Migrate from PyYAML to ruamel.yaml. Drop support for `--sort-keys` for YAML output. Replace the keyword argument `ordered` with `sort_keys`. Create a dataclass for `yaml_options` arguments.
Update the README.