From c96c662c0dfe985f2f0215dbd2a7617e0fd621f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brian Dorfman Date: Tue, 25 Oct 2016 11:44:41 -0700 Subject: [PATCH] Update localizable.strings Also unify some translator notes that were slightly different. --- .../de.lproj/Localizable.strings | 91 ++++++++----------- .../en.lproj/Localizable.strings | 6 +- .../es.lproj/Localizable.strings | 88 ++++++++---------- .../fr.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++++---------- .../it.lproj/Localizable.strings | 89 ++++++++---------- .../ja.lproj/Localizable.strings | 91 ++++++++----------- .../nl.lproj/Localizable.strings | 89 ++++++++---------- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 89 ++++++++---------- Stripe/STPPaymentMethodTableViewCell.m | 2 +- Stripe/STPPaymentMethodsViewController.m | 4 +- 10 files changed, 267 insertions(+), 368 deletions(-) diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 918a3bb56a..a234fe73e9 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,58 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "#23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@ endend auf %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "(0123) 45 67 890"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "Hauptstr. 1"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "12345"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "Karte hinzufügen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "Neue Karte hinzufügen..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "Adresse"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "Adresszeile 2"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "Zurück"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CA" = "Bundesland/Kanton"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "Rechnungsadresse"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "Karte"; /* accessibility label for text field */ "card number" = "Kartennummer"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "Ort"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "Land"; -/* No comment provided by engineer. */ -"County" = "Landkreis"; +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ +"County" = "Land"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "Keinen Code erhalten?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "E-Mail"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -67,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "Fehler beim Parsen der Kontoantwort"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "Geben Sie die Kreditkartendaten manuell ein"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "Ungültiger Code"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "Peter Mustermann"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "Laden..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "Name"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "Weiter"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "Kopierten Code einfügen?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "Zahlungsmethode"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "Telefon"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "Postleitzahl"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "München"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "Provinz"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "Zur Nutzung in anderen Apps speichern"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "Fehler beim Speichern der Angaben. %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"State" = "Bundesland"; +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ +"State" = "Bundesstaat"; + +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "Bundesland / Kanton / Region"; /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "Stripe ist berechtigt, meine Zahlungsinformationen und Telefonnummer im Einklang mit der Datenschutzrichtlinie und den AGB von Stripe zur Nutzung in dieser App und in anderen Apps zu speichern und meine Nummer zur Verifizierung zu verwenden. Weitere Infos"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "Der Vorgang wurde abgebrochen."; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -127,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "Unerwarteter Fehler – versuchen Sie es nach ein paar Sekunden noch einmal."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "Zu viele fehlerhafte Versuche"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "Verifizierungscode"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -142,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "sie@beispiel.com"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "Ihre Karte ist abgelaufen."; @@ -163,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "Der Sicherheitscode Ihrer Karte ist ungültig."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "Postleitzahl"; diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index 691861cba7..094afa17b9 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -10,15 +10,13 @@ /* Caption for Address field on address form */ "Address" = "Address"; -/* Apple Pay payment method - Text for Apple Pay payment method */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; /* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "Apt."; -/* Back button text - Text for back button */ +/* Text for back button */ "Back" = "Back"; /* Title for billing address entry section */ diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index efe4a5f5d2..6790b9ddc3 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,55 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "N.º 23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@ cuyas últimas cifras son: %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "619 12 34 56"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "Calle Dirección 123"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "12345"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "Añadir una tarjeta"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "Añadir tarjeta nueva…"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "Dirección"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "Piso"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "Atrás"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "Dirección de facturación"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "Tarjeta"; + /* accessibility label for text field */ "card number" = "número de tarjeta"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "Ciudad"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "País"; -/* No comment provided by engineer. */ -"County" = "Provincia"; +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ +"County" = "Condado"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "¿No has recibido el código?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "Dirección de correo electrónico"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -64,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "Error al analizar la respuesta de la cuenta."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "Rellena los datos de la tarjeta manualmente."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "Código no válido"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "David Arenas"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "Cargando…"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "Nombre"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "Siguiente"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "Aceptar"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "¿Pegar el código copiado?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "Método de pago"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "Teléfono"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "Código postal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "Madrid"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "Provincia"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "Guardar para otras aplicaciones"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "La función \"Recordarme\" no ha funcionado bien: %@"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ "State" = "Estado"; +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "Estado, provincia o región"; + /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "Es posible que Stripe almacene mis datos de pago y mi número de teléfono para utilizarlos en esta aplicación o en otras, y que utilice mi número para identificarme, según lo estipulado en la política de privacidadde Stripe y en sus condiciones. Más información"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "Se ha cancelado la operación"; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -124,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "Se ha producido un error inesperado. Vuelve a intentarlo en unos segundos."