diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 82722d43e3..7a2cfc5e4e 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2000-05-03 Sven Neumann + + * plug-ins/faxg3/faxg3.c + * plug-ins/gdyntext/gdyntext.c + * plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c: i18n fixes + Wed May 3 02:40:12 CEST 2000 Marc Lehmann * configure.in: Remove $CFLAGS from perl's compiler flags. This diff --git a/plug-ins/faxg3/faxg3.c b/plug-ins/faxg3/faxg3.c index 9a65521e1e..2b7ed6574e 100644 --- a/plug-ins/faxg3/faxg3.c +++ b/plug-ins/faxg3/faxg3.c @@ -93,7 +93,7 @@ void query (void) "Jochen Friedrich", "Jochen Friedrich, Gert Doering, Spencer Kimball & Peter Mattis", VERSION, - N_("/Fax G3"), + "/Fax G3", NULL, PROC_PLUG_IN, nload_args, nload_return_vals, diff --git a/plug-ins/gdyntext/gdyntext.c b/plug-ins/gdyntext/gdyntext.c index 4f84bf4c69..879a720307 100644 --- a/plug-ins/gdyntext/gdyntext.c +++ b/plug-ins/gdyntext/gdyntext.c @@ -305,7 +305,7 @@ void gdt_get_values(GdtVals *data) if (!gimp_drawable_has_alpha(data->drawable_id) || strncmp(gdtparams, "GDT", 3) != 0) { data->messages = g_list_append(data->messages, _("Current layer isn't a GDynText layer or it has no alpha channel.\n" - " Forcing new layer creation.\n")); + " Forcing new layer creation.\n")); data->new_layer = TRUE; strcpy(data->text, ""); strcpy(data->font_family, ""); @@ -350,14 +350,15 @@ void gdt_get_values(GdtVals *data) data->spacing = GDT_MAGIC_REV(gdtparams) < 9 ? 0 : atoi(params[SPACING]); if (GDT_MAGIC_REV(gdtparams) < GDT_MAGIC_REV(GDYNTEXT_MAGIC)) - data->messages = g_list_append(data->messages, - _("Upgrading old GDynText layer to "GDYNTEXT_MAGIC".\n")); + data->messages = g_list_append (data->messages, + g_strdup_printf (_("Upgrading old GDynText layer to %s\n"), + GDYNTEXT_MAGIC)); else if (GDT_MAGIC_REV(gdtparams) > GDT_MAGIC_REV(GDYNTEXT_MAGIC)) - data->messages = g_list_append(data->messages, _( - "WARNING: GDynText is too old!\n" - " You may loose some data by changing this text.\n" - " A newer version is reqired to handle this layer.\n" - " Get it from "GDYNTEXT_WEB_PAGE"\n")); + data->messages = g_list_append (data->messages, + g_strdup_printf (_("WARNING: GDynText is too old!\n" + " You may loose some data by changing this text.\n" + " A newer version is reqired to handle this layer.\n" + " Get it from %s\n"), GDYNTEXT_WEB_PAGE)); } diff --git a/plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c b/plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c index bba51b6ad5..9f8267b5a5 100644 --- a/plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c +++ b/plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c @@ -182,10 +182,12 @@ create_about_dialog (void) gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox1), frame, TRUE, TRUE, 0); gtk_widget_show(frame); - label = gtk_label_new(_("GIMP Dynamic Text "GDYNTEXT_VERSION"\n" - "Copyright (C) 1998,1999 Marco Lamberto\n" - "E-mail: lm@geocities.com\n" - "Web page: "GDYNTEXT_WEB_PAGE"\n\n")); + /* note: if you insist on translation this string, remember that + you can not use #defined strings with gettext */ + label = gtk_label_new ("GIMP Dynamic Text "GDYNTEXT_VERSION"\n" + "Copyright (C) 1998, 1999 Marco Lamberto\n" + "E-mail: lm@geocities.com\n" + "Web page: "GDYNTEXT_WEB_PAGE"\n\n"); gtk_widget_show(label); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), label); gtk_label_set_justify(GTK_LABEL(label), GTK_JUSTIFY_LEFT); diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog index 2f8178f947..2fc51f8873 100644 --- a/po-plug-ins/ChangeLog +++ b/po-plug-ins/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2000-05-03 Sven Neumann + + * de.po: updated german translation + 2000-05-02 Valek Filippov * ru.po: Updated russian translation. diff --git a/po-plug-ins/de.po b/po-plug-ins/de.po index 080b67a5c6..56dea44ae2 100644 --- a/po-plug-ins/de.po +++ b/po-plug-ins/de.po @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GIMP 1.1.20\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-01 13:26-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-25 11:44+02:00\n" -"Last-Translator: Felix Natter \n" +"Project-Id-Version: GIMP 1.1.21\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-03 12:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-05-03 12:35+02:00\n" +"Last-Translator: Sven Neumann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "AlienMap" #: plug-ins/AlienMap/AlienMap.c:615 plug-ins/AlienMap2/AlienMap2.c:607 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:281 -#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1371 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:606 +#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1371 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:608 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3382 plug-ins/imagemap/imap_about.c:33 #: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:279 msgid "About" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr " #: plug-ins/gap/gap_decode_xanim.c:177 plug-ins/gap/gap_lib.c:215 #: