dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Finnish translation 

(cherry picked from commit 3f9cd9b435)
This commit is contained in:
Jiri Grönroos 2020-02-23 18:21:08 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 5b54632716
commit 76bd8450b9
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po-tips/fi.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-tips\n" "Project-Id-Version: gimp-tips\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 20:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-20 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 18:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-23 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1
msgid "" msgid ""
@ -49,15 +49,16 @@ msgstr ""
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:4 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:4
msgid "" msgid ""
"When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's " "Saving an image uses XCF, GIMP's native file format (file extension <tt>."
"native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves " "xcf</tt>). This preserves the layers and many aspects of your work-in-"
"the layers and many aspects of your work-in-progress. Once a project is " "progress, allowing to work on it again later. Once a project is completed, "
"completed, you can export it as JPEG, PNG, GIF, etc." "you can export it as JPEG, PNG, GIF, etc."
msgstr "" msgstr ""
"Kun tallennat kuvan myöhempää työstämistä varten, kokeile käyttää XCF:ää, " "Kun tallennat kuvan, se tallennetaan XCF-muotoon, joka on GIMPin oma "
"GIMPin omaa tiedostomuotoa (lisää tiedoston perään <tt>.xcf</tt>-pääte). " "tiedostomuoto (tiedostopääte <tt>.xcf</tt>). Tämä säilyttää tasot ja monet "
"Tämä säilyttää tasot ja monet muut yksityiskohdat työstäsi. Kun projekti on " "muut yksityiskohdat työstäsi, jolloin paluu työskentelyyn onnistuu vaivatta. "
"valmis, voit viedä sen JPEG, PNG, GIF, ... -muotoon." "Kun projekti on valmis, voit viedä sen esimerkiksi JPEG-, PNG- tai GIF-"
"muotoon."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:5 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:5
msgid "" msgid ""