dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Czech translation 

2007-04-10 Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>

  * cs.po: Updated the Czech translation


svn path=/trunk/; revision=22229
This commit is contained in:
Jakub Friedl 2007-04-10 14:05:03 +00:00 committed by Jakub Friedl
parent 6e55bf275e
commit b6b1e82e55
2 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-04-10 Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
* cs.po: Updated the Czech translation
2007-04-06 Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
* cs.po: Updated the Czech translation

29
po/cs.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-06 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-06 15:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-10 16:07+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -883,9 +883,8 @@ msgid "Tool_box"
msgstr "_Nástroje"
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:61
#, fuzzy
msgid "Raise the toolbox"
msgstr "Zvýšit nástroj"
msgstr "Přesunout panel nástroju nahoru"
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:69
msgid "Tool _Options"
@ -956,9 +955,8 @@ msgid "Na_vigation"
msgstr "_Navigace"
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:118
#, fuzzy
msgid "Open the display navigation dialog"
msgstr "Otevřít dialog výběru přechodu"
msgstr "Otevřít navigační dialog"
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:123
msgid "Undo _History"
@ -4087,7 +4085,7 @@ msgstr "_Chytat na vodítka"
#: ../app/actions/view-actions.c:175
msgid "Tool operations snap to guides"
msgstr ""
msgstr "Nástrojové operace se chytají k vodítkům"
#: ../app/actions/view-actions.c:181
msgid "Sna_p to Grid"
@ -4095,7 +4093,7 @@ msgstr "_Chytat k mřížce"
#: ../app/actions/view-actions.c:182
msgid "Tool operations snap to the grid"
msgstr ""
msgstr "Nástrojové operace se chytají k mřížce"
#: ../app/actions/view-actions.c:188
msgid "Snap to _Canvas Edges"
@ -4103,16 +4101,15 @@ msgstr "Chytat na _hrany plátna"
#: ../app/actions/view-actions.c:189
msgid "Tool operations snap to the canvas edges"
msgstr ""
msgstr "Nástrojové operace se chytají k okrajům plátna"
#: ../app/actions/view-actions.c:195
msgid "Snap t_o Active Path"
msgstr "Chytat k _aktivní cestě"
#: ../app/actions/view-actions.c:196
#, fuzzy
msgid "Tool operations snap to the active path"
msgstr "Exportovat aktivní cestu"
msgstr "Nástrojové operace se chytají k aktivní cestě"
#: ../app/actions/view-actions.c:202
msgid "Show _Menubar"
@ -4268,7 +4265,7 @@ msgstr "Podle _předvoleb"
#: ../app/actions/view-actions.c:380
msgid "Reset padding color to what's configured in preferences"
msgstr ""
msgstr "Nastavit barvu doplnění podle předvoleb"
#: ../app/actions/view-actions.c:567
#, c-format
@ -8571,12 +8568,12 @@ msgstr "Štětec"
msgid "Pencil"
msgstr "Tužka"
#: ../app/paint/gimpperspectiveclone.c:96 ../app/paint/paint-enums.c:52
#: ../app/paint/gimpperspectiveclone.c:95 ../app/paint/paint-enums.c:52
#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:120
msgid "Perspective Clone"
msgstr "Perspektivní klonování"
#: ../app/paint/gimpperspectiveclone.c:161
#: ../app/paint/gimpperspectiveclone.c:160
msgid "Perspective Clone does not operate on indexed layers."
msgstr "Perspektivní klonování nefunguje na indexovaných vrstvách."
@ -10209,7 +10206,6 @@ msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:343
#, fuzzy
msgid "Fade out"
msgstr "Slábnout"
@ -10347,9 +10343,8 @@ msgid "Auto Shrink Selection"
msgstr "Automaticky zmenšit výběr"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:607
#, fuzzy
msgid "Shrink merged"
msgstr "Sloučení zrnitosti"
msgstr "Zmenšit sloučené"
#: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:154
msgid "Rounded corners"