dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2017-05-07 21:24:43 +02:00
parent e5e9e4b6c8
commit 964bb223b4
3 changed files with 1482 additions and 1413 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

394
po-libgimp/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
po-plug-ins/it.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n" "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-13 08:28+0100\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 08:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-07 21:22+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: tp@lists.linux.it\n" "Language-Team: tp@lists.linux.it\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
#. #.
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:342 ../plug-ins/common/file-dicom.c:334 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:342 ../plug-ins/common/file-dicom.c:334
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:364 ../plug-ins/common/file-gegl.c:298 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:364 ../plug-ins/common/file-gegl.c:298
#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:353 ../plug-ins/common/file-gih.c:669 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:353 ../plug-ins/common/file-gih.c:678
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:227 ../plug-ins/common/file-pat.c:336 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:227 ../plug-ins/common/file-pat.c:336
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:359 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:858 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:359 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:858
#: ../plug-ins/common/file-pix.c:357 ../plug-ins/common/file-png.c:905 #: ../plug-ins/common/file-pix.c:357 ../plug-ins/common/file-png.c:905
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:740 ../plug-ins/common/file-xmc.c:649 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:740 ../plug-ins/common/file-xmc.c:649
#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:354 ../plug-ins/common/file-xwd.c:448 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:354 ../plug-ins/common/file-xwd.c:448
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:218 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:218
#: ../plug-ins/file-darktable/file-darktable.c:302 #: ../plug-ins/file-darktable/file-darktable.c:305
#: ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:185 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:218 #: ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:185 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:218
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:494 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:664 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:494 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:664
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:90 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:90 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
#. * Open the file for writing... #. * Open the file for writing...
#. #.
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:778 ../plug-ins/common/file-gbr.c:690 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:778 ../plug-ins/common/file-gbr.c:690
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:865 ../plug-ins/common/file-gih.c:1295 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:865 ../plug-ins/common/file-gih.c:1304
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236 ../plug-ins/common/file-pat.c:534 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236 ../plug-ins/common/file-pat.c:534
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:662 ../plug-ins/common/file-pix.c:536 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:662 ../plug-ins/common/file-pix.c:536
#: ../plug-ins/common/file-png.c:1553 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1245 #: ../plug-ins/common/file-png.c:1553 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1245
@ -2417,8 +2417,8 @@ msgstr "Errore in file pennello di GIMP '%s'"
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'." msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr "Stringa UTF-8 non valida nel file pennello '%s'." msgstr "Stringa UTF-8 non valida nel file pennello '%s'."
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:476 ../plug-ins/common/file-gih.c:499 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:476 ../plug-ins/common/file-gih.c:508
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1197 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1206
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3064 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3064
msgid "Unnamed" msgid "Unnamed"
msgstr "Senzanome" msgstr "Senzanome"
@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Senzanome"
msgid "Brush" msgid "Brush"
msgstr "Pennello" msgstr "Pennello"
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:808 ../plug-ins/common/file-gih.c:923 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:808 ../plug-ins/common/file-gih.c:932
#: ../plug-ins/common/file-pat.c:623 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:665 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:623 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:665
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:" msgstr "Descrizione:"
@ -2579,55 +2579,55 @@ msgstr "Il commento predefinito è limitato a %d caratteri."
msgid "GIMP brush (animated)" msgid "GIMP brush (animated)"
msgstr "Pennello Gimp (animato)" msgstr "Pennello Gimp (animato)"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:575 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:584
msgid "GIMP brush file appears to be corrupted." msgid "GIMP brush file appears to be corrupted."
msgstr "Il file pennello di GIMP sembra rovinato." msgstr "Il file pennello di GIMP sembra rovinato."
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:905 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:914
msgid "Brush Pipe" msgid "Brush Pipe"
msgstr "Pennello animato" msgstr "Pennello animato"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:938 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:947
msgid "Spacing (percent):" msgid "Spacing (percent):"
msgstr "Spaziatura (percentuale):" msgstr "Spaziatura (percentuale):"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:993 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1002
msgid "Pixels" msgid "Pixels"
msgstr "Pixel" msgstr "Pixel"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:998 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1007
msgid "Cell size:" msgid "Cell size:"
msgstr "Dimensione cella:" msgstr "Dimensione cella:"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1011 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1020
msgid "Number of cells:" msgid "Number of cells:"
msgstr "Numero di celle:" msgstr "Numero di celle:"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1036 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1045
msgid " Rows of " msgid " Rows of "
msgstr " Righe di " msgstr " Righe di "
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1048 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1057
msgid " Columns on each layer" msgid " Columns on each layer"
msgstr " Colonne su ogni livello" msgstr " Colonne su ogni livello"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1052 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1061
msgid " (Width Mismatch!) " msgid " (Width Mismatch!) "
msgstr " (larghezza sbagliata!) " msgstr " (larghezza sbagliata!) "
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1056 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1065
msgid " (Height Mismatch!) " msgid " (Height Mismatch!) "
msgstr " (altezza sbagliata!) " msgstr " (altezza sbagliata!) "
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1061 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1070
msgid "Display as:" msgid "Display as:"
msgstr "Mostra come:" msgstr "Mostra come:"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1072 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1081
msgid "Dimension:" msgid "Dimension:"
msgstr "Dimensione:" msgstr "Dimensione:"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1148 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1157
msgid "Ranks:" msgid "Ranks:"
msgstr "Ranghi:" msgstr "Ranghi:"
@ -5244,7 +5244,7 @@ msgid "Display information about plug-ins"
msgstr "Mostra le informazioni sui plug-in" msgstr "Mostra le informazioni sui plug-in"
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:144 #: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:144
msgid "_Plug-In Browser" msgid "_Plug-in Browser"
msgstr "Navigatore _plug-in" msgstr "Navigatore _plug-in"
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:363 #: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:363
@ -5274,7 +5274,7 @@ msgid "No matches"
msgstr "Nessun riscontro" msgstr "Nessun riscontro"
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:546 #: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:546
msgid "Plug-In Browser" msgid "Plug-in Browser"
msgstr "Navigatore plug-in" msgstr "Navigatore plug-in"
#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:589 #: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:589
@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "32 bits"
msgid "Windows BMP image" msgid "Windows BMP image"
msgstr "Immagine BMP Windows" msgstr "Immagine BMP Windows"
#: ../plug-ins/file-darktable/file-darktable.c:371 #: ../plug-ins/file-darktable/file-darktable.c:374
#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:742 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:503 #: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:742 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:503
#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:74 #: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:74
#, c-format #, c-format
@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Open IFS Fractal file"
msgstr "Apri file IFS frattale" msgstr "Apri file IFS frattale"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:42 #: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:42
msgid "Image Map Plug-In" msgid "Image Map Plug-in"
msgstr "Plug-in mappa immagine" msgstr "Plug-in mappa immagine"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:46 #: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:46

2451
po/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff