diff --git a/accelerated-domains.china.conf b/accelerated-domains.china.conf
index a61cd97555..c62d41deb4 100644
--- a/accelerated-domains.china.conf
+++ b/accelerated-domains.china.conf
@@ -10978,7 +10978,6 @@ server=/bjswds.org/114.114.114.114
 server=/bjsxt.com/114.114.114.114
 server=/bjsyqw.com/114.114.114.114
 server=/bjszhd.net/114.114.114.114
-server=/bjtata.com/114.114.114.114
 server=/bjtcf.com/114.114.114.114
 server=/bjtelecom.net/114.114.114.114
 server=/bjtitle.com/114.114.114.114