dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation. 

* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-03-11 20:44:09 +00:00
parent 8d4f8187e7
commit e4f3fa4d59
4 changed files with 55 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-03-11 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-03-08 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> 2005-03-08 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation. * en_CA.po: Updated Canadian English translation.

54
po-plug-ins/en_CA.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n" "Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-08 16:43-0500\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-08 14:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-11 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3162,47 +3162,47 @@ msgstr "Sc_ale 1:"
msgid "Sca_le 2:" msgid "Sca_le 2:"
msgstr "Sca_le 2:" msgstr "Sca_le 2:"
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:173 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:153
msgid "Des_peckle..." msgid "Des_peckle..."
msgstr "Des_peckle..." msgstr "Des_peckle..."
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:414 ../plug-ins/common/despeckle.c:641 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:394 ../plug-ins/common/despeckle.c:621
msgid "Despeckle" msgid "Despeckle"
msgstr "Despeckle" msgstr "Despeckle"
#. #.
#. * Filter type controls... #. * Filter type controls...
#. #.
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:445 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:425
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:622 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:622
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
#. parameter settings #. parameter settings
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:455 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:434
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:461 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:440
msgid "_Adaptive" msgid "_Adaptive"
msgstr "_Adaptive" msgstr "_Adaptive"
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:471 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:450
msgid "R_ecursive" msgid "R_ecursive"
msgstr "R_ecursive" msgstr "R_ecursive"
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:495 ../plug-ins/common/neon.c:732 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:474 ../plug-ins/common/neon.c:733
#: ../plug-ins/common/nlfilt.c:1083 ../plug-ins/common/nova.c:361 #: ../plug-ins/common/nlfilt.c:1083 ../plug-ins/common/nova.c:361
#: ../plug-ins/common/unsharp.c:666 ../plug-ins/common/whirlpinch.c:585 #: ../plug-ins/common/unsharp.c:666 ../plug-ins/common/whirlpinch.c:585
#: ../plug-ins/gflare/gflare.c:2694 ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:278 #: ../plug-ins/gflare/gflare.c:2694 ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:278
msgid "_Radius:" msgid "_Radius:"
msgstr "_Radius:" msgstr "_Radius:"
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:511 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:490
msgid "_Black level:" msgid "_Black level:"
msgstr "_Black level:" msgstr "_Black level:"
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:527 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:506
msgid "_White level:" msgid "_White level:"
msgstr "_White level:" msgstr "_White level:"
@ -5083,11 +5083,11 @@ msgstr "_Neon..."
msgid "Neon..." msgid "Neon..."
msgstr "Neon..." msgstr "Neon..."
#: ../plug-ins/common/neon.c:697 #: ../plug-ins/common/neon.c:698
msgid "Neon Detection" msgid "Neon Detection"
msgstr "Neon Detection" msgstr "Neon Detection"
#: ../plug-ins/common/neon.c:747 ../plug-ins/common/unsharp.c:679 #: ../plug-ins/common/neon.c:748 ../plug-ins/common/unsharp.c:679
msgid "_Amount:" msgid "_Amount:"
msgstr "_Amount:" msgstr "_Amount:"
@ -10687,7 +10687,7 @@ msgid "Cannot create file"
msgstr "Cannot create file" msgstr "Cannot create file"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:484 #: ../plug-ins/metadata/interface.c:484
msgid "Some error occured while saving" msgid "Some error occurred while saving"
msgstr "Some error occurred while saving" msgstr "Some error occurred while saving"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:494 #: ../plug-ins/metadata/interface.c:494
@ -11633,13 +11633,13 @@ msgid "URI"
msgstr "URI" msgstr "URI"
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:95 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:95
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:278 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:279
#, c-format #, c-format
msgid "Downloading %s of image data..." msgid "Downloading %s of image data..."
msgstr "Downloading %s of image data..." msgstr "Downloading %s of image data..."
