dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Fix German translation

This commit is contained in:
Ulf-D. Ehlert 2010-04-27 14:33:51 +02:00
parent 506469f9f9
commit 9eac51989a
2 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-plug-ins/de.po
View File

@ -904,9 +904,11 @@ msgstr "Bump-Map _kacheln"
msgid "_Azimuth:" msgid "_Azimuth:"
msgstr "_Azimut:" msgstr "_Azimut:"
# XXX: Höhe/Winkel der imaginären Lichtquelle (0,50° bis 90°)
# (s.a. plug-ins/script-fu/scripts/{clothify,swirltile}.scm)
#: ../plug-ins/common/bump-map.c:904 #: ../plug-ins/common/bump-map.c:904
msgid "_Elevation:" msgid "_Elevation:"
msgstr "_Höhe:" msgstr "_Höhenwinkel:"
#: ../plug-ins/common/bump-map.c:930 ../plug-ins/common/file-ps.c:3379 #: ../plug-ins/common/bump-map.c:930 ../plug-ins/common/file-ps.c:3379
msgid "_X offset:" msgid "_X offset:"

4
po-script-fu/de.po
View File

@ -1211,10 +1211,12 @@ msgstr "Weichzeichnen Y"
msgid "Depth" msgid "Depth"
msgstr "Tiefe" msgstr "Tiefe"
# XXX: (Bumpmap:) Höhe/Winkel der imaginären Lichtquelle (0,50° bis 90°)
# (s.a. plug-ins/common/bump-map.c)
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
msgid "Elevation" msgid "Elevation"
msgstr "Erhöhung" msgstr "Höhenwinkel"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7
msgid "_Clothify..." msgid "_Clothify..."