inserted missing line-breaks (fixes bug #105735).

2003-02-10  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* es.po: inserted missing line-breaks (fixes bug #105735).

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-02-10  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* es.po: inserted missing line-breaks (fixes bug #105735).
+
 2003-02-10  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 1.3.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-10 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-10 13:35-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-10 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El gimprc es utilizado para almacenar las preferencias personales\n"
 "que afectan al comportamiento predeterminado de El GIMP.\n"
-"Las rutas de búsqueda para las brochas, paletas, gradientes, \n"
+"Las rutas de búsqueda para las brochas, paletas, gradientes,\n"
 "patrones, extensiones y módulos también pueden ser configurados \n"
 "aquí."
 
@@ -5320,12 +5320,13 @@ msgid ""
 "is cached in this file.  This file is intended to\n"
 "be GIMP-readable only, and should not be edited."
 msgstr ""
-"Las extensiones (plug-ins) y las extensiones son programas externos\n"
-"ejecutados por El GIMP que proporcionan funcionalidades adicionales.\n"
-"Estos programas se buscan en tiempo de ejecución, y se almacena\n"
-"información acerca de su función y fechas de modificación en este\n"
-"archivo para conseguir un inicio de El GIMP más rápido.\n"
-"Este archivo sólo debe ser leído por El GIMP, y no debería editarse."
+"Las extensiones (plug-ins) y las extensiones son programas\n"
+"externos ejecutados por El GIMP que proporcionan funcionalidades\n"
+"adicionales. Estos programas se buscan en tiempo de ejecución,\n"
+"y se almacena información acerca de su función y fechas de\n"
+"modificación en este archivo para conseguir un inicio de El GIMP\n"
+"más rápido.  Este archivo sólo debe ser leído por El GIMP, y no\n"
+"debería editarse."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:163
 msgid ""
@@ -5337,10 +5338,11 @@ msgid ""
 "restore the default shortcuts."
 msgstr ""
 "Los atajos de teclado pueden ser redefinidos de forma dinámica\n"
-"en El GIMP. «menurc» es un volcado de tu configuración para que pueda\n"
-"ser recordada en la próxima sesión. Puede editar este archivo\n"
-"si lo desea, pero es mucho más fácil definir las teclas desde El GIMP.\n"
-"Si borra este archivo se restaurarán los atajos predefinidos."
+"en El GIMP. «menurc» es un volcado de tu configuración para\n"
+"que pueda ser recordada en la próxima sesión. Puede editar\n"
+"este archivo si lo desea, pero es mucho más fácil definir las\n"
+"teclas desde El GIMP. Si borra este archivo se restaurarán los\n"
+"atajos predefinidos."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:173
 msgid ""
@@ -5349,8 +5351,9 @@ msgid ""
 "The GIMP to reopen these dialogs at the saved position."
 msgstr ""
 "«sessionrc» es usado para almacenar qué ventanas de diálogo\n"
-"estaban abiertas la última vez que salió de El GIMP. Puede configurar\n"
-"El GIMP para reabrir esos diálogos en la posición guardada."
+"estaban abiertas la última vez que salió de El GIMP. Puede\n"
+"configurar El GIMP para reabrir esos diálogos en la posición\n"
+"guardada."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:180
 msgid ""
@@ -5361,8 +5364,8 @@ msgid ""
 "you quit the GIMP."
 msgstr ""
 "«unitrc» es usado para almacenar su base de datos de unidades.\n"
-"Puede definir unidades adicionales y usarlas tal como usa las \n"
-"unidades predefinidas: pulgadas, milímetros, puntos y picas. \n"
+"Puede definir unidades adicionales y usarlas tal como usa las\n"
+"unidades predefinidas: pulgadas, milímetros, puntos y picas.\n"
 "Este archivo se sobreescribe cada vez que sale de El GIMP."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:189
@@ -5376,8 +5379,8 @@ msgid ""
 "wide GIMP brushes installation when searching for\n"
 "brushes."
 msgstr ""
-"Esta carpeta es utilizada para almacenar las brochas definidas por \n"
