dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated. 

2004-11-14  Sven Neumann  <sven@gimp.org>

	* de.po: updated.
This commit is contained in:
Sven Neumann 2004-11-14 10:37:44 +00:00 committed by Sven Neumann
parent 50833de419
commit 805d1020ec
2 changed files with 39 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-libgimp/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-11-14 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated.
2004-11-13 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> 2004-11-13 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
* fr.po: Updated French translation from * fr.po: Updated French translation from

64
po-libgimp/de.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 2.2\n" "Project-Id-Version: GIMP 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 23:17+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-14 11:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-31 12:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 11:36+0100\n"
"Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n" "Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Schriftenauswahl"
msgid "Gradient Selection" msgid "Gradient Selection"
msgstr "Gradientenauswahl" msgstr "Gradientenauswahl"
#: libgimp/gimpmenu.c:406 libgimpwidgets/gimpintstore.c:182 #: libgimp/gimpmenu.c:406 libgimpwidgets/gimpintstore.c:181
msgid "(Empty)" msgid "(Empty)"
msgstr "(Leer)" msgstr "(Leer)"
@ -375,21 +375,21 @@ msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnis für Vorschaubilder '%s'."
msgid "Could not create thumbnail for %s: %s" msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
msgstr "Das Vorschaubild für %s köonnte nicht erstellt werden: %s" msgstr "Das Vorschaubild für %s köonnte nicht erstellt werden: %s"
#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:93 #: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:99
msgid "/_Foreground Color" msgid "_Foreground Color"
msgstr "/_Vordergrundfarbe" msgstr "_Vordergrundfarbe"
#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:95 #: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:103
msgid "/_Background Color" msgid "_Background Color"
msgstr "/_Hintergrundfarbe" msgstr "_Hintergrundfarbe"
#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:98 #: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:107
msgid "/Blac_k" msgid "Blac_k"
msgstr "/_Schwarz" msgstr "_Schwarz"
#: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:100 #: libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:111
msgid "/_White" msgid "_White"
msgstr "/_Weiss" msgstr "_Weiss"
#: libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:133 #: libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:133
msgid "Scales" msgid "Scales"
@ -522,66 +522,70 @@ msgid "Anchor"
msgstr "Verankern" msgstr "Verankern"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:114 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:114
msgid "C_enter"
msgstr "_Zentrieren"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:115
msgid "_Duplicate" msgid "_Duplicate"
msgstr "_Duplizieren" msgstr "_Duplizieren"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:115 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:116
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten" msgstr "_Bearbeiten"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:116 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:117
msgid "Linked" msgid "Linked"
msgstr "Verknüpft" msgstr "Verknüpft"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:117 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:118
msgid "Paste as New" msgid "Paste as New"
msgstr "Einfügen als Neu" msgstr "Einfügen als Neu"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:118 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:119
msgid "Paste Into" msgid "Paste Into"
msgstr "Einfügen in Auswahl" msgstr "Einfügen in Auswahl"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:119 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:120
msgid "_Reset" msgid "_Reset"
msgstr "_Rücksetzen" msgstr "_Rücksetzen"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:120 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:121
msgid "Visible" msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar" msgstr "Sichtbar"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:153 libgimpwidgets/gimpstock.c:157 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:154 libgimpwidgets/gimpstock.c:158
msgid "_Stroke" msgid "_Stroke"
msgstr "_Strich" msgstr "_Strich"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:169 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:170
msgid "L_etter Spacing" msgid "L_etter Spacing"
msgstr "L_aufweite" msgstr "L_aufweite"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:170 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:171
msgid "L_ine Spacing" msgid "L_ine Spacing"
msgstr "Z_eilenabstand" msgstr "Z_eilenabstand"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:185 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:187
msgid "_Resize" msgid "_Resize"
msgstr "_Größe ändern" msgstr "_Größe ändern"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:186 libgimpwidgets/gimpstock.c:290 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:188 libgimpwidgets/gimpstock.c:292
msgid "_Scale" msgid "_Scale"
msgstr "_Skalieren" msgstr "_Skalieren"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:269 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:271
msgid "Crop" msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden" msgstr "Zuschneiden"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:286 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:288
msgid "_Transform" msgid "_Transform"
msgstr "_Transformation" msgstr "_Transformation"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:289 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:291
msgid "_Rotate" msgid "_Rotate"
msgstr "_Rotieren" msgstr "_Rotieren"
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:291 #: libgimpwidgets/gimpstock.c:293
msgid "_Shear" msgid "_Shear"
msgstr "_Scheren" msgstr "_Scheren"