plug-ins/gap/gap_mod_layer.c:145 plug-ins/gap/gap_mov_dialog.c:452 #: plug-ins/gap/gap_mpege.c:191 plug-ins/gap/gap_resi_dialog.c:149 -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:199 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:619 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:201 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:621 #: plug-ins/gfig/gfig.c:4088 plug-ins/gfig/gfig.c:4433 #: plug-ins/gfig/gfig.c:4516 plug-ins/gfig/gfig.c:4862 #: plug-ins/gflare/gflare.c:2465 plug-ins/gflare/gflare.c:3475 @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Z-Koordinate des Objektes im XYZ-Raum" #. Rotation #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1072 plug-ins/common/ps.c:2814 -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:498 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:500 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Animation abspielen: " #: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:158 #: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:175 plug-ins/gap/gap_arr_dialog.c:783 #: plug-ins/gap/gap_navigator_dialog.c:2852 -#: plug-ins/gdyntext/charmap_window.c:143 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:634 +#: plug-ins/gdyntext/charmap_window.c:143 plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:636 #: plug-ins/gfig/gfig.c:1986 plug-ins/gfig/gfig.c:2046 #: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:787 #: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1232 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:227 @@ -5035,18 +5035,22 @@ msgstr "" "PNG unbekanntes Farbmodell" #: plug-ins/common/png.c:730 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s\n" "PNG error. Couldn't save image" -msgstr "Konnte Datei nicht sichern:" +msgstr "" +"%s\n" +"PNG-Fehler: Konnte Bild nicht sichern." #: plug-ins/common/png.c:740 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s\n" "Couldn't create file" -msgstr "Konnte Datei nicht lesen:" +msgstr "" +"%s\n" +"Konnte Datei nicht erstellen." #: plug-ins/common/png.c:1007 msgid "Save as PNG" @@ -5448,7 +5452,7 @@ msgstr " #. gtk_container_border_width (GTK_CONTAINER (box2), 5); #: plug-ins/common/sample_colorize.c:1367 plug-ins/common/tileit.c:564 #: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:156 -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:641 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:633 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:643 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:633 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:640 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:492 #: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:110 msgid "Apply" @@ -7053,10 +7057,6 @@ msgstr "DB-Browser (bitte warten)" msgid "DB Browser" msgstr "DB-Browser" -#: plug-ins/faxg3/faxg3.c:96 -msgid "/Fax G3" -msgstr "" - #: plug-ins/fits/fits.c:362 msgid "Error during open of FITS file" msgstr "Fehler beim öffnen der FITS Datei" @@ -9685,39 +9685,33 @@ msgstr "" "Erzwinge die Erstellung einer neuen Ebene.\n" #: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:354 -msgid "Upgrading old GDynText layer to " -msgstr "Konvertiere alte GDynText-Ebene zu " +#, c-format +msgid "Upgrading old GDynText layer to %s\n" +msgstr "Konvertiere alte GDynText-Ebene zu %s\n" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:354 -msgid ".\n" -msgstr "" - -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:357 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:358 +#, c-format msgid "" "WARNING: GDynText is too old!\n" " You may loose some data by changing this text.\n" " A newer version is reqired to handle this layer.\n" -" Get it from " +" Get it from %s\n" msgstr "" "WARNUNG: GDynText ist zu alt!\n" " Sie könnten Daten verlieren, wenn Sie diesen Text ändern.\n" " Eine neuere Version wird benötigt, um diese Ebene zu bearbeiten.\n" -" Sie bekommen sie hier: " - -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:360 -msgid "\n" -msgstr "" +" Sie bekommen sie hier: %s\n" #. remove old layer name -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:396 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:397 msgid "GDynText Layer " msgstr "GDynText-Ebene " -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:433 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:434 msgid "GIMP Dynamic Text" msgstr "GIMP Dynamischer Text" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:535 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext.c:536 msgid "GDynText Layer" msgstr "GDynText Ebene" @@ -9729,89 +9723,71 @@ msgstr "GDynText Nachrichtenfenster" msgid "About GDynText" msgstr "Über GDynText" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:185 -msgid "GIMP Dynamic Text " -msgstr "GIMP Dynamischer Text " - -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:185 -msgid "" -"\n" -"Copyright (C) 1998,1999 Marco Lamberto\n" -"E-mail: lm@geocities.com\n" -"Web page: " -msgstr "" - -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:188 -msgid "" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:219 