dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Slovenian translation

This commit is contained in:
Martin 2024-04-26 21:36:55 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 76bf9174ad
commit e1cc217057
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po-plug-ins/sl.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 21:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 23:36+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language: sl\n"
@ -5732,7 +5732,6 @@ msgid "Load HGT data as images"
msgstr "Naloži podatke HGT kot slike"
#: plug-ins/common/file-raw-data.c:448
#, fuzzy
msgid ""
"Load Digital Elevation Model data in HGT format from the Shuttle Radar "
"Topography Mission as images. Though the output image will be RGB, all "
@ -5740,11 +5739,11 @@ msgid ""
"earth relief. Therefore you will likely want to remap elevation to colors as "
"a second step, for instance with the \"Gradient Map\" plug-in."
msgstr ""
"Naložite podatke digitalnega modela nadmorske višine v formatu HGT iz "
"Shuttle Radar Topography Mission kot slike. Čeprav bo izhodna slika RGB, so "
"vse barve privzeto sivinske in kontrast bo na večini reliefov zemlje precej "
"nizek. Zato boste kot drugi korak verjetno želeli preslikati nadmorsko "
"višino v barve, na primer z vtičnikom »Gradient Map«."
"Naložite podatke digitalnega modela nadmorske višine (ang. Digital Elevation "
"Model) v zapisu HGT iz Shuttle Radar Topography Mission kot slike. Čeprav bo "
"izhodna slika RGB, so vse barve privzeto sivinske in kontrast bo na večini "
"reliefov zemlje precej nizek. Zato boste kot drugi korak verjetno želeli "
"preslikati nadmorsko višino v barve, na primer z vtičnikom »Gradient Map«."
#: plug-ins/common/file-raw-data.c:468
msgid "Sa_mple spacing"
@ -5767,9 +5766,8 @@ msgid "SRTM-3 (3 arc seconds)"
msgstr "SRTM-3 (3 kotne sekunde)"
#: plug-ins/common/file-raw-data.c:507 plug-ins/common/file-raw-data.c:508
#, fuzzy
msgid "Dump images to disk in raw format"
msgstr "Izmet slik na disk v neobdelanem zapisu"
msgstr "Odvrži slike na disk v neobdelanem zapisu"
#: plug-ins/common/file-raw-data.c:519
msgid "Planar configuration"