dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Slovenian translation

This commit is contained in:
Martin 2023-06-30 15:27:44 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 7521c3dd70
commit 7f08ad4d76
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/sl.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP master\n" "Project-Id-Version: GIMP master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 20:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-29 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 00:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-30 17:26+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@ -4937,25 +4937,34 @@ msgctxt "filters-action"
msgid "Show the last used filter dialog again" msgid "Show the last used filter dialog again"
msgstr "Pokaži znova pogovorno okno nazadnje uporabljenega filtra" msgstr "Pokaži znova pogovorno okno nazadnje uporabljenega filtra"
#: app/actions/filters-actions.c:1174 #. TRANSLATORS: %s is the title of a GEGL operation (filter), after
#. * which we append "..." as the standardized labelling to indicate
#. * that this action raises a dialog.
#.
#: app/actions/filters-actions.c:848
#, c-format
msgid "%s..."
msgstr "%s ..."
#: app/actions/filters-actions.c:1178
#, c-format #, c-format
msgid "Re_peat \"%s\"" msgid "Re_peat \"%s\""
msgstr "_Ponovi »%s«" msgstr "_Ponovi »%s«"
#: app/actions/filters-actions.c:1175 #: app/actions/filters-actions.c:1179
#, c-format #, c-format
msgid "R_e-Show \"%s\"" msgid "R_e-Show \"%s\""
msgstr "Ponovno po_kaži »%s«" msgstr "Ponovno po_kaži »%s«"
#: app/actions/filters-actions.c:1213 #: app/actions/filters-actions.c:1217
msgid "Repeat Last" msgid "Repeat Last"
msgstr "Ponovi zadnjega" msgstr "Ponovi zadnjega"
#: app/actions/filters-actions.c:1215 #: app/actions/filters-actions.c:1219
msgid "Re-Show Last" msgid "Re-Show Last"
msgstr "Ponovno pokaži zadnjega" msgstr "Ponovno pokaži zadnjega"
#: app/actions/filters-actions.c:1218 app/actions/filters-actions.c:1220 #: app/actions/filters-actions.c:1222 app/actions/filters-actions.c:1224
msgid "No last used filters" msgid "No last used filters"
msgstr "Ni nazadnje uporabljenih filtrov" msgstr "Ni nazadnje uporabljenih filtrov"
@ -18713,11 +18722,11 @@ msgstr ""
msgid "%s plug-in could not open image" msgid "%s plug-in could not open image"
msgstr "Z vstavkom %s ni mogoče odpreti slike" msgstr "Z vstavkom %s ni mogoče odpreti slike"
#: app/file/file-open.c:641 #: app/file/file-open.c:645
msgid "Image doesn't contain any layers" msgid "Image doesn't contain any layers"
msgstr "Slika ne vsebuje nobenih plasti" msgstr "Slika ne vsebuje nobenih plasti"
#: app/file/file-open.c:699 #: app/file/file-open.c:703
#, c-format #, c-format
msgid "Opening '%s' failed: %s" msgid "Opening '%s' failed: %s"
msgstr "Odpiranje »%s« ni uspelo: %s" msgstr "Odpiranje »%s« ni uspelo: %s"