dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes to Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas 2024-01-22 21:36:30 +01:00
parent 784cde7f14
commit aab48a7c89
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po-plug-ins/ca.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 20:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Quique Serrano <qserrano@outlook.com>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Negre"
#: plug-ins/common/decompose.c:261
msgid "What to decompose: "
msgstr "Què descompondre "
msgstr "Què descompondre: "
#: plug-ins/common/decompose.c:282
msgid "_Decompose..."
@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr "Color de la pel·lícula"
#: plug-ins/common/film.c:206
msgid "Start _index"
msgstr "Inicia _index"
msgstr "Inicia _índex"
#: plug-ins/common/film.c:207
msgid "Start index for numbering"
@ -8895,7 +8895,7 @@ msgstr "_Usa la mètrica perceptiva d'error"
#: plug-ins/file-dds/dds.c:208
msgid "Use a perceptual error metric during compression"
msgstr "Usa una mètrica perceptual d'error durant la compressió"
msgstr "Usa una mètrica perceptiva d'error durant la compressió"
#: plug-ins/file-dds/dds.c:214
msgid "Pixel format"
@ -9128,11 +9128,11 @@ msgstr "Valor gamma a usar per a la correcció de la gamma (p. ex. 2.2)"
#: plug-ins/file-dds/dds.c:322
msgid "Preserve al_pha test coverage"
msgstr "Preserva la cobertura de la _prova alfa"
msgstr "Conserva la cobertura de la _prova alfa"
#: plug-ins/file-dds/dds.c:323
msgid "Preserve alpha test coverage for alpha channel maps"
msgstr "Preserva la cobertura de la prova alfa per als mapes del canal alfa"
msgstr "Conserva la cobertura de la prova alfa per als mapes del canal alfa"
#: plug-ins/file-dds/dds.c:329
msgid "Alp_ha test threshold"

4
po/ca.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-27 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-30 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 18:06+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <gnome@lists.softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr "Introduïu el nom de la nova pantalla:"
#: app/actions/window-commands.c:118
#, c-format
msgid "Can't open display '%s'. Please try another one:"
msgstr "No es pot obrir la pantalla '%s'. Si us plau, proveu-ne un altre:"
msgstr "No es pot obrir la pantalla «%s». Si us plau, proveu-ne un altre:"
#: app/actions/windows-actions.c:102
msgctxt "windows-action"