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "Se ha superado el límite de intentos fallidos."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "Código de verificación"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -139,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "tunombre@ejemplo.com"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "La tarjeta ha caducado."; @@ -160,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "El código de seguridad de la tarjeta no es válido."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "Código postal"; diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 75d3045d5a..a3c9a6f1d4 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,55 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "#23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@ Se terminant par %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "(01) 23 45 67 89"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "123 rue Adresse"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "12345"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "Ajouter une carte"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "Ajouter une nouvelle carte..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "Adresse"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "Appart. n°"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "Retour"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "Adresse de facturation"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "Carte"; + /* accessibility label for text field */ "card number" = "numéro de carte"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "Ville"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "Pays"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ "County" = "Département"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "Code non reçu ?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "E-mail"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -64,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "Échec de l’analyse de la réponse du compte"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "Saisissez les détails de votre carte manuellement"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "Code non valide"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "Jean Dupont"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "Chargement en cours..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "Nom"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "Suiv."; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "Coller le code copié ?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "Mode de paiement"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "Téléphone"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "Code postal"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "San Francisco"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "Province"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "Enregistrer pour utiliser dans d’autres applications"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "Un problème est survenu avec Se souvenir de moi : %@"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ "State" = "État"; +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "Département/État/Province/Région"; + /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "Stripe peut stocker mes informations de paiement et mon numéro de téléphone pour les utiliser dans cette application et dans d’autres applications, et utiliser mon numéro à des fins de vérification, conformément à la politique de confidentialité et aux conditions générales de Stripe. En savoir plus"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "Opération annulée"; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -124,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "Une erreur inattendue est survenue. Réessayez dans quelques secondes."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "Trop de tentatives incorrectes"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "Code de vérification"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -139,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "vous@exemple.com"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "Votre carte est arrivée à expiration."; @@ -160,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "Le code de sécurité de votre carte n’est pas valide."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "Code postal"; diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 88dd9114a5..35c69c6522 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,58 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "n. 23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@ che termina con %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "0123 1231234"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "Via Dell'indirizzo 123"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "12345"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "Aggiungi una carta"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "Aggiungi nuova carta..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "Indirizzo"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "Int."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "Indietro"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CA" = "CA"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "Indirizzo di fatturazione"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "Carta"; /* accessibility label for text field */ "card number" = "numero carta"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "Città"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "Paese"; -/* No comment provided by engineer. */ -"County" = "Provincia"; +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ +"County" = "Contea"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "Codice non recapitato?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "Email"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -67,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "Analisi sintattica della risposta dell'account non riuscita"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "Inserisci i dati della carta manualmente"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "Codice non valido"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "Maria Rossi"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "Caricamento..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "Nome"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "Avanti"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "Vuoi incollare il codice copiato?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "Metodo di pagamento"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "Tel."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "CAP"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "Cagliari"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "Provincia"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "Salva per usare in altre app"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "Errore durante l'uso della funzione \"Ricordami\": %@"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ "State" = "Stato"; +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "Stato / Provincia / Regione"; + /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "Autorizzo Stripe a memorizzare i miei dati di pagamento e il mio numero di telefono per usarli in questa e altre app, oltre che a usare il mio numero a scopo di verifica, nel rispetto dell'Informativa sulla privacy e dei Termini del servizio Stripe. Ulteriori informazioni"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "L'operazione è stata annullata"; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -127,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "Errore inaspettato. Riprova fra qualche secondo."