dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation (little correction). 

2004-10-23  Hendrik Brandt  <hebra@cvs.gnome.org>

        * de.po: Updated German translation (little correction).
This commit is contained in:
Hendrik Brandt 2004-10-22 23:01:35 +00:00 committed by Hendrik Brandt
parent 214d1f01cb
commit ee7a9923f7
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
tips/de.po
View File

@ -1,15 +1,17 @@
# This is the German locale definition for the GIMP tips.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Sven Neumann <sven@gimp.org>
#
# Sven Neumann <sven@gimp.org>, 2004.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.3.17\n"
"Project-Id-Version: gimp 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-23 13:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 00:55+0200\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik Brandt <eru@gmx.li>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
@ -23,7 +25,7 @@ msgid ""
"<tt>Alt</tt>-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles "
"viewing the mask directly."
msgstr ""
"Durch Mausklick auf die Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter <tt>Alt</"
"Durch Anklicken der Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter <tt>Alt</"
"tt>-Taste kann die Maske unabhängig von ihrer Ebene betrachtet werden."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:3
@ -31,7 +33,7 @@ msgid ""
"<tt>Ctrl</tt>-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles "
"the effect of the layer mask."
msgstr ""
"Durch Mausklick auf die Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter "
"Durch Anklicken der Ebenenmaske im Ebenen-Dialog bei gedrückter "
"<tt>Strg</tt>-Taste wird die Wirkung der Maske an- und ausgeschaltet."
#: tips/gimp-tips.xml.in.h:4