dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated by Olle Niit. 

2007-10-30  Priit Laes  <plaes@svn.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Olle Niit.

svn path=/trunk/; revision=23993
This commit is contained in:
Priit Laes 2007-10-30 21:17:12 +00:00 committed by Priit Laes
parent 97db72ac34
commit d39c5e5794
2 changed files with 15 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-10-30 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Olle Niit.
2007-10-26 Gil Forcada <gforcada@svn.gnome.org>
* ca.po: Updated Catalan translation by Joaquim Perez.

22
po-plug-ins/et.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-25 22:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-11 12:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 09:28+0200\n"
"Last-Translator: Olle Niit <olle@paalalinn.com>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:85
msgid "Remove empty borders from the image"
msgstr ""
msgstr "Eemalda pildilt tühjad äärised"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:90
msgid "Autocrop Imag_e"
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Pildi automaatkärb_e"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:99
msgid "Remove empty borders from the layer"
msgstr ""
msgstr "Eemalda kihilt tühjad äärised"
#: ../plug-ins/common/autocrop.c:104
msgid "Autocrop Lay_er"
@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/borderaverage.c:372
msgid "Border Size"
msgstr ""
msgstr "Äärise suurus"
#: ../plug-ins/common/borderaverage.c:380
msgid "_Thickness:"
@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/convmatrix.c:1112
msgid "Border"
msgstr "Raam"
msgstr "Ääris"
#: ../plug-ins/common/convmatrix.c:1139
msgid "Channels"
@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Tabeli omadused"
#: ../plug-ins/common/gtm.c:569
msgid "_Border:"
msgstr ""
msgstr "Ääri_s:"
#: ../plug-ins/common/gtm.c:573
msgid "The number of pixels in the table border."
@ -7457,7 +7457,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/sparkle.c:531
msgid "A_dd border"
msgstr "_Lisa raam"
msgstr "_Lisa ääris"
#: ../plug-ins/common/sparkle.c:537
msgid "Draw a border of spikes around the image"
@ -10553,19 +10553,19 @@ msgstr "Lisa veel abijooni"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:177
msgid "L_eft border"
msgstr "_Vasak raam"
msgstr "_Vasak ääris"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:181
msgid "_Right border"
msgstr "_Parem raam"
msgstr "_Parem ääris"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:185
msgid "_Upper border"
msgstr "Ü_lemine raam"
msgstr "Ü_lemine ääris"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:189
msgid "Lo_wer border"
msgstr "_Alumine raam"
msgstr "_Alumine ääris"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:197
msgid "_Base URL:"