mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
fa7893629f
commit
46aba2fc98
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2004-10-23 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-10-23 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
|
||||
|
||||
* es.po: Updated Spanish translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-22 23:00-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-22 20:02-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-23 19:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 20:02-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Not loaded"
|
|||
msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
|
||||
msgstr "Failed to create thumbnail folder '%s'."
|
||||
|
||||
#: libgimpthumb/gimpthumbnail.c:875
|
||||
#: libgimpthumb/gimpthumbnail.c:917
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
|
||||
msgstr "Could not create thumbnail for %s: %s"
|
||||
|
|
@ -543,6 +543,10 @@ msgstr "_Reset"
|
|||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:153 libgimpwidgets/gimpstock.c:157
|
||||
msgid "_Stroke"
|
||||
msgstr "_Stroke"
|
||||
|
||||
#: libgimpwidgets/gimpstock.c:169
|
||||
msgid "L_etter Spacing"
|
||||
msgstr "L_etter Spacing"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2004-10-23 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2004-10-24 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
|
||||
|
||||
* POTFILES.in: added app/dialogs/vectors-[im|ex]port-dialog.c
|
||||
|
|
|
|||
327
po/en_CA.po
327
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-22 22:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-22 14:29-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-10-23 19:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-23 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Remove Dangling E_ntries"
|
|||
msgid "Remove dangling entries"
|
||||
msgstr "Remove dangling entries"
|
||||
|
||||
#: app/actions/documents-commands.c:258 app/actions/file-commands.c:164
|
||||
#: app/actions/documents-commands.c:252 app/actions/file-commands.c:164
|
||||
#: app/dialogs/file-open-dialog.c:198 app/dialogs/file-open-dialog.c:249
|
||||
#: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:193
|
||||
#: app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:332 app/widgets/gimplayertreeview.c:802
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Re_vert..."
|
|||
msgid "_Quit"
|
||||
msgstr "_Quit"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:208 app/dialogs/file-save-dialog.c:254
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:209 app/dialogs/file-save-dialog.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saving '%s' failed:\n"
|
||||
|
|
@ -1279,36 +1279,36 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:230 app/dialogs/file-save-dialog.c:78
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:231 app/dialogs/file-save-dialog.c:78
|
||||
msgid "Save Image"
|
||||
msgstr "Save Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:246
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:247
|
||||
msgid "Save a Copy of the Image"
|
||||
msgstr "Save a Copy of the Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:258
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:259
|
||||
msgid "Create New Template"
|
||||
msgstr "Create New Template"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:262
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:263
|
||||
msgid "Enter a name for this template"
|
||||
msgstr "Enter a name for this template"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:284
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:285
|
||||
msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
|
||||
msgstr "Revert failed. No file name associated with this image."
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:296
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:297
|
||||
msgid "Revert Image"
|
||||
msgstr "Revert Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:317
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Revert '%s' to '%s'?"
|
||||
msgstr "Revert '%s' to '%s'?"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:323
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
|
||||
"changes, including all undo information."
|
||||
|
|
@ -1316,19 +1316,19 @@ msgstr ""
|
|||
"By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
|
||||
"changes, including all undo information."
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:372
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:373
|
||||
msgid "Open Image as Layer"
|
||||
msgstr "Open Image as Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:377 app/dialogs/file-open-dialog.c:74
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:378 app/dialogs/file-open-dialog.c:74
|
||||
msgid "Open Image"
|
||||
msgstr "Open Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:445
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:446
|
||||
msgid "(Unnamed Template)"
|
||||
msgstr "(Unnamed Template)"
|
||||
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:494
|
||||
#: app/actions/file-commands.c:495
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reverting to '%s' failed:\n"
|
||||
|
|
@ -1747,61 +1747,37 @@ msgstr "_Grayscale"
|
|||
msgid "_Indexed..."
|
||||
msgstr "_Indexed..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:232 app/actions/image-commands.c:480
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:227 app/actions/image-commands.c:439
|
||||
msgid "Resizing..."
|
||||
msgstr "Resizing..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:294
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:289
|
||||
msgid "Flipping..."
|
||||
msgstr "Flipping..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:315 app/pdb/transform_tools_cmds.c:341
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:310 app/pdb/transform_tools_cmds.c:341
|
||||
#: app/tools/gimprotatetool.c:159
|
||||
msgid "Rotating..."
