diff --git a/po-script-fu/ChangeLog b/po-script-fu/ChangeLog
index 394def6442..28d99eb03b 100644
--- a/po-script-fu/ChangeLog
+++ b/po-script-fu/ChangeLog
@@ -1,6 +1,10 @@
+2006-05-11  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: updated Czech translation.
+
 2006-05-03  Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
 
-        * it.po: updated italian translation.
+	* it.po: updated italian translation.
 
 2006-05-03  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
 
@@ -20,7 +24,7 @@
 
 2006-04-05  Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
 
-        * it.po: updated italian translation.
+	* it.po: updated italian translation.
 
 2006-03-27  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
 
diff --git a/po-script-fu/cs.po b/po-script-fu/cs.po
index 11a3b8161e..61f68bea54 100644
--- a/po-script-fu/cs.po
+++ b/po-script-fu/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-27 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-10 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-11 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-11 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,9 +203,8 @@ msgid "_Alien Glow"
 msgstr "Mimozemská _záře"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:291
-#, fuzzy
 msgid "_Beveled Pattern"
-msgstr "Vzorek"
+msgstr "_Vtlačený vzorek"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:293
 msgid "_Classic.Gimp.Org"
@@ -848,9 +847,8 @@ msgid "Image to carve"
 msgstr "Obrázek, který vyřezat"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Stencil C_arve..."
-msgstr "_Vyřezat-to..."
+msgstr "_Vyřezat..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
@@ -942,7 +940,6 @@ msgid "Highlight balance"
 msgstr "Vyvážení zvýraznění"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Stencil C_hrome..."
 msgstr "_Chrom..."
 
@@ -1073,9 +1070,8 @@ msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
 msgstr "Práh (větší 1<-->255 menší)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
-#, fuzzy
 msgid "_Distort..."
-msgstr "_Okruh..."
+msgstr "_Deformovat..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgstr "Použít rostoucí výběr"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9
 msgid "_Fade to Layer Mask..."
-msgstr ""
+msgstr "_Vymizet do masky vrstvy..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
@@ -1235,9 +1231,8 @@ msgid "Font _size (pixels)"
 msgstr "_Velikost písma (pixely)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Render _Font Map..."
-msgstr "Vykreslit _mapu..."
+msgstr "Vykreslit _mapu písem..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
 msgid "Use font _name as text"
@@ -1422,9 +1417,8 @@ msgid "Gradient Beve_l..."
 msgstr "_Šikmý přechod..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Render _Image..."
-msgstr "Vykreslit _mapu..."
+msgstr "Vykreslit _obrázek..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
 msgid "X divisions"
@@ -1435,9 +1429,8 @@ msgid "Y divisions"
 msgstr "Rozdělení Y"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_Divisions..."
-msgstr "Rozdělení Y"
+msgstr "_Oddíly..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:1
 msgid "Creates four Guides around the bounding box of the current selection."
@@ -1908,29 +1901,28 @@ msgid "Color method"
 msgstr "Barevná metoda"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Draws Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves. More info at http://"
 "netword.com/*spyrogimp"
-msgstr "Lissajoushttp://netword.com/"
+msgstr ""
+"Vykresluje hypotrochoidy, epitrochoidy a Lissajousovy křivky."
+"Více informací viz http://netword.com/*spyrogimp"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:7
 msgid "Epitrochoid"
-msgstr ""
+msgstr "Epitrochoida"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
 msgid "Frame"
 msgstr "Políčko"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Gradient: loop sawtooth"
-msgstr "Přechod"
+msgstr "Přechod: pilovitá vlna"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Gradient: loop triangle"
-msgstr "Přechod"
+msgstr "Přechod: trojúhelníkovitá vlna"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:12
 msgid "Hexagon"
@@ -1990,7 +1982,7 @@ msgstr "Jednolitá barva"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
 msgid "Spyrograph"
-msgstr ""
+msgstr "Hypotrochoida"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:27
 msgid "Square"
@@ -2015,7 +2007,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
 msgid "_Spyrogimp..."
-msgstr ""
+msgstr "_Spyrogimp..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:2
 msgid "Burst color"
@@ -2296,3 +2288,4 @@ msgstr "Krytí světel"
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
 msgid "_Xach-Effect..."
 msgstr "Efekt _Xach..."
+