mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Canadian English translation.
2005-07-10 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
f2382a6ef6
commit
cb77ea6440
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-07-10 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-07-09 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
|
||||
|
||||
* POTFILES.in: added sample-point-editor-actions.c and
|
||||
|
|
|
|||
113
po/en_CA.po
113
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-07-09 02:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-09 14:29-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-07-10 01:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-10 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -182,158 +182,162 @@ msgstr ""
|
|||
"G_FILENAME_ENCODING."
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp brushes
|
||||
#: app/actions/actions.c:96 app/core/gimp.c:871 app/dialogs/dialogs.c:145
|
||||
#: app/actions/actions.c:97 app/core/gimp.c:871 app/dialogs/dialogs.c:145
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2411 app/pdb/internal_procs.c:93
|
||||
msgid "Brushes"
|
||||
msgstr "Brushes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:99 app/dialogs/dialogs.c:157
|
||||
#: app/actions/actions.c:100 app/dialogs/dialogs.c:157
|
||||
msgid "Buffers"
|
||||
msgstr "Buffers"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:102 app/dialogs/dialogs.c:170
|
||||
#: app/actions/actions.c:103 app/dialogs/dialogs.c:170
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Channels"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:105
|
||||
#: app/actions/actions.c:106
|
||||
msgid "Colormap Editor"
|
||||
msgstr "Colourmap Editor"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:108 app/pdb/internal_procs.c:102
|
||||
#: app/actions/actions.c:109 app/pdb/internal_procs.c:102
|
||||
msgid "Context"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:111 app/dialogs/dialogs.c:138
|
||||
#: app/actions/actions.c:112 app/dialogs/dialogs.c:138
|
||||
msgid "Cursor Info"
|
||||
msgstr "Cursor Info"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:114
|
||||
#: app/actions/actions.c:115
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Debug"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:117
|
||||
#: app/actions/actions.c:118
|
||||
msgid "Dialogs"
|
||||
msgstr "Dialogues"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:120
|
||||
#: app/actions/actions.c:121
|
||||
msgid "Dock"
|
||||
msgstr "Dock"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:123
|
||||
#: app/actions/actions.c:124
|
||||
msgid "Dockable"
|
||||
msgstr "Dockable"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:126 app/dialogs/dialogs.c:159
|
||||
#: app/actions/actions.c:127 app/dialogs/dialogs.c:159
|
||||
msgid "Document History"
|
||||
msgstr "Document History"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:129 app/core/core-enums.c:818
|
||||
#: app/actions/actions.c:130 app/core/core-enums.c:818
|
||||
#: app/core/core-enums.c:849
|
||||
msgid "Drawable"
|
||||
msgstr "Drawable"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:132 app/tools/tools-enums.c:172
|
||||
#: app/actions/actions.c:133 app/tools/tools-enums.c:172
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:135 app/dialogs/dialogs.c:134
|
||||
#: app/actions/actions.c:136 app/dialogs/dialogs.c:134
|
||||
msgid "Error Console"
|
||||
msgstr "Error Console"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:138
|
||||
#: app/actions/actions.c:139
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp fonts
|
||||
#: app/actions/actions.c:141 app/core/gimp.c:887 app/dialogs/dialogs.c:153
|
||||
#: app/actions/actions.c:142 app/core/gimp.c:887 app/dialogs/dialogs.c:153
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2427 app/pdb/internal_procs.c:129
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fonts"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:144 app/dialogs/dialogs.c:216
|
||||
#: app/actions/actions.c:145 app/dialogs/dialogs.c:216
|
||||
#: app/widgets/gimpgradienteditor.c:294
|
||||
msgid "Gradient Editor"
|
||||
msgstr "Gradient Editor"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp gradients
|
||||
#: app/actions/actions.c:147 app/core/gimp.c:883 app/dialogs/dialogs.c:149
|
||||
#: app/actions/actions.c:148 app/core/gimp.c:883 app/dialogs/dialogs.c:149
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2423 app/pdb/internal_procs.c:141
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr "Gradients"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:150
|
||||
#: app/actions/actions.c:151
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:153 app/pdb/internal_procs.c:150
|
||||
#: app/actions/actions.c:154 app/pdb/internal_procs.c:150
|
||||
#: app/tools/tools-enums.c:204
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
#. list & grid views
|
||||
#: app/actions/actions.c:156 app/dialogs/dialogs.c:143
|
||||
#: app/actions/actions.c:157 app/dialogs/dialogs.c:143
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:159 app/dialogs/dialogs.c:166
|
||||
#: app/actions/actions.c:160 app/dialogs/dialogs.c:166
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:281
|
||||
msgid "Layers"
|
||||
msgstr "Layers"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:162 app/dialogs/dialogs.c:220
|
||||
#: app/actions/actions.c:163 app/dialogs/dialogs.c:220
|
||||
#: app/widgets/gimppaletteeditor.c:194
|
||||
msgid "Palette Editor"
|
||||
msgstr "Palette Editor"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp palettes
|
||||
#: app/actions/actions.c:165 app/core/gimp.c:879 app/dialogs/dialogs.c:151
|
||||
#: app/actions/actions.c:166 app/core/gimp.c:879 app/dialogs/dialogs.c:151
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2419 app/pdb/internal_procs.c:171
|
||||
msgid "Palettes"
|
||||
msgstr "Palettes"
|
||||
