dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation. 

2005-10-24  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-10-24 08:08:34 +00:00 committed by Adam Weinberger
parent 7f6d0761dc
commit 9b154eb7a3
2 changed files with 49 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-10-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-10-22 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> 2005-10-22 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation by * ja.po: Updated Japanese translation by

98
po-plug-ins/en_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n" "Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-06 11:58-0400\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-24 04:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Color Function"
msgstr "Colour Function" msgstr "Colour Function"
#. Redmode radio frame #. Redmode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:978 plug-ins/common/channel_mixer.c:536 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:978 plug-ins/common/channel_mixer.c:529
#: plug-ins/common/decompose.c:138 #: plug-ins/common/decompose.c:138
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Red" msgstr "Red"
@ -317,13 +317,13 @@ msgstr ""
"ones and vice versa" "ones and vice versa"
#. Greenmode radio frame #. Greenmode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1019 plug-ins/common/channel_mixer.c:541 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1019 plug-ins/common/channel_mixer.c:534
#: plug-ins/common/decompose.c:139 #: plug-ins/common/decompose.c:139
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Green" msgstr "Green"
#. Bluemode radio frame #. Bluemode radio frame
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1060 plug-ins/common/channel_mixer.c:546 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1060 plug-ins/common/channel_mixer.c:539
#: plug-ins/common/decompose.c:140 #: plug-ins/common/decompose.c:140
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Blue" msgstr "Blue"
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "_Fractals"
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1696 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1696
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1160 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:200 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1160 plug-ins/bmp/bmpwrite.c:200
#: plug-ins/common/CEL.c:568 plug-ins/common/CML_explorer.c:2013 #: plug-ins/common/CEL.c:568 plug-ins/common/CML_explorer.c:2013
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1065 plug-ins/common/compressor.c:410 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:1071 plug-ins/common/compressor.c:410
#: plug-ins/common/compressor.c:541 plug-ins/common/curve_bend.c:860 #: plug-ins/common/compressor.c:541 plug-ins/common/curve_bend.c:860
#: plug-ins/common/dicom.c:650 plug-ins/common/gbr.c:616 #: plug-ins/common/dicom.c:650 plug-ins/common/gbr.c:616
#: plug-ins/common/gif.c:1000 plug-ins/common/gih.c:1258 #: plug-ins/common/gif.c:1000 plug-ins/common/gih.c:1258
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Save Fractal Parameters"
#: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:917 #: plug-ins/FractalExplorer/FractalExplorer.c:917
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1304 plug-ins/bmp/bmpread.c:152 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:1304 plug-ins/bmp/bmpread.c:152
#: plug-ins/common/CEL.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:2233 #: plug-ins/common/CEL.c:299 plug-ins/common/CML_explorer.c:2233
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:982 plug-ins/common/curve_bend.c:912 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:988 plug-ins/common/curve_bend.c:912
#: plug-ins/common/dicom.c:295 plug-ins/common/gbr.c:348 #: plug-ins/common/dicom.c:295 plug-ins/common/gbr.c:348
#: plug-ins/common/gifload.c:297 plug-ins/common/gih.c:649 #: plug-ins/common/gifload.c:297 plug-ins/common/gih.c:649
#: plug-ins/common/mng.c:1124 plug-ins/common/pat.c:321 #: plug-ins/common/mng.c:1124 plug-ins/common/pat.c:321
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Warning: the source and the destination are the same channel."
msgid "Save Parameters To" msgid "Save Parameters To"
msgstr "Save Parameters To" msgstr "Save Parameters To"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2068 plug-ins/common/channel_mixer.c:1073 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:2068 plug-ins/common/channel_mixer.c:1079
#, c-format #, c-format
msgid "Parameters were saved to '%s'" msgid "Parameters were saved to '%s'"
msgstr "Parameters were saved to '%s'" msgstr "Parameters were saved to '%s'"
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Parameters were saved to '%s'"
msgid "CML Explorer: Overwrite File?" msgid "CML Explorer: Overwrite File?"
msgstr "CML Explorer: Overwrite File?" msgstr "CML Explorer: Overwrite File?"
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:2103 plug-ins/common/channel_mixer.c:1104 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:2103 plug-ins/common/channel_mixer.c:1110
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"File '%s' exists.\n" "File '%s' exists.\n"
@ -2252,15 +2252,15 @@ msgstr "Channel Mi_xer..."
#. printf("Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f\n ", #. printf("Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f\n ",
#. param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain, #. param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
#. mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain); #. mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:277 plug-ins/common/channel_mixer.c:491 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:271 plug-ins/common/channel_mixer.c:484
msgid "Channel Mixer" msgid "Channel Mixer"
msgstr "Channel Mixer" msgstr "Channel Mixer"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:527 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:520
msgid "O_utput channel:" msgid "O_utput channel:"
msgstr "O_utput channel:" msgstr "O_utput channel:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:581 plug-ins/common/compose.c:185 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:574 plug-ins/common/compose.c:185
#: plug-ins/common/compose.c:196 plug-ins/common/diffraction.c:501 #: plug-ins/common/compose.c:196 plug-ins/common/diffraction.c:501
#: plug-ins/common/diffraction.c:539 plug-ins/common/diffraction.c:577 #: plug-ins/common/diffraction.c:539 plug-ins/common/diffraction.c:577
#: plug-ins/common/exchange.c:399 plug-ins/common/noisify.c:530 #: plug-ins/common/exchange.c:399 plug-ins/common/noisify.c:530
@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "O_utput channel:"
msgid "_Red:" msgid "_Red:"
msgstr "_Red:" msgstr "_Red:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:599 plug-ins/common/compose.c:186 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:592 plug-ins/common/compose.c:186
#: plug-ins/common/compose.c:197 plug-ins/common/diffraction.c:510 #: plug-ins/common/compose.c:197 plug-ins/common/diffraction.c:510
#: plug-ins/common/diffraction.c:548 plug-ins/common/diffraction.c:586 #: plug-ins/common/diffraction.c:548 plug-ins/common/diffraction.c:586
#: plug-ins/common/exchange.c:459 plug-ins/common/noisify.c:531 #: plug-ins/common/exchange.c:459 plug-ins/common/noisify.c:531
@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "_Red:"
msgid "_Green:" msgid "_Green:"
msgstr "_Green:" msgstr "_Green:"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:618 plug-ins/common/compose.c:187 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:611 plug-ins/common/compose.c:187
#: plug-ins/common/compose.c:198 plug-ins/common/diffraction.c:519 #: plug-ins/common/compose.c:198 plug-ins/common/diffraction.c:519
#: plug-ins/common/diffraction.c:557 plug-ins/common/diffraction.c:595 #: plug-ins/common/diffraction.c:557 plug-ins/common/diffraction.c:595
#: plug-ins/common/exchange.c:520 plug-ins/common/noisify.c:532 #: plug-ins/common/exchange.c:520 plug-ins/common/noisify.c:532
@ -2285,23 +2285,23 @@ msgid "_Blue:"
msgstr "_Blue:" msgstr "_Blue:"
#. The monochrome toggle #. The monochrome toggle
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:629 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:622
msgid "_Monochrome" msgid "_Monochrome"
msgstr "_Monochrome" msgstr "_Monochrome"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:641 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:635
msgid "Preserve _luminosity" msgid "Preserve _luminosity"
msgstr "Preserve _luminosity" msgstr "Preserve _luminosity"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:878 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:884
msgid "Load Channel Mixer Settings" msgid "Load Channel Mixer Settings"
msgstr "Load Channel Mixer Settings" msgstr "Load Channel Mixer Settings"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1005 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:1011
msgid "Save Channel Mixer Settings" msgid "Save Channel Mixer Settings"
msgstr "Save Channel Mixer Settings" msgstr "Save Channel Mixer Settings"
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1089 #: plug-ins/common/channel_mixer.c:1095
msgid "Channel Mixer File Operation Warning" msgid "Channel Mixer File Operation Warning"
msgstr "Channel Mixer File Operation Warning" msgstr "Channel Mixer File Operation Warning"
@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "_Alpha"
msgid "E_xtend" msgid "E_xtend"
msgstr "E_xtend" msgstr "E_xtend"
#: plug-ins/common/convmatrix.c:87 plug-ins/common/displace.c:459 #: plug-ins/common/convmatrix.c:87 plug-ins/common/displace.c:475
#: plug-ins/common/edge.c:719 plug-ins/common/ripple.c:568 #: plug-ins/common/edge.c:719 plug-ins/common/ripple.c:568
msgid "_Wrap" msgid "_Wrap"
msgstr "_Wrap" msgstr "_Wrap"
@ -3229,46 +3229,46 @@ msgstr "_Whirl"
msgid "_Displace..." msgid "_Displace..."
msgstr "_Displace..." msgstr "_Displace..."
#: plug-ins/common/displace.c:277 #: plug-ins/common/displace.c:293
msgid "Displacing" msgid "Displacing"
msgstr "Displacing" msgstr "Displacing"
#: plug-ins/common/displace.c:313 #: plug-ins/common/displace.c:329
msgid "Displace" msgid "Displace"
msgstr "Displace" msgstr "Displace"
#. X options #. X options
#: plug-ins/common/displace.c:349 #: plug-ins/common/displace.c:365
msgid "_X displacement:" msgid "_X displacement:"
msgstr "_X displacement:" msgstr "_X displacement:"
#. Y Options #. Y Options
#: plug-ins/common/displace.c:396 #: plug-ins/common/displace.c:412
msgid "_Y displacement:" msgid "_Y displacement:"
msgstr "_Y displacement:" msgstr "_Y displacement:"
#: plug-ins/common/displace.c:446 #: plug-ins/common/displace.c:462
msgid "Displacement Mode" msgid "Displacement Mode"
msgstr "Displacement Mode" msgstr "Displacement Mode"
#: plug-ins/common/displace.c:449 #: plug-ins/common/displace.c:465
msgid "_Cartesian" msgid "_Cartesian"
msgstr "_Cartesian" msgstr "_Cartesian"
#: plug-ins/common/displace.c:450 #: plug-ins/common/displace.c:466
msgid "_Polar" msgid "_Polar"
msgstr "_Polar" msgstr "_Polar"
#: plug-ins/common/displace.c:455 #: plug-ins/common/displace.c:471
msgid "Edge Behavior" msgid "Edge Behavior"
msgstr "Edge Behaviour" msgstr "Edge Behaviour"
#: plug-ins/common/displace.c:461 plug-ins/common/edge.c:732 #: plug-ins/common/displace.c:477 plug-ins/common/edge.c:732
#: plug-ins/common/ripple.c:569 plug-ins/common/waves.c:276 #: plug-ins/common/ripple.c:569 plug-ins/common/waves.c:276
msgid "_Smear" msgid "_Smear"
msgstr "_Smear" msgstr "_Smear"
#: plug-ins/common/displace.c:463 plug-ins/common/edge.c:745 #: plug-ins/common/displace.c:479 plug-ins/common/edge.c:745
#: plug-ins/common/fractaltrace.c:736 plug-ins/common/newsprint.c:400 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:736 plug-ins/common/newsprint.c:400
#: plug-ins/common/ripple.c:570 #: plug-ins/common/ripple.c:570
msgid "_Black" msgid "_Black"
@ -3448,7 +3448,7 @@ msgid "Composing images"
msgstr "Composing images" msgstr "Composing images"
#: plug-ins/common/film.c:436 plug-ins/common/guillotine.c:187 #: plug-ins/common/film.c:436 plug-ins/common/guillotine.c:187
#: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:831 #: plug-ins/helpbrowser/dialog.c:841
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Untitled" msgstr "Untitled"
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid "Spacing:"
msgstr "Spacing:" msgstr "Spacing:"
#: plug-ins/common/gbr.c:742 plug-ins/common/gih.c:910 #: plug-ins/common/gbr.c:742 plug-ins/common/gih.c:910
#: plug-ins/common/pat.c:544 plug-ins/gimpressionist/presets.c:651 #: plug-ins/common/pat.c:544 plug-ins/gimpressionist/presets.c:646
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Description:" msgstr "Description:"
@ -7600,11 +7600,11 @@ msgid "Smoothing Y gradient"
msgstr "Smoothing Y gradient" msgstr "Smoothing Y gradient"
#. calculate new X,Y Displacement image maps #. calculate new X,Y Displacement image maps
#: plug-ins/common/warp.c:1236 #: plug-ins/common/warp.c:1234
msgid "Finding XY gradient" msgid "Finding XY gradient"
msgstr "Finding XY gradient" msgstr "Finding XY gradient"
#: plug-ins/common/warp.c:1261 #: plug-ins/common/warp.c:1259
#, c-format #, c-format
msgid "Flow step %d" msgid "Flow step %d"
msgstr "Flow step %d" msgstr "Flow step %d"
@ -9246,35 +9246,35 @@ msgstr "The relative density of the brush strokes"
msgid "Failed to save PPM file '%s': %s" msgid "Failed to save PPM file '%s': %s"
msgstr "Failed to save PPM file '%s': %s" msgstr "Failed to save PPM file '%s': %s"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:625 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:620
msgid "Save Current" msgid "Save Current"
msgstr "Save Current" msgstr "Save Current"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:874 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:870
msgid "Gimpressionist Defaults" msgid "Gimpressionist Defaults"
msgstr "Gimpressionist Defaults" msgstr "Gimpressionist Defaults"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:995 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:991
msgid "_Presets" msgid "_Presets"
msgstr "_Presets" msgstr "_Presets"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1010 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1006
msgid "Save Current..." msgid "Save Current..."
msgstr "Save Current..." msgstr "Save Current..."
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1015 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1014
msgid "Save the current settings to the specified file" msgid "Save the current settings to the specified file"
msgstr "Save the current settings to the specified file" msgstr "Save the current settings to the specified file"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1043 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1042
msgid "Reads the selected Preset into memory" msgid "Reads the selected Preset into memory"
msgstr "Reads the selected Preset into memory" msgstr "Reads the selected Preset into memory"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1049 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1048
msgid "Deletes the selected Preset" msgid "Deletes the selected Preset"
msgstr "Deletes the selected Preset" msgstr "Deletes the selected Preset"
#: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1055 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:1054
msgid "Reread the folder of Presets" msgid "Reread the folder of Presets"
msgstr "Reread the folder of Presets" msgstr "Reread the folder of Presets"
@ -11390,22 +11390,14 @@ msgstr ""
"Aggressive RLE\n" "Aggressive RLE\n"
"(not supported by SGI)" "(not supported by SGI)"
#: plug-ins/twain/twain.c:313
msgid "TWAIN (Dump)..."
msgstr "TWAIN (Dump)..."
#: plug-ins/twain/twain.c:333
msgid "TWAIN (Read)..."
msgstr "TWAIN (Read)..."
#: plug-ins/twain/twain.c:354 #: plug-ins/twain/twain.c:354
msgid "_TWAIN..." msgid "_Scanner/Camera..."
msgstr "_TWAIN..." msgstr "_Scanner/Camera..."
#. Initialize our progress dialog #. Initialize our progress dialog
#: plug-ins/twain/twain.c:492 #: plug-ins/twain/twain.c:492
msgid "Transferring TWAIN data" msgid "Transferring data from scanner/camera"
msgstr "Transferring TWAIN data" msgstr "Transferring data from scanner/camera"
#: plug-ins/uri/uri.c:116 plug-ins/uri/uri.c:137 #: plug-ins/uri/uri.c:116 plug-ins/uri/uri.c:137
msgid "URI" msgid "URI"