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "Troppi tentativi falliti"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "Codice di verifica"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -142,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "tu@esempio.it"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "La carta è scaduta"; @@ -163,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "Il codice di sicurezza della carta non è valido"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "Codice postale"; diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings index 562a792f6d..1eb65c8514 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1,58 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "#23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@カード、下4桁: %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "(045) 123-1234"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "123番地"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "240-0056"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "カードを追加"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "新しいカードの追加..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "住所"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "建物名"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "戻る"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CA" = "市町村区"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "請求先住所"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "カード番号"; /* accessibility label for text field */ "card number" = "カード番号"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "市"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "国"; -/* No comment provided by engineer. */ -"County" = "都道府県"; +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ +"County" = "群"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "確認コードを受けとっていませんか?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "メールアドレス"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -67,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "アカウントの応答を解析できませんでした"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "カード情報を手動で入力してください"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "確認コードが不正です"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "縞　花子"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "ロード中..."; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "名前"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "次へ"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "コピーした確認コードを貼り付けますか?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "お支払い方法"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "電話"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "郵便番号"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "東京"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "省"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "他のアプリで使用するために保存"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "保存中にネットワークエラーが発生しました: %@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"State" = "市町村区"; +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ +"State" = "州"; + +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "都道府県"; /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "入力した支払い情報と電話番号は、Stripe のプライバシーポリシーと利用規約に基づき、このアプリおよび他のアプリで使用するために Stripe によって保管されます。Stripe はこの電話番号を確認のために使用することがあります。詳しくはこちら"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "処理がキャンセルされました"; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -127,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "予期しないエラーが発生しました。数秒後にもう一度お試しください"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "再試行の回数が上限を超えました"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "確認コード"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -142,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "you@example.com"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "カードの有効期限が切れています"; @@ -163,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "指定したカードのセキュリティコードが無効です"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "郵便番号"; diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings index fd1c695ec4..1b1a0f95be 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,58 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "nr. 23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@ eindigend op %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "012-3456789"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "Adreslaan 123"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "1234 ZZ"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "Een kaart toevoegen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "Nieuwe kaart toevoegen…"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "Adres"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "Adresregel 2"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "Terug"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CA" = "Gelderland"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "Factureringsadres"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "Kaart"; /* accessibility label for text field */ "card number" = "kaartnummer"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "Plaats"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "Land"; -/* No comment provided by engineer. */ -"County" = "Provincie"; +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ +"County" = "Graafschap"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "Code niet ontvangen?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "E-mailadres"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -67,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "Kan accountreactie niet parseren"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "Vul uw kaartgegevens handmatig in"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "Ongeldige code"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "Jan de Vries"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "Laden…"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "Naam"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "Volgende"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "Gekopieerde code plakken?"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "Betalingsmethode"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "Telefoon"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "Postcode"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "Arnhem"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "Provincie"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "Opslaan voor gebruik in andere apps"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "Er is iets fout gegaan bij Mij onthouden: %@"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ "State" = "Staat"; +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "Staat/provincie/regio"; + /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "Stripe kan mijn betalingsgegevens en telefoonnummer opslaan voor gebruik in deze app en andere apps, en mijn nummer voor verificatiedoeleinden gebruiken, krachtens het Privacybeleid en de Voorwaarden. Meer info"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "De bewerking is geannuleerd"; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -127,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "Er is een onverwachte fout opgetreden -- Probeer het over enkele seconden opnieuw"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "Te veel onjuiste pogingen"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "Verificatiecode"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -142,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "uwnaam@voorbeeld.com"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "Uw kaart is vervallen"; @@ -163,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "De beveiligingscode van uw kaart is ongeldig"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "Postcode"; diff --git a/Stripe/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Stripe/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 