|
||||
#. initialize the list of gimp patterns
|
||||
#: app/actions/actions.c:168 app/core/gimp.c:875 app/dialogs/dialogs.c:147
|
||||
#: app/actions/actions.c:169 app/core/gimp.c:875 app/dialogs/dialogs.c:147
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2415 app/pdb/internal_procs.c:186
|
||||
msgid "Patterns"
|
||||
msgstr "Patterns"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:171 app/dialogs/preferences-dialog.c:2431
|
||||
#: app/actions/actions.c:172 app/dialogs/preferences-dialog.c:2431
|
||||
msgid "Plug-Ins"
|
||||
msgstr "Plug-Ins"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:174
|
||||
#: app/actions/actions.c:175
|
||||
msgid "QuickMask"
|
||||
msgstr "QuickMask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:177
|
||||
#: app/actions/actions.c:178 app/dialogs/dialogs.c:194
|
||||
msgid "Sample Points"
|
||||
msgstr "Sample Points"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:181
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
#. initialize the template list
|
||||
#: app/actions/actions.c:180 app/core/gimp.c:896 app/dialogs/dialogs.c:161
|
||||
#: app/actions/actions.c:184 app/core/gimp.c:896 app/dialogs/dialogs.c:161
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Templates"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:183
|
||||
#: app/actions/actions.c:187
|
||||
msgid "Text Editor"
|
||||
msgstr "Text Editor"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:186 app/dialogs/dialogs.c:126
|
||||
#: app/actions/actions.c:190 app/dialogs/dialogs.c:126
|
||||
#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1629 app/gui/gui.c:404
|
||||
msgid "Tool Options"
|
||||
msgstr "Tool Options"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:189 app/dialogs/dialogs.c:155
|
||||
#: app/actions/actions.c:193 app/dialogs/dialogs.c:155
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Tools"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:192 app/dialogs/dialogs.c:174
|
||||
#: app/actions/actions.c:196 app/dialogs/dialogs.c:174
|
||||
#: app/pdb/internal_procs.c:177 app/pdb/internal_procs.c:216
|
||||
#: app/tools/gimpvectortool.c:154
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Paths"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:195
|
||||
#: app/actions/actions.c:199
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "View"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,6 +697,21 @@ msgstr "_Default Colours"
|
|||
msgid "S_wap Colors"
|
||||
msgstr "S_wap Colours"
|
||||
|
||||
#: app/actions/cursor-info-actions.c:40
|
||||
msgid "Cursor Info Menu"
|
||||
msgstr "Cursor Info Menu"
|
||||
|
||||
#: app/actions/cursor-info-actions.c:47
|
||||
#: app/actions/sample-point-editor-actions.c:47
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:225
|
||||
msgid "_Sample Merged"
|
||||
msgstr "_Sample Merged"
|
||||
|
||||
#: app/actions/cursor-info-actions.c:48
|
||||
#: app/actions/sample-point-editor-actions.c:48
|
||||
msgid "Sample Merged"
|
||||
msgstr "Sample Merged"
|
||||
|
||||
#: app/actions/data-commands.c:100 app/actions/documents-commands.c:331
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:175 app/dialogs/file-open-dialog.c:208
|
||||
#: app/dialogs/file-open-dialog.c:259
|
||||
|
|
@ -2505,6 +2524,10 @@ msgstr "Edit Quick Mask Colour"
|
|||
msgid "_Mask Opacity:"
|
||||
msgstr "_Mask Opacity:"
|
||||
|
||||
#: app/actions/sample-point-editor-actions.c:40
|
||||
msgid "Sample Point Menu"
|
||||
msgstr "Sample Point Menu"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-actions.c:44
|
||||
msgid "Selection Editor Menu"
|
||||
msgstr "Selection Editor Menu"
|
||||
|
|
@ -4348,7 +4371,7 @@ msgstr "Remove parasite"
|
|||
msgid "Import paths"
|
||||
msgstr "Import paths"
|
||||
|
||||
#: app/core/core-enums.c:841 app/pdb/drawable_cmds.c:1693
|
||||
#: app/core/core-enums.c:841 app/pdb/drawable_cmds.c:1696
|
||||
msgid "Plug-In"
|
||||
msgstr "Plug-In"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5675,10 +5698,6 @@ msgstr "Selection Editor"
|
|||
msgid "Undo History"
|
||||
msgstr "Undo History"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/dialogs.c:194
|
||||
msgid "Sample Points"
|
||||
msgstr "Sample Points"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/dialogs.c:200
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
|
@ -7547,7 +7566,7 @@ msgstr "Plug-In could not save image"
|
|||
msgid "Invalid character sequence in URI"
|
||||
msgstr "Invalid character sequence in URI"
|
||||
|
||||
#: app/gui/session.c:246 app/menus/menus.c:381 app/tools/gimp-tools.c:401
|
||||
#: app/gui/session.c:246 app/menus/menus.c:389 app/tools/gimp-tools.c:401
|
||||
#: app/widgets/gimpdevices.c:218
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
|
||||
|
|
@ -9799,9 +9818,9 @@ msgstr "Alpha:"
|
|||
|
||||
#: app/widgets/gimpcolorframe.c:544 app/widgets/gimpcursorview.c:167
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:173 app/widgets/gimpcursorview.c:189
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:195 app/widgets/gimpcursorview.c:457
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:458 app/widgets/gimpcursorview.c:459
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:460
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:195 app/widgets/gimpcursorview.c:458
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:459 app/widgets/gimpcursorview.c:460
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:461
|
||||
msgid "n/a"
|
||||
msgstr "n/a"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10218,10 +10237,6 @@ msgstr "Mouse Wheel"
|
|||
msgid "Mouse Wheel Events"
|
||||
msgstr "Mouse Wheel Events"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcursorview.c:225
|
||||
msgid "_Sample Merged"
|
||||
msgstr "_Sample Merged"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpdataeditor.c:214
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue