dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

This commit is contained in:
Martin Srebotnjak 2011-12-08 17:21:30 +01:00 committed by Matej Urbančič
parent 9318e2434f
commit 77f30d8e50
1 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po-plug-ins/sl.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP - standardni vtičniki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 23:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 20:18+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Naloži paleto KISS"
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187
#: ../plug-ins/common/file-pat.c:342
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:843
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:842
#: ../plug-ins/common/file-pix.c:348
#: ../plug-ins/common/file-png.c:759
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
@ -3965,47 +3965,51 @@ msgstr "Pisanje v datoteko '%s' ni uspelo: %s"
msgid "Portable Document Format"
msgstr "PDF (Portable Document Format)"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:544
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:563
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:543
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:562
#, c-format
msgid "Could not load '%s': %s"
msgstr "'%s' ni mogoče naložiti: %s"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:877
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:876
#, c-format
msgid "%s-%s"
msgstr "%s-%s"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:879
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:878
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1126
#, c-format
msgid "%s-pages"
msgstr "%s-strani"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1069
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1068
msgid "Import from PDF"
msgstr "Uvozi iz PDF"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1074
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1073
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3100
#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:483
msgid "_Import"
msgstr "_Uvozi"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1142
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1106
msgid "Error getting number of pages from the given PDF file."
msgstr "Napaka pri pridobivanju števila strani iz dane datoteke PDF."
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1148
msgid "_Width (pixels):"
msgstr "_Širina (slik. točke):"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1143
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1149
msgid "_Height (pixels):"
msgstr "_Višina (slik. točke):"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1145
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1151
msgid "_Resolution:"
msgstr "_Ločljivost:"
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1425
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1426
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1431
#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1432
#: ../plug-ins/common/file-svg.c:917
#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285