28e6083efe..c9da77aea2 100644 --- a/Stripe/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Stripe/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,58 +1,46 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"#23" = "#23"; - /* {card brand} ending in {last4} */ "%@ Ending In %@" = "%1$@ 卡号尾数为 %2$@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"(555) 123-1234" = "138-123-12345"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"123 Address St" = "北京东路 123 号"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"12345" = "12345"; - -/* Placeholder for Postal Code field on address form */ -"ABC-1234" = "200000"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Add a Card view */ "Add a Card" = "添加一张卡"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to add a new credit card. */ "Add New Card…" = "添加新卡……"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Address field on address form */ "Address" = "地址"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for Apple Pay payment method */ "Apple Pay" = "Apple Pay"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Apartment/Address line 2 field on address form */ "Apt." = "第二行地址"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Text for back button */ "Back" = "返回"; -/* No comment provided by engineer. */ -"CA" = "浙江省"; +/* Title for billing address entry section */ +"Billing Address" = "帐单地址"; + +/* Title for credit card number entry field */ +"Card" = "卡号"; /* accessibility label for text field */ "card number" = "卡号"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for City field on address form */ "City" = "城市"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Country field on address form */ "Country" = "国家"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for County field on address form (only countries that use county, like United Kingdom) */ "County" = "县"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button on SMS verification screen if the user did not receive the SMS code. */ "Didn't receive the code?" = "尚未收到验证码？"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Email field on address form */ "Email" = "电子邮件"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -67,55 +55,55 @@ /* Error message for checkout account api call */ "Failed to parse account response" = "分析帐户响应失败"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Cancel button for Remember Me SMS verification screen. */ "Fill in your card details manually" = "手动填写您的银行卡详情"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Message shown when the user enters an incorrect SMS verification code. */ "Invalid Code" = "验证码无效"; -/* No comment provided by engineer. */ -"John Appleseed" = "张三"; - -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for screen when data is still loading from the network. */ "Loading…" = "正在加载……"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Name field on address form */ "Name" = "姓名"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to move to the next text entry field */ "Next" = "下一步"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "确定"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Button to paste a copied SMS code into the verification field. */ "Paste copied code?" = "粘贴已复制的验证码？"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for Payment Method screen */ "Payment Method" = "支付方式"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Phone field on address form */ "Phone" = "电话"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Postal Code field on address form (only shown in countries other than the United States) */ "Postal Code" = "邮政编码"; -/* No comment provided by engineer. */ -"San Francisco" = "旧金山"; +/* Caption for Province field on address form (only countries that use province, like Canada) */ +"Province" = "省"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Label for the switch to enable Remember Me */ "Save for use in other apps" = "保存供其它应用使用"; /* Error message for Remember Me network error. More detailed cause of the error will be filled into the substitution. */ "Something went wrong with Remember Me: %@" = "“保存我的信息”出错：%@"; -/* No comment provided by engineer. */ -"State" = "省"; +/* Caption for State field on address form (only countries that use state , like United States) */ +"State" = "州"; + +/* Caption for generalized state/province/region field on address form (not tied to a specific country's format) */ +"State / Province / Region" = "州/省/地区"; /* Footer shown when the user enables Remember Me that shows additional info. The html-style tags control which parts of the text link to the Stripe Privacy Policy, Terms of Service, and Remember Me More Info pages, and can be moved around as needed in the translation (although they CANNOT overlap). */ "Stripe may store my payment info and phone number for use in this app and other apps, and use my number for verification, subject to Stripe's Privacy Policy and Terms. More Info" = "Stripe 可存储我的支付信息和电话号码，供此应用及其它应用所使用，并使用我的号码用于进行验证，受到 Stripe 隐私政策和条款的制约。更多信息"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message for network request being cancelled. */ "The operation was cancelled" = "操作已取消"; /* Error when there is a problem processing the credit card */ @@ -127,10 +115,10 @@ /* Unexpected error, such as a 500 from Stripe or a JSON parse error */ "There was an unexpected error -- try again in a few seconds" = "发生意外错误 —— 请过几秒钟再试"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Error message when failing to type in SMS code for Remember me too many times. */ "Too many incorrect attempts" = "过多错误的尝试"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Title for SMS verification code screen */ "Verification Code" = "验证码"; /* Message shown after sending SMS verification code. The substitution is a phone number. */ @@ -142,9 +130,6 @@ /* Placeholder text for Amex CVC field (4 digits) */ "XXXX" = "XXXX"; -/* Placeholder for Email field on address form */ -"you@example.com" = "you@example.com"; - /* Error when the card has already expired */ "Your card has expired" = "您的银行卡已过期"; @@ -163,6 +148,6 @@ /* Error when the card's CVC is not valid */ "Your card's security code is invalid" = "您的银行卡安全码无效"; -/* No comment provided by engineer. */ +/* Caption for Zip Code field on address form (only shown when country is United States only) */ "ZIP Code" = "邮政编码"; diff --git a/Stripe/STPPaymentMethodTableViewCell.m b/Stripe/STPPaymentMethodTableViewCell.m index 3ddda8c0ad..0407433bfc 100644 --- a/Stripe/STPPaymentMethodTableViewCell.m +++ b/Stripe/STPPaymentMethodTableViewCell.m @@ -96,7 +96,7 @@ return [self buildAttributedStringForCard:(STPCard *)paymentMethod selected:selected]; } else if ([paymentMethod isKindOfClass:[STPApplePayPaymentMethod class]]) { NSString *label = STPLocalizedString(@"Apple Pay", - @"Apple Pay payment method"); + @"Text for Apple Pay payment method"); UIColor *primaryColor = [self primaryColorForPaymentMethodWithSelectedState:selected]; return [[NSAttributedString alloc] initWithString:label attributes:@{NSForegroundColorAttributeName: primaryColor}]; } diff --git a/Stripe/STPPaymentMethodsViewController.m b/Stripe/STPPaymentMethodsViewController.m index ef7ffd7001..f905476d46 100644 --- a/Stripe/STPPaymentMethodsViewController.m +++ b/Stripe/STPPaymentMethodsViewController.m @@ -97,12 +97,12 @@ self.navigationItem.title = STPLocalizedString(@"Loading…", @"Title for screen when data is still loading from the network."); - self.backItem = [UIBarButtonItem stp_backButtonItemWithTitle:STPLocalizedString(@"Back", @"Back button text") + self.backItem = [UIBarButtonItem stp_backButtonItemWithTitle:STPLocalizedString(@"Back", @"Text for back button") style:UIBarButtonItemStylePlain target:self action:@selector(cancel:)]; self.cancelItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithBarButtonSystemItem:UIBarButtonSystemItemCancel target:self action:@selector(cancel:)]; - self.navigationItem.backBarButtonItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:STPLocalizedString(@"Back", @"Back button text") + self.navigationItem.backBarButtonItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:STPLocalizedString(@"Back", @"Text for back button") style:UIBarButtonItemStylePlain target:nil action:nil];