Updated Italian translation

po-libgimp/it.po

@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-29 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-15 17:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid "Gradient Selection"
 msgstr "Selezione gradiente"
 
 #: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:487
-msgid "GIMP 2.9/2.10"
+msgid "GIMP 2.10"
-msgstr "GIMP 2.9/2.10"
+msgstr "GIMP 2.10"
 
 #: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:671
 msgid "Background"
@@ -1484,32 +1484,32 @@ msgstr "Fallita l'analisi dei dati IPTC."
 msgid "Parsing XMP data failed."
 msgstr "Fallita l'analisi dei dati XMP."
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:223 ../libgimpbase/gimputils.c:228
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:227 ../libgimpbase/gimputils.c:232
 msgid "(invalid UTF-8 string)"
 msgstr "(stringa UTF-8 non valida)"
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:398
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:402
 msgid "File path is NULL"
 msgstr "Il percorso file è NULL"
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:407 ../libgimpbase/gimputils.c:418
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:411 ../libgimpbase/gimputils.c:422
 msgid "Error converting UTF-8 filename to wide char"
 msgstr "Errore durante la conversione di un nome file UTF-8 in wide char"
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:426
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:430
 msgid "ILCreateFromPath() failed"
 msgstr "ILCreateFromPath() è fallita"
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:463
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:467
 #, c-format
 msgid "Cannot convert '%s' into a valid NSURL."
 msgstr "Impossibile convertire \"%s\" in un valido NSURL."
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:491
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:495
 msgid "Connecting to org.freedesktop.FileManager1 failed: "
 msgstr "Connessione a org.freedesktop.FileManager1 fallita: "
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:515
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:519
 msgid "Calling ShowItems failed: "
 msgstr "Chiamata a ShowItems fallita: "
 
@@ -1821,17 +1821,22 @@ msgid "Cannot expand ${%s}"
 msgstr "Impossibile espandere ${%s}"
 
 #: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:88
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:658
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:673
 #, c-format
 msgid "Error writing to '%s': %s"
 msgstr "Errore nello scrivere su \"%s\": %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:184
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:183
+#, c-format
+msgid "Could not create directory '%s' for '%s': "
+msgstr "Impossibile creare la cartella \"%s\" per \"%s\": "
+
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:199
 #, c-format
 msgid "Could not create temporary file for '%s': "
 msgstr "Impossibile creare il file temporaneo per \"%s\": "
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:761
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:776
 #, c-format
 msgid "Error writing '%s': %s"
 msgstr "Errore durante la scrittura su \"%s\": %s"