We use intltool. Try ../intltool-update --help