dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation. 

* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-02-03 19:29:14 +00:00
parent 0185153282
commit cb8678debd
2 changed files with 63 additions and 59 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-02-03 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-02-02 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

118
po/en_CA.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-02 20:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-02 14:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-03 14:28-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-03 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,84 +51,84 @@ msgstr "Opening '%s' failed: %s"
msgid "The batch interpreter '%s' is not available, batch mode disabled."
msgstr "The batch interpreter '%s' is not available; batch mode disabled."
#: app/main.c:148
msgid "Show version information and exit."
msgstr "Show version information and exit."
#: app/main.c:126
msgid "Show version information and exit"
msgstr "Show version information and exit"
#: app/main.c:153
msgid "Be more verbose."
msgstr "Be more verbose."
#: app/main.c:131
msgid "Be more verbose"
msgstr "Be more verbose"
#: app/main.c:158 app/main.c:267
msgid "Run without a user interface."
msgstr "Run without a user interface."
#: app/main.c:136
msgid "Run without a user interface"
msgstr "Run without a user interface"
#: app/main.c:163
msgid "Do not load brushes, gradients, palettes, patterns."
msgstr "Do not load brushes, gradients, palettes, or patterns."
#: app/main.c:141
msgid "Do not load brushes, gradients, palettes, patterns"
msgstr "Do not load brushes, gradients, palettes, or patterns"
#: app/main.c:168
msgid "Do not load any fonts."
msgstr "Do not load any fonts."
#: app/main.c:146
msgid "Do not load any fonts"
msgstr "Do not load any fonts"
#: app/main.c:173
msgid "Do not show a startup window."
msgstr "Do not show a startup window."
#: app/main.c:151
msgid "Do not show a startup window"
msgstr "Do not show a startup window"
#: app/main.c:178
msgid "Do not use shared memory between GIMP and plugins."
msgstr "Do not use shared memory between GIMP and plugins."
#: app/main.c:156
msgid "Do not use shared memory between GIMP and plugins"
msgstr "Do not use shared memory between GIMP and plugins"
#: app/main.c:183
msgid "Do not use special CPU acceleration functions."
msgstr "Do not use special CPU acceleration functions."
#: app/main.c:161
msgid "Do not use special CPU acceleration functions"
msgstr "Do not use special CPU acceleration functions"
#: app/main.c:188
msgid "Use an alternate sessionrc file."
msgstr "Use an alternate sessionrc file."
#: app/main.c:166
msgid "Use an alternate sessionrc file"
msgstr "Use an alternate sessionrc file"
#: app/main.c:193
msgid "Use an alternate user gimprc file."
msgstr "Use an alternate user gimprc file."
#: app/main.c:171
msgid "Use an alternate user gimprc file"
msgstr "Use an alternate user gimprc file"
#: app/main.c:198
msgid "Use an alternate system gimprc file."
msgstr "Use an alternate system gimprc file."
#: app/main.c:176
msgid "Use an alternate system gimprc file"
msgstr "Use an alternate system gimprc file"
#: app/main.c:203
msgid "Batch command to run (can be used multiple times)."
msgstr "Batch command to run (can be used multiple times)."
#: app/main.c:181
msgid "Batch command to run (can be used multiple times)"
msgstr "Batch command to run (can be used multiple times)"
#: app/main.c:208
msgid "The procedure to process batch commands with."
msgstr "The procedure to process batch commands with."
#: app/main.c:186
msgid "The procedure to process batch commands with"
msgstr "The procedure to process batch commands with"
#: app/main.c:213
msgid "Send messages to console instead of using a dialog box."
msgstr "Send messages to console instead of using a dialogue box."
#: app/main.c:191
msgid "Send messages to console instead of using a dialog box"
msgstr "Send messages to console instead of using a dialogue box"
#: app/main.c:218
msgid "Procedural Database compatibility mode."
msgstr "Procedural Database compatibility mode."
#: app/main.c:196
msgid "Procedural Database compatibility mode"
msgstr "Procedural Database compatibility mode"
#: app/main.c:224
msgid "Debugging mode for fatal signals."
msgstr "Debugging mode for fatal signals."
#: app/main.c:202
msgid "Debugging mode for fatal signals"
msgstr "Debugging mode for fatal signals"
#: app/main.c:229
msgid "Enable non-fatal debugging signal handlers."
msgstr "Enable non-fatal debugging signal handlers."
#: app/main.c:207
msgid "Enable non-fatal debugging signal handlers"
msgstr "Enable non-fatal debugging signal handlers"
#: app/main.c:242
msgid "Output a gimprc file with default settings."
msgstr "Output a gimprc file with default settings."
#: app/main.c:220
msgid "Output a gimprc file with default settings"
msgstr "Output a gimprc file with default settings"
#. set the application name
#: app/main.c:301 app/widgets/gimptoolbox.c:558
#: app/main.c:255 app/widgets/gimptoolbox.c:558
msgid "The GIMP"
msgstr "The GIMP"
#: app/main.c:316
#: app/main.c:286
msgid ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
#: app/main.c:491
#: app/main.c:497
#, c-format
msgid "GIMP version %s"
msgstr "GIMP version %s"