|
||||
msgstr "Rotating..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:337 app/actions/layers-commands.c:558
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:332 app/actions/layers-commands.c:547
|
||||
msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
|
||||
msgstr "Cannot crop because the current selection is empty."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:385
|
||||
msgid "Merge Layers"
|
||||
msgstr "Merge Layers"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:388
|
||||
msgid "Layers Merge Options"
|
||||
msgstr "Layers Merge Options"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:402
|
||||
msgid "Final, Merged Layer should be:"
|
||||
msgstr "Final, Merged Layer should be:"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:406
|
||||
msgid "Expanded as necessary"
|
||||
msgstr "Expanded as necessary"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:409
|
||||
msgid "Clipped to image"
|
||||
msgstr "Clipped to image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:412
|
||||
msgid "Clipped to bottom layer"
|
||||
msgstr "Clipped to bottom layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:497
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:456
|
||||
msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Resize Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:546
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:505
|
||||
msgid "Confirm Scaling"
|
||||
msgstr "Confirm Scaling"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:575 app/dialogs/image-new-dialog.c:283
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:534 app/dialogs/image-new-dialog.c:282
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You are trying to create an image with a size of %s."
|
||||
msgstr "You are trying to create an image with a size of %s."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:581
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:540
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will make it use more memory than what "
|
||||
|
|
@ -1812,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
|||
"is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialogue "
|
||||
"(currently %s)."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:596
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:555
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scaling the image to the choosen size will shrink some layers completely "
|
||||
"away."
|
||||
|
|
@ -1820,21 +1796,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Scaling the image to the choosen size will shrink away some layers "
|
||||
"completely."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:600
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:559
|
||||
msgid "Is this what you want to do?"
|
||||
msgstr "Is this what you want to do?"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:636 app/core/gimpimage-scale.c:71
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:595 app/core/gimpimage-scale.c:71
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:212
|
||||
msgid "Scale Image"
|
||||
msgstr "Scale Image"
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:652 app/actions/layers-commands.c:1026
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:611 app/actions/layers-commands.c:965
|
||||
#: app/pdb/transform_tools_cmds.c:462 app/tools/gimpscaletool.c:153
|
||||
msgid "Scaling..."
|
||||
msgstr "Scaling..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:665
|
||||
#: app/actions/image-commands.c:624
|
||||
msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Scale Error: Both width and height must be greater than zero."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2074,55 +2050,43 @@ msgstr "Select _Next Layer"
|
|||
msgid "Set Opacity"
|
||||
msgstr "Set Opacity"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:207
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:196
|
||||
msgid "Layer Attributes"
|
||||
msgstr "Layer Attributes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:210
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:199
|
||||
msgid "Edit Layer Attributes"
|
||||
msgstr "Edit Layer Attributes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:243 app/actions/layers-commands.c:245
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:302 app/actions/layers-commands.c:306
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:232 app/actions/layers-commands.c:234
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:291 app/actions/layers-commands.c:295
|
||||
#: app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:238 app/widgets/gimplayertreeview.c:840
|
||||
msgid "New Layer"
|
||||
msgstr "New Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:248
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:237
|
||||
msgid "Create a New Layer"
|
||||
msgstr "Create a New Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:535 app/core/gimplayer.c:255
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:524 app/core/gimplayer.c:255
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:204
|
||||
msgid "Scale Layer"
|
||||
msgstr "Scale Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:568
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:557
|
||||
msgid "Crop Layer"
|
||||
msgstr "Crop Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:600 app/actions/layers-commands.c:976
|
||||
#: app/core/gimplayer.c:1099
|
||||
msgid "Add Layer Mask"
|
||||
msgstr "Add Layer Mask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:602
|
||||
msgid "Add a Mask to the Layer"
|
||||
msgstr "Add a Mask to the Layer"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:627
|
||||
msgid "Initialize Layer Mask to:"
|
||||
msgstr "Initialize Layer Mask to:"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:637
|
||||
msgid "In_vert Mask"
|
||||
msgstr "In_vert Mask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:756
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:695
|
||||
msgid "Layer Mask to Selection"
|
||||
msgstr "Layer Mask to Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:1042 app/actions/layers-commands.c:1071
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:916 app/core/gimplayer.c:1099
|
||||
#: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:62
|
||||
msgid "Add Layer Mask"
|
||||
msgstr "Add Layer Mask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/layers-commands.c:981 app/actions/layers-commands.c:1010
|
||||
msgid "Invalid width or height. Both must be positive."