-"el usuario. El GIMP revisa esta carpeta además de la instalación \n"
+"Esta carpeta es utilizada para almacenar las brochas definidas por\n"
+"el usuario. El GIMP revisa esta carpeta además de la instalación\n"
 "global de brochas de El GIMP cuando esta buscando brochas."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:202
@@ -5388,8 +5391,8 @@ msgid ""
 "gradients."
 msgstr ""
 "Esta carpeta es utilizada para almacenar los gradientes\n"
-"definidos por el usuario El GIMP revisa esta carpeta junto con la "
-"instalación de gradientes del sistema de El GIMP \n"
+"definidos por el usuario El GIMP revisa esta carpeta junto\n"
+"con la instalación de gradientes del sistema de El GIMP \n"
 "cuando esta buscando gradientes."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:210
@@ -5400,8 +5403,8 @@ msgid ""
 "palettes."
 msgstr ""
 "Esta carpeta es utilizada para almacenar los paletas\n"
-"definidos por el usuario El GIMP revisa esta carpeta junto con la "
-"instalación de paletas del sistema de El GIMP \n"
+"definidos por el usuario El GIMP revisa esta carpeta\n"
+"junto con la instalación de paletas del sistema de El GIMP \n"
 "cuando esta buscando paletas."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:218
@@ -5412,8 +5415,8 @@ msgid ""
 "patterns."
 msgstr ""
 "Esta carpeta es utilizada para almacenar los patrones\n"
-"definidos por el usuario El GIMP revisa esta carpeta junto con la "
-"instalación de patrones del sistema de El GIMP \n"
+"definidos por el usuario El GIMP revisa esta carpeta\n"
+"junto con la instalación de patrones del sistema de El GIMP\n"
 "cuando esta buscando patrones."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:226
@@ -5423,10 +5426,10 @@ msgid ""
 "checks this folder in addition to the system-wide\n"
 "GIMP plug-in folder when searching for plug-ins."
 msgstr ""
-"Esta carpeta es utilizada para almacenar las extensiones temporales ,\n"
-"o no soportadas por el sistema creadas por el usuario. El GIMP revisa \n"
-"esta carpeta junto con la instalación de extensiones del sistema de \n"
-"El GIMP cuando esta buscando extensiones."
+"Esta carpeta es utilizada para almacenar las extensiones\n"
+"temporales, o no soportadas por el sistema creadas por el usuario.\n"
+"El GIMP revisa esta carpeta junto con la instalación de extensiones\n"
+"del sistema de  El GIMP cuando esta buscando extensiones."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:234
 msgid ""
@@ -5450,10 +5453,12 @@ msgid ""
 "when searching for plug-in environment modification\n"
 "files."
 msgstr ""
-"Esta carpeta se utiliza para almacenar las adiciones creadas por el usuario "
-"temporales o no soportadas por el sistema en conjunto con el ambiente de "
-"extensiones. El GIMP revisa esta carpeta además de la carpeta de ambientes "
-"del sistema cuando esta buscando archivos de modificación de extensiones."
+"Esta carpeta se utiliza para almacenar las adiciones\n"
+"creadas por el usuario temporales o no soportadas por\n"
+"el sistema en conjunto con el ambiente de extensiones.\n"
+"El GIMP revisa esta carpeta además de la carpeta de\n"
+"ambientes del sistema cuando esta buscando archivos\n"
+"de modificación de extensiones."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:253
 msgid ""
@@ -5487,16 +5492,16 @@ msgid ""
 "This folder is used to store parameter files for the\n"
 "Curves tool."
 msgstr ""
-"Esta carpeta es utilizada para almacenar los archivos de parámetros para \n"
-"la herramienta de curvas."
+"Esta carpeta es utilizada para almacenar los archivos de\n"
+"parámetros para la herramienta de curvas."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:276
 msgid ""
 "This folder is used to store parameter files for the\n"
 "Levels tool."
 msgstr ""
-"Esta carpeta es utilizada para almacenar los archivos de parámetros para \n"
-"la herramienta de niveles."
+"Esta carpeta es utilizada para almacenar los archivos de\n"
+"parámetros para la herramienta de niveles."
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:282
 msgid ""