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:96 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:96
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:319 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:320
#, c-format #, c-format
msgid "Downloaded %s of image data" msgid "Downloaded %s of image data"
msgstr "Downloaded %s of image data" msgstr "Downloaded %s of image data"
@ -11655,7 +11655,7 @@ msgid "Uploaded %s of image data"
msgstr "Uploaded %s of image data" msgstr "Uploaded %s of image data"
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:185 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-gnomevfs.c:185
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:170 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:171
msgid "Connecting to server..." msgid "Connecting to server..."
msgstr "Connecting to server..." msgstr "Connecting to server..."
@ -11669,33 +11669,33 @@ msgstr "Failed to read %s from '%s': %s"
msgid "Failed to write %s to '%s': %s" msgid "Failed to write %s to '%s': %s"
msgstr "Failed to write %s to '%s': %s" msgstr "Failed to write %s to '%s': %s"
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:138 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:139
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:158 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:159
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:176 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:177
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:199 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:200
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:228 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:229
#, c-format #, c-format
msgid "wget exited abnormally on URI '%s'" msgid "wget exited abnormally on URI '%s'"
msgstr "wget exited abnormally on URI '%s'" msgstr "wget exited abnormally on URI '%s'"
#. The third line is "Connecting to..." #. The third line is "Connecting to..."
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:166 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:167
#, c-format #, c-format
msgid "(timeout is %s seconds)" msgid "(timeout is %s seconds)"
msgstr "(timeout is %s seconds)" msgstr "(timeout is %s seconds)"
#. The fourth line is either the network request or an error #. The fourth line is either the network request or an error
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:194 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:195
msgid "Opening URI..." msgid "Opening URI..."
msgstr "Opening URI..." msgstr "Opening URI..."
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:205 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:206
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:238 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:239
#, c-format #, c-format
msgid "A network error occured: %s" msgid "A network error occured: %s"
msgstr "A network error occurred: %s" msgstr "A network error occurred: %s"
#: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:283 #: ../plug-ins/uri/uri-backend-wget.c:284
msgid "Downloading unknown amount of image data..." msgid "Downloading unknown amount of image data..."
msgstr "Downloading unknown amount of image data..." msgstr "Downloading unknown amount of image data..."

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-03-11 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-03-08 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> 2005-03-08 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation. * en_CA.po: Updated Canadian English translation.

36
po/en_CA.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n" "Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-08 16:43-0500\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-08 14:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-11 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/data-commands.c:126 ../app/core/gimpimage.c:1305 #: ../app/actions/data-commands.c:126 ../app/core/gimpimage.c:1305
#: ../app/core/gimppalette-import.c:220 ../app/core/gimppalette.c:518 #: ../app/core/gimppalette-import.c:220 ../app/core/gimppalette.c:518
#: ../app/core/gimppalette.c:629 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:693 #: ../app/core/gimppalette.c:629 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:692
#: ../app/pdb/image_cmds.c:3752 #: ../app/pdb/image_cmds.c:3752
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Untitled" msgstr "Untitled"
@ -4272,7 +4272,7 @@ msgid "Cut"
msgstr "Cut" msgstr "Cut"
#: ../app/core/core-enums.c:795 ../app/core/core-enums.c:824 #: ../app/core/core-enums.c:795 ../app/core/core-enums.c:824
#: ../app/tools/gimptexttool.c:142 ../app/widgets/widgets-enums.c:263 #: ../app/tools/gimptexttool.c:146 ../app/widgets/widgets-enums.c:263
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Text" msgstr "Text"
@ -7977,7 +7977,7 @@ msgstr ""
"Pack my box with\n" "Pack my box with\n"
"five dozen liquor jugs." "five dozen liquor jugs."
#: ../app/text/gimptext-compat.c:108 ../app/tools/gimptexttool.c:700 #: ../app/text/gimptext-compat.c:108 ../app/tools/gimptexttool.c:750
msgid "Add Text Layer" msgid "Add Text Layer"
msgstr "Add Text Layer" msgstr "Add Text Layer"
@ -8403,7 +8403,7 @@ msgid "C_olor Picker"
msgstr "C_olour Picker" msgstr "C_olour Picker"
#. tool->gdisp->shell #. tool->gdisp->shell
#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:344 #: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:346
msgid "Color Picker Information" msgid "Color Picker Information"
msgstr "Colour Picker Information" msgstr "Colour Picker Information"
@ -9252,23 +9252,27 @@ msgstr ""
msgid "Create path from text" msgid "Create path from text"
msgstr "Create path from text" msgstr "Create path from text"
#: ../app/tools/gimptexttool.c:143 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:504
msgid "Text along path"
msgstr "Text along path"
#: ../app/tools/gimptexttool.c:147
msgid "Add text to the image" msgid "Add text to the image"
msgstr "Add text to the image" msgstr "Add text to the image"
#: ../app/tools/gimptexttool.c:144 #: ../app/tools/gimptexttool.c:148
msgid "Te_xt" msgid "Te_xt"
msgstr "Te_xt" msgstr "Te_xt"
#: ../app/tools/gimptexttool.c:745 #: ../app/tools/gimptexttool.c:795
msgid "GIMP Text Editor" msgid "GIMP Text Editor"
msgstr "GIMP Text Editor" msgstr "GIMP Text Editor"
#: ../app/tools/gimptexttool.c:855 ../app/tools/gimptexttool.c:858 #: ../app/tools/gimptexttool.c:905 ../app/tools/gimptexttool.c:908
msgid "Confirm Text Editing" msgid "Confirm Text Editing"
msgstr "Confirm Text Editing" msgstr "Confirm Text Editing"
#: ../app/tools/gimptexttool.c:885 #: ../app/tools/gimptexttool.c:935
msgid "" msgid ""
"The layer you selected is a text layer but it has been modified using other " "The layer you selected is a text layer but it has been modified using other "
"tools. Editing the layer with the text tool will discard these " "tools. Editing the layer with the text tool will discard these "
@ -9513,7 +9517,7 @@ msgstr "Path"
msgid "Rename Path" msgid "Rename Path"
msgstr "Rename Path" msgstr "Rename Path"
#: ../app/vectors/gimpvectors.c:231 ../app/vectors/gimpvectors.c:356 #: ../app/vectors/gimpvectors.c:231 ../app/vectors/gimpvectors.c:357
msgid "Move Path" msgid "Move Path"
msgstr "Move Path" msgstr "Move Path"
@ -9525,19 +9529,19 @@ msgstr "Scale Path"
msgid "Resize Path" msgid "Resize Path"
msgstr "Resize Path" msgstr "Resize Path"
#: ../app/vectors/gimpvectors.c:234 ../app/vectors/gimpvectors.c:449 #: ../app/vectors/gimpvectors.c:234 ../app/vectors/gimpvectors.c:450
msgid "Flip Path" msgid "Flip Path"
msgstr "Flip Path" msgstr "Flip Path"
#: ../app/vectors/gimpvectors.c:235 ../app/vectors/gimpvectors.c:493 #: ../app/vectors/gimpvectors.c:235 ../app/vectors/gimpvectors.c:494
msgid "Rotate Path" msgid "Rotate Path"
msgstr "Rotate Path" msgstr "Rotate Path"
#: ../app/vectors/gimpvectors.c:236 ../app/vectors/gimpvectors.c:524 #: ../app/vectors/gimpvectors.c:236 ../app/vectors/gimpvectors.c:525
msgid "Transform Path" msgid "Transform Path"
msgstr "Transform Path" msgstr "Transform Path"
#: ../app/vectors/gimpvectors.c:553 #: ../app/vectors/gimpvectors.c:554
msgid "Cannot stroke empty path." msgid "Cannot stroke empty path."
msgstr "Cannot stroke empty path." msgstr "Cannot stroke empty path."