dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translation

This commit is contained in:
Anders Jonsson 2023-07-15 18:42:02 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent c1a8580215
commit 87260fb8ac
1 changed files with 29 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
po-script-fu/sv.po
View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 21:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-15 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-15 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:122
msgid "Script-Fu _Console"
@ -852,45 +852,37 @@ msgstr "Rita _enkla objekt"
msgid "Create and Use _Selections"
msgstr "Skapa och använd _markeringar"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:190
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:186
msgid "_Main Web Site"
msgstr "_Huvudwebbplats"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:191
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:204
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:256
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:187
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:200
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:239
msgid "Bookmark to the GIMP web site"
msgstr "Bokmärke till GIMP:s webbplats"
msgstr "Bokmärke till GIMPs webbplats"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:203
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:199
msgid "_Developer Web Site"
msgstr "Webbplats för _utvecklare"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:216
msgid "_Roadmap"
msgstr "Färd_plan"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:212
msgid "_Roadmaps"
msgstr "Färd_planer"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:217
msgid "Bookmark to the roadmap of GIMP"
msgstr "Bokmärke till GIMP:s färdplan"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:213
msgid "Bookmark to the roadmaps of GIMP"
msgstr "Bokmärke till GIMPs färdplaner"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:229
msgid "_Wiki"
msgstr "_Wiki"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:230
msgid "Bookmark to the wiki of GIMP"
msgstr "Bokmärke till GIMP:s wiki"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:242
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:225
msgid "_Bug Reports and Feature Requests"
msgstr "_Felrapporter och önskemål om funktionalitet"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:243
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:226
msgid "Bookmark to the bug tracker of GIMP"
msgstr "Bokmärke till GIMP:s felrapporteringssystem"
msgstr "Bokmärke till GIMPs felrapporteringssystem"
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:255
#: plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:238
msgid "_User Manual Web Site"
msgstr "Webbplats för _användarhandbok"
@ -1184,8 +1176,9 @@ msgstr ""
"rad (inga namn)"
#: plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:399
msgid "Export the active palette as a java.util.Hashtable<String, Color>"
msgstr "Exportera den aktiva paletten som en java.util.Hashtable<Sträng, Färg>"
msgid "Export the active palette as a java.util.Hashtable&lt;String,Color&gt;"
msgstr ""
"Exportera den aktiva paletten som en java.util.Hashtable&lt;Sträng,Färg&gt;"
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:58
#: plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:46
@ -1589,6 +1582,12 @@ msgstr "X-avstånd för skuggkastning"
msgid "Drop shadow Y offset"
msgstr "Y-avstånd för skuggkastning"
#~ msgid "_Wiki"
#~ msgstr "_Wiki"
#~ msgid "Bookmark to the wiki of GIMP"
#~ msgstr "Bokmärke till GIMP:s wiki"
#~ msgid "Interactive Scheme Development"
#~ msgstr "Interaktiv Scheme-utveckling"
@ -3269,7 +3268,7 @@ msgstr "Y-avstånd för skuggkastning"
#~ msgstr "<Toolbox>/Hjälp/GIMP på nätet/Register över insticksmoduler"
#~ msgid "<Toolbox>/Help/The GIMP Online/_Developer Web Site"
#~ msgstr "<Toolbox>/Hjälp/GIMP på nätet/_Utvecklarnas webbsajt"
#~ msgstr "<Toolbox>/Hjälp/GIMP på nätet/_Utvecklarnas webbplats"
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/_Xach-Effect..."
#~ msgstr "<Image>/Script-Fu/Skugga/_Xach-effekt..."