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:221 msgid "GDynText: Select Color" msgstr "GDynText: Farbe auswählen" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:319 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:321 msgid "Toggle creation of a new layer" msgstr "Erstellung einer neuen Ebene" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:342 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:344 msgid "Load text from file" msgstr "Text aus Datei laden" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:365 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:367 msgid "Text color" msgstr "Textfarbe" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:383 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:385 msgid "Toggle anti-aliased text" msgstr "Kantenglättung einschalten" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:406 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:408 msgid "Left aligned text" msgstr "Linksbündiger Text" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:425 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:427 msgid "Centered text" msgstr "Zentrierter Text" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:444 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:446 msgid "Right aligned text" msgstr "Rechtsbündiger Text" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:463 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:465 msgid "Toggle text font preview" msgstr "Text Font Vorschau" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:484 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:486 msgid "Toggle CharMap window" msgstr "CharMap Fenster" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:494 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:496 msgid "Set text rotation (degrees)" msgstr "Text Rotation einstellen (Grad)" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:508 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:510 msgid "Set line spacing" msgstr "Setze Zeilenabstand" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:512 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:514 msgid "Line Spacing" msgstr "Zeilenabstand" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:541 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:543 msgid "Editable text sample" msgstr "Editierbares Text Beispiel" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:559 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:561 msgid "Clear preview" msgstr "Vorschau löschen" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:568 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:570 msgid "Preview default text sample" msgstr "Standard Text Beispiel Vorschau" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:630 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:632 msgid "" "Holding the Shift key while pressing this button will force GDynText in " "changing the layer name as done in GIMP 1.0." @@ -9819,21 +9795,21 @@ msgstr "" "Wenn Sie die Shift-Taste gedrückt halten und diesen Button drücken, wird\n" "GDynText den Ebenennamen ändern, so wie es in GIMP 1.0 der Fall war." -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1013 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1015 msgid "GDynText: CharMap" msgstr "GDynText: Zeichentabelle" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1086 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1088 msgid "GDynText: Load Text" msgstr "GDynText: Text laden" -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1132 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1134 #, c-format msgid "" "Warning file \"%s\" is larger than the maximum allowed text length (%d)." msgstr "Warnung Datei \"%s\" ist größer als die maximale erlaubte Länge (%d)." -#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1144 +#: plug-ins/gdyntext/gdyntext_ui.c:1146 #, c-format msgid "Error opening \"%s\"!" msgstr "Fehler beim Öffnen von \"%s\"!" diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 315e61be52..32c060a2e9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2000-05-03 Sven Neumann + + * de.po: updated german translation + Mon May 1 20:02:03 CEST 2000 Stanislav Brabec * cs.po: Updated translation. diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5e5f39f312..70ec51f840 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,9 +6,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GIMP 1.1.18\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-01 10:46-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-20 11:56+02:00\n" +"Project-Id-Version: GIMP 1.1.21\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-02 19:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-05-03 12:37+02:00\n" "Last-Translator: Sven Neumann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr "8-Bit Anzeigen" #: app/preferences_dialog.c:1749 msgid "Minimum Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "Minimale Anzahl Farben:" #: app/preferences_dialog.c:1752 msgid "Install Colormap"