diff --git a/all b/all
index 6aa962eb0..d247784c9 100644
--- a/all
+++ b/all
@@ -2,7 +2,7 @@
 #有问题可以在文件里搜索关键词
 #例如"toutiao(头条)"，"MIUI xiaomi (小米)"，"reward(奖励)"
 #在相应行的开头加个"#"号
-#更新时间: 2024-09-11 23:49:59 
+#更新时间: 2024-09-12 09:19:56 
 127.0.0.1 localhost
 ::1 localhost
 ::1 ip6-loopback
diff --git a/reward b/reward
index 050ce34c4..ce6ea7fb5 100644
--- a/reward
+++ b/reward
@@ -2,7 +2,7 @@
 #有问题可以在文件里搜索关键词
 #例如"toutiao(头条)"，"MIUI xiaomi (小米)"，"reward(奖励)"
 #在相应行的开头加个"#"号
-#更新时间: 2024-09-11 23:50:03 
+#更新时间: 2024-09-12 09:20:00 
 127.0.0.1 localhost
 ::1 localhost
 ::1 ip6-loopback