|
||||
msgstr "Invalid width or height. Both must be positive."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2492,48 +2456,52 @@ msgstr "_Stroke Selection"
|
|||
msgid "Stroke selection with last values"
|
||||
msgstr "Stroke selection with last values"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:134 app/core/gimpselection.c:201
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:136 app/core/gimpselection.c:201
|
||||
msgid "Feather Selection"
|
||||
msgstr "Feather Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:138
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:140
|
||||
msgid "Feather selection by"
|
||||
msgstr "Feather selection by"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:169 app/core/gimpselection.c:208
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:171 app/core/gimpselection.c:208
|
||||
msgid "Shrink Selection"
|
||||
msgstr "Shrink Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:173
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:175
|
||||
msgid "Shrink selection by"
|
||||
msgstr "Shrink selection by"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:182
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:184
|
||||
msgid "Shrink from image border"
|
||||
msgstr "Shrink from image border"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:203 app/core/gimpselection.c:207
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:205 app/core/gimpselection.c:207
|
||||
msgid "Grow Selection"
|
||||
msgstr "Grow Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:207
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:209
|
||||
msgid "Grow selection by"
|
||||
msgstr "Grow selection by"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:226 app/core/gimpselection.c:206
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:228 app/core/gimpselection.c:206
|
||||
msgid "Border Selection"
|
||||
msgstr "Border Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:230
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:232
|
||||
msgid "Border selection by"
|
||||
msgstr "Border selection by"
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:273 app/actions/select-commands.c:298
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:360 app/actions/vectors-commands.c:386
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:276
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:275 app/actions/select-commands.c:301
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:365 app/actions/vectors-commands.c:392
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:275
|
||||
msgid "There is no active layer or channel to stroke to."
|
||||
msgstr "There is no active layer or channel to stroke to."
|
||||
|
||||
#: app/actions/select-commands.c:280 app/core/gimpselection.c:184
|
||||
msgid "Stroke Selection"
|
||||
msgstr "Stroke Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/templates-actions.c:42
|
||||
msgid "Templates Menu"
|
||||
msgstr "Templates Menu"
|
||||
|
|
@ -2863,42 +2831,31 @@ msgstr "Selection to Path (_Advanced)"
|
|||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Advanced options"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:135
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:140
|
||||
msgid "Path Attributes"
|
||||
msgstr "Path Attributes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:138
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:143
|
||||
msgid "Edit Path Attributes"
|
||||
msgstr "Edit Path Attributes"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:162 app/actions/vectors-commands.c:163
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:185
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:167 app/actions/vectors-commands.c:168
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:190
|
||||
msgid "New Path"
|
||||
msgstr "New Path"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:166
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:171
|
||||
msgid "New Path Options"
|
||||
msgstr "New Path Options"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:294 app/pdb/paths_cmds.c:1210
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:299 app/pdb/paths_cmds.c:1210
|
||||
msgid "Path to Selection"
|
||||
msgstr "Path to Selection"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:442
|
||||
msgid "Import Paths from SVG"
|
||||
msgstr "Import Paths from SVG"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:466
|
||||
msgid "All Files (*.*)"
|
||||
msgstr "All Files (*.*)"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:471
|
||||
msgid "Scalable SVG image (*.svg)"
|
||||
msgstr "Scalable SVG image (*.svg)"
|
||||
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:494
|
||||
msgid "Export Path to SVG"
|
||||
msgstr "Export Path to SVG"
|
||||
#: app/actions/vectors-commands.c:370 app/tools/gimpvectortool.c:1913
|
||||
#: app/vectors/gimpvectors.c:239
|
||||
msgid "Stroke Path"
|
||||
msgstr "Stroke Path"
|
||||
|
||||
#: app/actions/view-actions.c:63
|
||||
msgid "_View"
|
||||
|
|
@ -5058,51 +5015,51 @@ msgstr "Path is already on the bottom."
|
|||
msgid "Lower Path to Bottom"
|
||||
msgstr "Lower Path to Bottom"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:517
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:547
|
||||
msgid "Remote image"
|
||||
msgstr "Remote image"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:522 app/dialogs/preferences-dialog.c:1427
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:552 app/dialogs/preferences-dialog.c:1427
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Folder"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:527
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:557
|
||||
msgid "Special File"
|
||||
msgstr "Special File"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:554
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:584
|
||||
msgid "No preview available"
|
||||
msgstr "No preview available"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:558
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:588
|
||||
msgid "Loading preview ..."
|
||||
msgstr "Loading preview ..."
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:562
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:592
|
||||
msgid "Preview is out of date"
|
||||
msgstr "Preview is out of date"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:566
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:596
|
||||
msgid "Cannot create preview"
|
||||
msgstr "Cannot create preview"
|
||||
|
||||
#. pixel size
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:573 app/dialogs/info-window.c:540
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:603 app/dialogs/info-window.c:540
|
||||
#: app/widgets/gimptemplateeditor.c:636 app/widgets/gimptemplateeditor.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d x %d pixels"
|
||||
msgstr "%d x %d pixels"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:588
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:618
|
||||
msgid "1 Layer"
|
||||
msgstr "1 Layer"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:590
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d Layers"
|
||||
msgstr "%d Layers"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:631
|
||||
#: app/core/gimpimagefile.c:661
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not open thumbnail '%s': %s"
|
||||
msgstr "Could not open thumbnail '%s': %s"
|
||||
|
|
@ -5325,10 +5282,6 @@ msgstr "Please wait..."
|
|||
msgid "Move Selection"
|
||||
msgstr "Move Selection"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpselection.c:184
|
||||
msgid "Stroke Selection"
|
||||
msgstr "Stroke Selection"
|
||||
|
||||
#: app/core/gimpselection.c:202
|
||||
msgid "Sharpen Selection"
|
||||
msgstr "Sharpen Selection"
|
||||
|
|
@ -5456,11 +5409,11 @@ msgstr "About The GIMP"
|
|||
msgid "Channel Name:"
|
||||
msgstr "Channel Name:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/convert-dialog.c:122
|
||||
#: app/dialogs/convert-dialog.c:121
|
||||
msgid "Indexed Color Conversion"
|
||||
msgstr "Indexed Colour Conversion"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/convert-dialog.c:125
|
||||
#: app/dialogs/convert-dialog.c:124
|
||||
msgid "Convert Image to Indexed Colors"
|
||||
msgstr "Convert Image to Indexed Colours"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5590,19 +5543,43 @@ msgstr "Configure Grid"
|
|||
msgid "Configure Image Grid"
|
||||
msgstr "Configure Image Grid"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:60
|
||||
msgid "Merge Layers"
|
||||
msgstr "Merge Layers"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:62
|
||||
msgid "Layers Merge Options"
|
||||
msgstr "Layers Merge Options"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:77
|
||||
msgid "Final, Merged Layer should be:"
|
||||
msgstr "Final, Merged Layer should be:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:81
|
||||
msgid "Expanded as necessary"
|
||||
msgstr "Expanded as necessary"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:84
|
||||
msgid "Clipped to image"
|
||||
msgstr "Clipped to image"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:87
|
||||
msgid "Clipped to bottom layer"
|
||||
msgstr "Clipped to bottom layer"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:95
|
||||
msgid "Create a New Image"
|
||||
msgstr "Create a New Image"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:131 app/dialogs/preferences-dialog.c:1268
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:130 app/dialogs/preferences-dialog.c:1268
|
||||
msgid "_Template:"
|
||||
msgstr "_Template:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:266
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:265
|
||||
msgid "Confirm Image Size"
|
||||
msgstr "Confirm Image Size"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:290
|
||||
#: app/dialogs/image-new-dialog.c:289
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An image of the choosen size will use more memory than what is configured as "
|
||||
|
|
@ -5751,6 +5728,18 @@ msgstr "Indexed Colour"
|
|||
msgid "colors"
|
||||
msgstr "colours"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:64
|
||||
msgid "Add a Mask to the Layer"
|
||||
msgstr "Add a Mask to the Layer"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:86
|
||||
msgid "Initialize Layer Mask to:"
|
||||
msgstr "Initialize Layer Mask to:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:96
|
||||
msgid "In_vert Mask"
|
||||
msgstr "In_vert Mask"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:116
|
||||
msgid "Layer _Name:"
|
||||
msgstr "Layer _Name:"
|
||||
|
|
@ -5867,37 +5856,37 @@ msgid "Offset Channel"
|
|||
msgstr "Offset Channel"
|
||||
|
||||
#. The offset frame
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:107 app/dialogs/offset-dialog.c:133
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:108 app/dialogs/offset-dialog.c:136
|
||||
#: app/dialogs/resize-dialog.c:452 app/widgets/gimpgrideditor.c:274
|
||||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr "Offset"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:165 app/dialogs/resize-dialog.c:481
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:168 app/dialogs/resize-dialog.c:481
|
||||
msgid "_X:"
|
||||
msgstr "_X:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:167 app/dialogs/resize-dialog.c:483
