From 48f68b86b84c37d2b8fb638f99b6ba34defb49e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Wed, 7 Dec 2011 18:52:44 +0100 Subject: [PATCH] Updated Slovenian translation --- po-tips/sl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po-tips/sl.po b/po-tips/sl.po index ae583e6a88..39af89f322 100644 --- a/po-tips/sl.po +++ b/po-tips/sl.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gimp - Tips\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-02 19:54+0100\n" -"Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-06 21:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-07 00:02+0100\n" +"Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "Pressing and holding the Shift key before making a selection all msgstr "Pritisnite in držite pritisnjeno tipko Shift, da lahko pred izbiranjem s klikanjem leve tipke miške dodate novo področja k že obstoječemu izboru, namesto da ga nadomestite. Z uporabo tipke Ctrl pred začetkom izbiranja z miško od obstoječega izbora odštejete novi izbor." #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:17 -msgid "When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's native file format (use the file extension .xcf). This preserves the layers and every aspect of your work-in-progress. Once a project is completed, you can save it as JPEG, PNG, GIF, ..." -msgstr "Če obdelujete sliko in jo želite pozneje še naprej obdelovati, jo shranite v zapisu GIMP (s končnico .xcf). Ta namreč omogoča shranjevanje vseh plasti in večine drugih nastavitev. Ko je projekt zaključen, ga lahko shranite v zapisih TIF, JPEG, PNG, GIF, ..." +msgid "When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's native file format (use the file extension .xcf). This preserves the layers and many aspects of your work-in-progress. Once a project is completed, you can export it as JPEG, PNG, GIF, etc." +msgstr "Če obdelujete sliko in jo želite pozneje še naprej obdelovati, jo shranite v zapisu XCF, ki je za GIMP domoroden (s končnico .xcf). Ta namreč omogoča shranjevanje vseh plasti in večine drugih nastavitev in sprememb. Ko je projekt zaključen, ga lahko shranite v zapisih JPEG, PNG, GIF, ..." #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:18 msgid "You can adjust or move a selection by using Alt-drag. If this makes the window move, your window manager uses the Alt key already. Most window managers can be configured to ignore the Alt key or to use the Super key (or \"Windows logo\") instead."