# This is the Spanish locale definition for GIMP Script-Fu. # # Éste es el fichero con los mensajes en español de Gimp. # Preguntas, consejos y correcciones _constructivas_ son # bienvenidos. # # * Este fichero está sin terminar * # # Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc. # Rodrigo Sancho Senosiain # # NOTAS PERSONALES: # - Usar mayúsculas para nombres de elementos ("Gradiente") # - "Cubo de relleno" no es muy afortunada # - Hay que aclarar el significado de dodge/burn # - De momento pongo "dibujable" por "drawable" # - Hay que revisar los largos mensajes de instalación # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.20\n" "POT-Creation-Date: 2000-04-18 14:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-23 13:05+02:00\n" "Last-Translator: Rodrigo Sancho Senosiain \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "\n" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:158 msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194 msgid "Script-Fu Console" msgstr "" #. Action area #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1867 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #. The info vbox #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:215 msgid "SIOD Output" msgstr "" #. The current command #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294 msgid "Current Command" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:315 msgid "Browse..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:578 msgid "Unable to open SIOD output pipe" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:582 msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:629 msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation" msgstr "" #. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/") #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1113 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115 #, fuzzy msgid "/Script-Fu/" msgstr "/Script-Fu" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1115 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "Script-Fu: %s" msgstr "/Script-Fu" #. the script arguments frame #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1142 msgid "Script Arguments" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1206 msgid "Script-Fu Color Selection" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212 msgid "Script Toggle" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1274 msgid "Script-Fu File Selection" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306 msgid "Script-fu Pattern Selection" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1313 msgid "Script-Fu Gradient Selection" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1321 msgid "Script-Fu Brush Selection" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1346 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1372 msgid "About" msgstr "Acerca" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1386 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:552 msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1395 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1500 msgid "NOT SET" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1571 msgid "" "At least one font you've choosen is invalid.\n" "Please check your settings.\n" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1838 msgid "Author:" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1844 msgid "Copyright:" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1850 msgid "Date:" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1858 msgid "Image Types:" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2007 msgid "Script-Fu Font Selection" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:547 msgid "Script-Fu Server Options" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:574 msgid "Server Port:" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:580 #, fuzzy msgid "Server Logfile:" msgstr "La marcha atrás falló." #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165 msgid "/Xtns/Script-Fu/Console..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:177 msgid "/Xtns/Script-Fu/Server..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1007 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1008 msgid "Re-read all available scripts" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1012 msgid "/Xtns/Script-Fu/Refresh" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/copy-visible.scm:0 msgid "/Edit/Copy Visible" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0 #, fuzzy msgid "/Filters/Blur/Tileable Blur..." msgstr "/Filtros/Colores/Mapa/Mapa Alien..." #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Clothify..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Erase every other Row..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Predator..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 msgid "/Script-Fu/Alchemy/Weave..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Blend..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Rippling..." msgstr "" #: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Selection to AnimImage..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Spinning Globe..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0 msgid "/Script-Fu/Animators/Waves..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Add Bevel..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Add Border..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Coffee Stain..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Fuzzy Border..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Old Photo..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Round Corners..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 msgid "/Script-Fu/Decor/Slide..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Circuit..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Lava..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Line Nova..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0 msgid "/Script-Fu/Render/Make Grid System..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/Distress Selection..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/Fade Outline..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/Round..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/To Brush..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_image.scm:0 msgid "/Script-Fu/Selection/To Image" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 msgid "/Script-Fu/Shadow/Drop-Shadow..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 msgid "/Script-Fu/Shadow/Perspective..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "/Script-Fu/Shadow/Xach-Effect..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0 msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Carve-It..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 msgid "/Script-Fu/Stencil Ops/Chrome-It..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 msgid "/Script-Fu/Utils/ASCII to Image Layer..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 msgid "/Script-Fu/Utils/Draw HSV Graph..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 msgid "/Script-Fu/Utils/Show Image Structure..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 msgid "" "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/General Tube Labels..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 msgid "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Button Label..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 msgid "" "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Button Label..." msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 msgid "" "/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Tube Sub-Sub-Button " "Label..." msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/Developer FAQ" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP Bugs" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP Manual" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP News" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP Tutorials" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Documenation" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Download" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GIMP Art" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GTK" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Links" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Mailing Lists" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Resources" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/The GIMP" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/Plug-In Registry" msgstr "" #: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0 msgid "/Xtns/Web Browser/User FAQ" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 #, fuzzy msgid "Add Background" msgstr "Fondo" #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 msgid "Add Drop-Shadow" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 #, fuzzy msgid "Add Shadow" msgstr "Sombras" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 #, fuzzy msgid "Allow Resizing" msgstr "Permitir cambio de tamaño de ventana" #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0 msgid "Amplitude" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 msgid "Angle" msgstr "Ángulo" #: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0 msgid "Anim-Filter for all Copies" msgstr "" # //R Mejorar esto #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #, fuzzy msgid "Antialias" msgstr "Anti-escalera" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 #, fuzzy msgid "Apply Generated Layermask" msgstr "¿Aplicar máscara de capa?" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #, fuzzy msgid "Apply Layer Mask (or discard)" msgstr "/Aplicar máscar de capa..." #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #, fuzzy msgid "AutoCrop" msgstr "Recortar" #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 msgid "Azimuth" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 #, fuzzy msgid "BG Opacity" msgstr "Opacidad" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 msgid "Background Color" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Background Gradient" msgstr "Fondo" #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Background Image" msgstr "Fondo" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0 #, fuzzy msgid "Bar Height" msgstr "Altura máx.:" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0 msgid "Bar Length" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Base Color" msgstr "Color RGB" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 msgid "Base Radius (pixel)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 msgid "Bevel Height (Sharpness)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Bevel Width" msgstr "Nueva anchura:" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "Blend Gradient (Outline)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #, fuzzy msgid "Blend Gradient (Text)" msgstr "Borrar gradiente" #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Blend Mode" msgstr "Gradiente: " #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 #, fuzzy msgid "Block Size" msgstr "Tamaño de ajedrez:" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "Blur Amount" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 #, fuzzy msgid "Blur Border" msgstr "Borde:" #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0 msgid "Blur Horizontally" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 msgid "Blur Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0 msgid "Blur Type: TRUE=RLE, FALSE=IIR" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0 msgid "Blur Vertically" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 #, fuzzy msgid "Blur X" msgstr "Emborronar" #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 #, fuzzy msgid "Blur Y" msgstr "Emborronar" #: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Color Verdadero" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 msgid "Border Size" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0 #, fuzzy msgid "Border X Size" msgstr "Selección de borde" #: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0 #, fuzzy msgid "Border Y Size" msgstr "Selección de borde" #: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 msgid "Border" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 msgid "Buffer Amount (% Height of Text)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 msgid "Bumpmap (Alpha Layer) Blur Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Burst Color" msgstr "Color RGB" #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 msgid "Carve Raised Text" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0 msgid "Carve White Areas" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 msgid "Cell Size (pixels)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 #, fuzzy msgid "Chalk Color" msgstr "Color" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "Chip Amount" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Chrome Balance" msgstr "Balance de color" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Chrome Factor" msgstr "Factor" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Chrome Lightness" msgstr "Luminosidad" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Chrome Saturation" msgstr "Saturación" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 msgid "Chrome White Areas" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 msgid "Circuit Seed" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 msgid "Clear Unselected Maskarea" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 #, fuzzy msgid "Color 1" msgstr "Color" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 #, fuzzy msgid "Color 2" msgstr "Color" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 #, fuzzy msgid "Color 3" msgstr "Color" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 msgid "Color" msgstr "Color" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 msgid "Create New Image" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Create Shadow" msgstr "Sombras" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #, fuzzy msgid "Dark Color" msgstr "Color Directo" #: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0 msgid "" "Darken Only\n" "(Better, but only for Images with alot of White)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "Default Bumpmap Settings" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 msgid "Defocus" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:0 msgid "Delta Value on Color" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 #, fuzzy msgid "Density (%)" msgstr "Densidad" #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 #, fuzzy msgid "Depth" msgstr "Profundidad máxima:" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Opciones de tramado" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 #, fuzzy msgid "Detail Level" msgstr "Cargar niveles" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0 #, fuzzy msgid "Diameter" msgstr "milímetro" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "Drop Shadow Blur Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "Drop Shadow Color" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "Drop Shadow Opacity" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "Drop Shadow X Offset" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "Drop Shadow Y Offset" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "Drop Shadow" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 msgid "Edge Amount" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Edge Only" msgstr "Clarear sólo" #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 #, fuzzy msgid "Edge Radius" msgstr "Radio:" #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Edge Width" msgstr "Nueva anchura:" #: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 #, fuzzy msgid "Elevation" msgstr "Relación de flujo:" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "End Blend" msgstr "Gradiente" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 msgid "End X" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 msgid "End Y" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 msgid "Ending Blend" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Environment Map" msgstr "Entorno" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 msgid "Erase before Draw" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0 #, fuzzy msgid "Even/Odd" msgstr "Extendido" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "Fade Away" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 #, fuzzy msgid "Fade From %" msgstr "Falló la lectura desde %s" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 msgid "Fade To %" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 #, fuzzy msgid "Feathering" msgstr "Difuminar" #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "/Fichero/Guardar" #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #, fuzzy msgid "Fill Angle" msgstr "Ángulo" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 #, fuzzy msgid "Fill BG with Pattern" msgstr "Rellenar con un color o patrón" #: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0 #, fuzzy msgid "Fill with BG Color" msgstr "Rellenar con un gradiente de colores" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "Flatten Image" msgstr "Aplanar Imagen" #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 #, fuzzy msgid "Font Color" msgstr "Color Frente" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0 msgid "Font Size (pixels)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "punto" #: plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:0 #, fuzzy msgid "Fonts" msgstr "puntos" #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 msgid "Foreground Color" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 #, fuzzy msgid "Frame Color" msgstr "Color Verdadero" #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 #, fuzzy msgid "Frame Size" msgstr "Tamaño de muestra:" #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 #, fuzzy msgid "Frames" msgstr "Libre" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 msgid "From Top-Left to Bottom-Right" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Glow Color" msgstr "Color RGB" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Glow Radius" msgstr "Radio:" #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 msgid "Granularity (0 - 15)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 msgid "Granularity (1 is Low)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0 #, fuzzy msgid "Granularity" msgstr "Gris sólo" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 #, fuzzy msgid "Graph Scale" msgstr "Escala de grises" #: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0 msgid "Grids X" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm:0 msgid "Grids Y" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 msgid "Height" msgstr "Altura" #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Highlight Balance" msgstr "Puntos de luz" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 #, fuzzy msgid "Highlight Color" msgstr "Puntos de luz" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 #, fuzzy msgid "Highlight X Offset" msgstr "Puntos de luz" #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 #, fuzzy msgid "Highlight Y Offset" msgstr "Puntos de luz" #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Hit Rate" msgstr "Tasa" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 #, fuzzy msgid "Hue Rate" msgstr "Tasa" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 #, fuzzy msgid "Image Height" msgstr "Altura máx.:" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0 msgid "Image Size" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 #, fuzzy msgid "Image Width" msgstr "Ventanas de imagen" #: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:0 #, fuzzy msgid "Image to Carve" msgstr "Imagen origen" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #, fuzzy msgid "Index Image" msgstr "Nueva imagen" #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 msgid "Index to n Colors (0 = Remain RGB)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #, fuzzy msgid "Insert Layer Names" msgstr "Nombre de la Capa:" #: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0 msgid "Intermediate Frames" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 #, fuzzy msgid "Interpolate" msgstr "Tipo de interpolación:" #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0 #, fuzzy msgid "Invert direction" msgstr "/Interseccionar con selección" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "Invert" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 #, fuzzy msgid "Keep Background" msgstr "Fondo" #: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "Keep Bump Layer" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 #, fuzzy msgid "Keep Selection" msgstr "Selección Bèzier" #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 #, fuzzy msgid "Land Height" msgstr "Altura mín.:" #: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0 msgid "Lighting (degrees)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0 #, fuzzy msgid "Looped" msgstr "Cargar" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "Lower Color (Active)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Lower Color" msgstr "Hundir Canal" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 msgid "Lower-Right color" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #, fuzzy msgid "Make New Background" msgstr "Fondo" #: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0 #, fuzzy msgid "Mask Opacity" msgstr "Opacidad de Máscara:" #: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0 #, fuzzy msgid "Mask Size" msgstr "Tamaño" #: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0 msgid "Max. Blur Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 msgid "" "Mosaic Tile Type\n" "Squares 0, Hex 1, Oct 2" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 #, fuzzy msgid "Mottle" msgstr "Rotar" #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 msgid "No Background (only for separate layer)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "Not Pressed (Active)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Not Pressed" msgstr "Presión" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "Number of Bands" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 msgid "Number of Colors" msgstr "" #: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0 msgid "Number of Copies" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0 msgid "Number of Frames" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0 msgid "Number of Lines" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0 #, fuzzy msgid "Number of Times to Whirl" msgstr "Número de procesadores a usar:" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 msgid "Number of X Tiles" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 msgid "Number of Y Tiles" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 #, fuzzy msgid "Number" msgstr "Nombre" #: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0 #, fuzzy msgid "Offset Radius" msgstr "Desplazamiento X" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #, fuzzy msgid "Offset X" msgstr "Desplazamiento X" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #, fuzzy msgid "Offset Y" msgstr "Desplazamiento" #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 msgid "Oilify Mask Size" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:0 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0 msgid "Orientation" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 msgid "Outer Border (>= 0)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 msgid "Outline Blur Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Outline Color" msgstr "Color Verdadero" #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "Outline Size" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #, fuzzy msgid "Pad Color" msgstr "Pseudocolor" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #, fuzzy msgid "Pad Opacity [0:100]" msgstr "Opacidad de Máscara:" #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 msgid "Padding Around Text" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "Padding X" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "Padding Y" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 msgid "Padding for Transparent Regions" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 msgid "Padding" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #, fuzzy msgid "Pattern (Outline)" msgstr "Selección de Patrón" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #, fuzzy msgid "Pattern (Overlay)" msgstr "Relleno con Patrón" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #, fuzzy msgid "Pattern (Text)" msgstr "Interfaz de Patrones" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 msgid "Pattern" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 msgid "Pen Rad. / Wheel Rad. [0.0:1.0]" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 #, fuzzy msgid "Pixel Amount" msgstr "Dimensiones en píxeles" #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 msgid "Pixelize" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Pressed" msgstr "Presión" #: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0 msgid "Quarter Size" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0 msgid "Radius (pixels)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:0 msgid "Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 msgid "Random Seed" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0 #, fuzzy msgid "Randomness" msgstr "Dureza:" #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 msgid "Relative Distance of Horizon" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0 msgid "Relative Length of Shadow" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm:0 msgid "Relative Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #, fuzzy msgid "Remove Background" msgstr "Fondo" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 #, fuzzy msgid "Ribbon Spacing" msgstr "Espaciado:" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 msgid "Ribbon Width" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0 msgid "Rippling Strength" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 msgid "Roughness" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Round Ratio" msgstr "Rotación" #: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0 msgid "Rows/Cols" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 #, fuzzy msgid "Scale X" msgstr "Escalar" #: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0 #, fuzzy msgid "Scale Y" msgstr "Escalar" #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 #, fuzzy msgid "Seed" msgstr "Velocidad" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 msgid "Select-By-Color Threshold" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0 #, fuzzy msgid "Separate Layer" msgstr "Escalar Capa" #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 #, fuzzy msgid "Sepia" msgstr "pica" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 msgid "Shadow Blur Radius" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #, fuzzy msgid "Shadow Color" msgstr "Color estático" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 #, fuzzy msgid "Shadow Darkness" msgstr "Sombras" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 #, fuzzy msgid "Shadow Depth" msgstr "Mostrar Camino" #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 msgid "Shadow Weight (%)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 #, fuzzy msgid "Shadow X Offset" msgstr "Sombras" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 #, fuzzy msgid "Shadow Y Offset" msgstr "Sombras" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0 #, fuzzy msgid "Shadow" msgstr "Sombras" #: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0 msgid "Sharpness (degrees)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 msgid "Shear Length (> 0)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 #, fuzzy msgid "Smooth Horizontally" msgstr "Horizontal" #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 #, fuzzy msgid "Smooth Vertically" msgstr "Vertical" #: plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 msgid "Smooth" msgstr "Suave" #: plug-ins/script-fu/scripts/image-structure.scm:0 #, fuzzy msgid "Space Between Layers" msgstr "Borrar capa" #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/select_to_brush.scm:0 #, fuzzy msgid "Spacing" msgstr "Espaciado:" #: plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm:0 #, fuzzy msgid "Sphere Color" msgstr "Color Verdadero" #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 msgid "Spread" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:0 #, fuzzy msgid "Stains" msgstr "Saturación" #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #, fuzzy msgid "Start Angle" msgstr "Ángulo" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Start Blend" msgstr "Gradiente" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 #, fuzzy msgid "Start X" msgstr "Estado: " #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 #, fuzzy msgid "Start Y" msgstr "Estado: " #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Starting Blend" msgstr "Iniciando extensiones: " #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #, fuzzy msgid "Supersample" msgstr "Supermuestreo adaptativo" #: plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm:0 msgid "TRUE = Detail in Middle, FALSE = Tile" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "Text Color (Active)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 #, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "Color Verdadero" #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 #, fuzzy msgid "Text Pattern" msgstr "Capa de Texto" #: plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:0 msgid "Text" msgstr "Texto" #: plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm:0 msgid "Thickness" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 #, fuzzy msgid "Thread Density" msgstr "Densidad" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 #, fuzzy msgid "Thread Intensity" msgstr "Intensidad:" #: plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:0 msgid "Thread Length" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/distress_selection.scm:0 msgid "Threshold (Bigger 1<-->255 Smaller)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/asc2img.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 msgid "Transparent Background" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 msgid "Turn from Left to Right" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 msgid "Upper Color (Active)" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:0 #, fuzzy msgid "Upper Color" msgstr "Color Verdadero" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:0 msgid "Upper-Left color" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 #, fuzzy msgid "Use Brush" msgstr "Brochas" #: plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:0 #, fuzzy msgid "Use Current Gradient" msgstr "Borrar gradiente" #: plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm:0 #, fuzzy msgid "Use Growing Selection" msgstr "Agrandar selección" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 #, fuzzy msgid "Use Pattern Overlay" msgstr "No hay patrones disponibles" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "Use Pattern for Outline instead of Gradient" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:0 msgid "Use Pattern for Text instead of Gradient" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0 msgid "Use Selection Bounds Instead of Belows" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0 msgid "Wavelength" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/trochoid.scm:0 msgid "Wheel Radius (hypo < 0 < epi)" msgstr "" # //R Revisar #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 #, fuzzy msgid "Whirl Amount" msgstr "Encaje circular" #: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0 #, fuzzy msgid "Whirl Angle" msgstr "Ángulo" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "Width of Bands" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0 msgid "Width of Gaps" msgstr "" #: plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:0 msgid "Width" msgstr "Anchura" #: plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/old_photo.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0 #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0 msgid "Work on Copy" msgstr ""