137 lines
3.6 KiB
XML
137 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="zh_HK">
|
|
<context>
|
|
<name>CollapsedList</name>
|
|
<message>
|
|
<source>%1 more notifications</source>
|
|
<translation>还有%1个通知</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NotificationCenterHeader</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Notification Center</source>
|
|
<translation>通知中心</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No new notifications</source>
|
|
<translation>没有新通知</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Clear All</source>
|
|
<translation>清空聊天記錄</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NotificationCenterLabel</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Notification Center</source>
|
|
<translation>通知中心</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Notification setting</source>
|
|
<translation>通知设置</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NotificationCenterPC</name>
|
|
<message>
|
|
<source>No new notifications received</source>
|
|
<translation>未收到新通知</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NotificationList</name>
|
|
<message>
|
|
<source>%1 more notifications</source>
|
|
<translation>还有%1个通知</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Show less</source>
|
|
<translation>显示较少</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PopupNotificationItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<translation>關閉</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PopupView</name>
|
|
<message>
|
|
<source>%1 more notifications</source>
|
|
<translation>还有%1个通知</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Administrator</source>
|
|
<translation>管理員</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Standard user</source>
|
|
<translation>普通用戶</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Show the current state of the sidebar.</source>
|
|
<translation>显示侧边栏的当前状态。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>There are two options, 'notify' and 'control'.</source>
|
|
<translation>有两个选项，“通知”和“控制”。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Quit sidebar.</source>
|
|
<translation>退出侧边栏。</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>ukui-sidebar</source>
|
|
<translation>ukui侧边栏</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShortcuPanel</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Shortcuts</source>
|
|
<translation>快捷方式</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Sidebar::DateTimeUtils</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Now</source>
|
|
<translation>现在</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Yesterday </source>
|
|
<translation>昨天 </translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SidebarMain</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Shortcuts</source>
|
|
<translation>快捷方式</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>NotificationCenter</source>
|
|
<translation>通知中心</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>%1 Notifications</source>
|
|
<translation>%1 條通知</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UkuiShortcut::PowerButton</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>電源</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|