "description": "" }, "keychanged": { - "message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$ har ändrats.", + "message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$ har ändrats. Klicka för att verifiera.", "description": "", "placeholders": { "name": { diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json index 470446f36f..acb61c5477 100644 --- a/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/_locales/zh_CN/messages.json @@ -1,4 +1,8 @@ { + "scrollDown": { + "message": "滚动到对话的底部", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up" + }, "timerOption_10_seconds": { "message": "10秒", "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" @@ -21,6 +25,10 @@ "message": "不支持的附件类型，点击保存。", "description": "Displayed for incoming unsupported attachment" }, + "androidMessageLengthWarning": { + "message": "Android客户端仅能接收此消息的前2000个字符", + "description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients." + }, "verifySafetyNumbers": { "message": "验证安全代码", "description": "" @@ -76,9 +84,13 @@ "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment" }, "clickToSave": { - "message": "Click to save", + "message": "单击保存", "description": "Hover text for attachment filenames" }, + "messagesBelow": { + "message": "下面的新消息", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen" + }, "installGeneratingKeys": { "message": "正在生成密钥", "description": "" @@ -89,7 +101,7 @@ }, "offline": { "message": "离线", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client has no network connection." }, "welcomeToSignal": { "message": "欢迎来到Signal", @@ -123,6 +135,10 @@ "message": "重启Signal", "description": "Menu item for restarting the program." }, + "youLeftTheGroup": { + "message": "你已经离开了群组", + "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group" + }, "deleteMessages": { "message": "删除消息", "description": "Menu item for deleting messages, title case." @@ -247,6 +263,16 @@ "message": "安全代码批准", "description": "Header for safety numbers setting" }, + "unreadMessages": { + "message": "$count$ Unread Messages", + "description": "Text for unread message separator, with count", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "5" + } + } + }, "installTooManyDevices": { "message": "很抱歉，您已连接过多的设备，请删除一些然后重试。", "description": "" @@ -286,7 +312,7 @@ "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version" }, "yourSafetyNumberWith": { - "message": "您与 $name$ 的安全代码", + "message": "Your safety number with $name$:", "description": "Heading for safety number view", "placeholders": { "name": { @@ -317,7 +343,7 @@ }, "disconnected": { "message": "已断开连接", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server." }, "syncing": { "message": "导入中...", @@ -368,13 +394,17 @@ "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu" }, "sendMessage": { - "message": "发送信息", + "message": "发送一条消息", "description": "Placeholder text in the message entry field" }, "mediaMessage": { "message": "附件信息", "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview." }, + "unreadMessage": { + "message": "1条未读消息", + "description": "Text for unread message separator, just one message" + }, "expiredWarning": { "message": "此桌面版Signal已过期，请升级到最新版本以继续发送消息。", "description": "Warning notification that this version of the app has expired" @@ -403,6 +433,10 @@ "message": "欢迎来到Signal桌面版", "description": "Welcome title on the install page" }, + "messageBelow": { + "message": "下面的新消息", + "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen" + }, "installConnectionFailed": { "message": "连接服务器失败", "description": "Displayed when we can't connect to the server." @@ -428,12 +462,12 @@ "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android" }, "unnamedFile": { - "message": "Unnamed File", + "message": "未命名的文件", "description": "Hover text for attachment filenames" }, "connecting": { "message": "正在连接", - "description": "" + "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server." }, "sessionEnded": { "message": "安全会话已重置", @@ -482,7 +516,7 @@ "description": "" }, "voiceMessage": { - "message": "Voice Message", + "message": "语音消息", "description": "Name for a voice message attachment" }, "submit": { @@ -490,7 +524,7 @@ "description": "" }, "keychanged": { - "message": "您与 $name$ 的安全代码已更改。", + "message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to verify.", "description": "", "placeholders": { "name": {