Updated Polish translation

po-libgimp/pl.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-11 17:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 01:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1666,12 +1666,12 @@ msgstr "Wszystkie pliki (*.*)"
 msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
 msgstr "Profil kolorów ICC (*.icc, *.icm)"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:312
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:325
 #: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:249
 msgid "Folder"
 msgstr "Katalog"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:317
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:330
 msgid "Not a regular file."
 msgstr "Nie jest zwykłym plikiem."
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Wyśrodk_uj"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpicons.c:63
 msgid "_Duplicate"
-msgstr "_Duplikuj"
+msgstr "_Powiel"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpicons.c:64
 msgid "_Edit"