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:170 app/dialogs/resize-dialog.c:483
|
||||
msgid "_Y:"
|
||||
msgstr "_Y:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:194
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:197
|
||||
msgid "Offset by x/_2, y/2"
|
||||
msgstr "Offset by x/_2, y/2"
|
||||
|
||||
#. The edge behaviour frame
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:203
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:206
|
||||
msgid "Edge Behaviour"
|
||||
msgstr "Edge Behaviour"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:207
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:210
|
||||
msgid "_Wrap around"
|
||||
msgstr "_Wrap around"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:210
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:213
|
||||
msgid "Fill with _background color"
|
||||
msgstr "Fill with _background colour"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:213
|
||||
#: app/dialogs/offset-dialog.c:216
|
||||
msgid "Make _transparent"
|
||||
msgstr "Make _transparent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6749,15 +6738,11 @@ msgstr "Quality"
|
|||
msgid "I_nterpolation:"
|
||||
msgstr "I_nterpolation:"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:103
|
||||
msgid "Stroke Options"
|
||||
msgstr "Stroke Options"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:105
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:104
|
||||
msgid "Choose Stroke Style"
|
||||
msgstr "Choose Stroke Style"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:210
|
||||
#: app/dialogs/stroke-dialog.c:209
|
||||
msgid "Paint Tool:"
|
||||
msgstr "Paint Tool:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7165,6 +7150,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select swap dir"
|
||||
msgstr "Select swap dir"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-export-dialog.c:53
|
||||
msgid "Export Path to SVG"
|
||||
msgstr "Export Path to SVG"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-export-dialog.c:78
|
||||
msgid "Export the active path"
|
||||
msgstr "Export the active path"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-export-dialog.c:79
|
||||
msgid "Export all paths from this image"
|
||||
msgstr "Export all paths from this image"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-import-dialog.c:57
|
||||
msgid "Import Paths from SVG"
|
||||
msgstr "Import Paths from SVG"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-import-dialog.c:83
|
||||
msgid "All Files (*.*)"
|
||||
msgstr "All Files (*.*)"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-import-dialog.c:88
|
||||
msgid "Scalable SVG image (*.svg)"
|
||||
msgstr "Scalable SVG image (*.svg)"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-import-dialog.c:99
|
||||
msgid "_Merge imported paths"
|
||||
msgstr "_Merge imported paths"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-import-dialog.c:109
|
||||
msgid "_Scale imported paths to fit image"
|
||||
msgstr "_Scale imported paths to fit image"
|
||||
|
||||
#: app/dialogs/vectors-options-dialog.c:113
|
||||
msgid "Path Name:"
|
||||
msgstr "Path Name:"
|
||||
|
|
@ -7345,7 +7362,7 @@ msgstr "Plug-In returned SUCCESS but did not return an image"
|
|||
msgid "Plug-In could not open image"
|
||||
msgstr "Plug-In could not open image"
|
||||
|
||||
#: app/file/file-open.c:333
|
||||
#: app/file/file-open.c:337
|
||||
msgid "Image doesn't contain any visible layers"
|
||||
msgstr "Image doesn't contain any visible layers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9281,10 +9298,6 @@ msgstr "Rotate Path"
|
|||
msgid "Transform Path"
|
||||
msgstr "Transform Path"
|
||||
|
||||
#: app/vectors/gimpvectors.c:239
|
||||
msgid "Stroke Path"
|
||||
msgstr "Stroke Path"
|
||||
|
||||
#: app/vectors/gimpvectors.c:568
|
||||
msgid "Cannot stroke empty path."
|
||||
msgstr "Cannot stroke empty path."
|
||||
|
|
@ -10188,8 +10201,8 @@ msgid "Line Width:"
|
|||
msgstr "Line Width:"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:209
|
||||
msgid "Line _Style"
|
||||
msgstr "Line _Style"
|
||||
msgid "_Line Style"
|
||||
msgstr "_Line Style"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:228
|
||||
msgid "_Cap style:"
|
||||
|
|
@ -10203,15 +10216,15 @@ msgstr "_Join style:"
|
|||
msgid "_Miter limit:"
|
||||
msgstr "_Mitre limit:"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:281
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:246
|
||||
msgid "Dash pattern:"
|
||||
msgstr "Dash pattern:"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:293
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:288
|
||||
msgid "Dash preset:"
|
||||
msgstr "Dash preset:"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:298
|
||||
#: app/widgets/gimpstrokeeditor.c:300
|
||||
msgid "_Antialiasing"
|
||||
msgstr "_Antialiasing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10293,7 +10306,7 @@ msgstr "No selection"
|
|||
msgid "Thumbnail %d of %d"
|
||||
msgstr "Thumbnail %d of %d"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:727 app/widgets/gimpthumbbox.c:737
|
||||
#: app/widgets/gimpthumbbox.c:730 app/widgets/gimpthumbbox.c:740
|
||||
msgid "Creating Preview ..."
|
||||
msgstr "Creating Preview ..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue