diff --git a/accelerated-domains.china.conf b/accelerated-domains.china.conf
index 050b8e7393..822606cca1 100644
--- a/accelerated-domains.china.conf
+++ b/accelerated-domains.china.conf
@@ -24774,7 +24774,6 @@ server=/hackav.com/114.114.114.114
 server=/hackdig.com/114.114.114.114
 server=/hackerav.com/114.114.114.114
 server=/hackernews.cc/114.114.114.114
-server=/hackertalk.net/114.114.114.114
 server=/hackhome.com/114.114.114.114
 server=/hackhp.com/114.114.114.114
 server=/hackhw.com/114.114.114.114