mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Update Swedish translation
This commit is contained in:
Anders Jonsson
GNOME Translation Robot
parent
6469b75568
commit
3648e6d3be
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-15 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-15 18:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-19 19:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-12 16:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -21,79 +21,71 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:138
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:122
|
||||
msgid "Script-Fu _Console"
|
||||
msgstr "Script-Fu-_konsol"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:143
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:127
|
||||
msgid "Interactive console for Script-Fu development"
|
||||
msgstr "Interaktiv konsol för Script-Fu-utveckling"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:190
|
||||
msgid "_Start Server..."
|
||||
msgstr "_Starta servern…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:195
|
||||
msgid "Server for remote Script-Fu operation"
|
||||
msgstr "Server för fjärråtgärder i Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:394
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
|
||||
msgid "_GIMP Online"
|
||||
msgstr "_GIMP på nätet"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:395
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:311
|
||||
msgid "_User Manual"
|
||||
msgstr "A_nvändarhandbok"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:398
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:314
|
||||
msgid "_Script-Fu"
|
||||
msgstr "_Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:400
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:316
|
||||
msgid "_Test"
|
||||
msgstr "_Testa"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:403
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
|
||||
msgid "_Buttons"
|
||||
msgstr "_Knappar"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:405
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:321
|
||||
msgid "_Logos"
|
||||
msgstr "_Logotyper"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:407
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:323
|
||||
msgid "_Patterns"
|
||||
msgstr "_Mönster"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:410
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
|
||||
msgid "_Web Page Themes"
|
||||
msgstr "_Webbsideteman"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:412
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
|
||||
msgid "_Alien Glow"
|
||||
msgstr "Rymd_glöd"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:414
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:330
|
||||
msgid "_Beveled Pattern"
|
||||
msgstr "Av_fasat mönster"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:416
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:332
|
||||
msgid "_Classic.Gimp.Org"
|
||||
msgstr "_Classic.Gimp.Org"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:419
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:335
|
||||
msgid "Alpha to _Logo"
|
||||
msgstr "Alfa till _logotyp"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:425
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:341
|
||||
msgid "_Refresh Scripts"
|
||||
msgstr "_Uppdatera skript"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:430
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:346
|
||||
msgid "Re-read all available Script-Fu scripts"
|
||||
msgstr "Läs om alla tillgängliga Script-Fu-skript"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:456
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not use \"Refresh Scripts\" while a Script-Fu dialog box is open. "
|
||||
"Please close all Script-Fu windows and try again."
|
||||
|
|
@ -137,8 +129,8 @@ msgid "Save Script-Fu Console Output"
|
|||
msgstr "Spara utdata från Script-Fu-konsol"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:280
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:239
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:834
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:884
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:237
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "A_vbryt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,107 +147,31 @@ msgstr "Script-Fu-procedurbläddrare"
|
|||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr "V_erkställ"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:53
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:50
|
||||
msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
|
||||
msgstr "Script-Fu-evalueringsläget tillåter endast icke-interaktiv användning"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:203
|
||||
msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
|
||||
msgstr "Script-Fu kan inte köra två skript på samma gång."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You are already running the \"%s\" script."
|
||||
msgstr "Du kör redan skriptet ”%s”."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:238
|
||||
msgid "_Reset"
|
||||
msgstr "Å_terställ"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:240
|
||||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "_OK"
|
||||
|
||||
#. we add a colon after the label;
|
||||
#. * some languages want an extra space here
|
||||
#.
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:294
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr "%s:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:344
|
||||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-färgväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:463
|
||||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-filväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:466
|
||||
msgid "Script-Fu Folder Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-mappväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:479
|
||||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-typsnittsväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:487
|
||||
msgid "Script-Fu Palette Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-palettväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:496
|
||||
msgid "Script-Fu Pattern Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-mönsterväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:505
|
||||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-gradientväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:514
|
||||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-penselväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:893
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while executing %s:"
|
||||
msgstr "Fel vid körning av %s:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:148
|
||||
msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
|
||||
msgstr "För få argument till ”script-fu-register”-anrop"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:647
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while loading %s:"
|
||||
msgstr "Fel vid inläsning av %s:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:830
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:880
|
||||
msgid "Script-Fu Server Options"
|
||||
msgstr "Script-Fu-serveralternativ"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:885
|
||||
msgid "_Start Server"
|
||||
msgstr "_Starta servern"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:868
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:918
|
||||
msgid "Listen on IP:"
|
||||
msgstr "Lyssna på IP:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:875
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:925
|
||||
msgid "Server port:"
|
||||
msgstr "Serverport:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:881
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:931
|
||||
msgid "Server logfile:"
|
||||
msgstr "Serverloggfil:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:894
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/server/script-fu-server.c:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can "
|
||||
"allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine."
|
||||
|
|
@ -263,6 +179,82 @@ msgstr ""
|
|||
"Att lyssna på en annan IP-adress än 127.0.0.1 (särskilt 0.0.0.0) kan tillåta "
|
||||
"en angripare att köra godtycklig kod från distans på den här maskinen."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:203
|
||||
msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
|
||||
msgstr "Script-Fu kan inte köra två skript på samma gång."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You are already running the \"%s\" script."
|
||||
msgstr "Du kör redan skriptet ”%s”."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:236
|
||||
msgid "_Reset"
|
||||
msgstr "Å_terställ"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:238
|
||||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "_OK"
|
||||
|
||||
#. we add a colon after the label;
|
||||
#. * some languages want an extra space here
|
||||
#.
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr "%s:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:342
|
||||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-färgväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:461
|
||||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-filväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:464
|
||||
msgid "Script-Fu Folder Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-mappväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:477
|
||||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-typsnittsväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:485
|
||||
msgid "Script-Fu Palette Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-palettväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:494
|
||||
msgid "Script-Fu Pattern Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-mönsterväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:503
|
||||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-gradientväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:512
|
||||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||||
msgstr "Script-Fu-penselväljare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-interface.c:891
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while executing %s:"
|
||||
msgstr "Fel vid körning av %s:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-scripts.c:148
|
||||
msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
|
||||
msgstr "För få argument till ”script-fu-register”-anrop"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-scripts.c:647
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while loading %s:"
|
||||
msgstr "Fel vid inläsning av %s:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:76
|
||||
msgid "Bumpmap"
|
||||
msgstr "Bumpmap"
|
||||
|
|
@ -284,7 +276,7 @@ msgstr "Tjocklek"
|
|||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:104
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:145
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:257
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:106
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:107
|
||||
msgid "Work on copy"
|
||||
msgstr "Arbeta på kopia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -405,79 +397,79 @@ msgstr "Förbered för GIF"
|
|||
msgid "Speed (pixels/frame)"
|
||||
msgstr "Hastighet (bildpunkter/bildruta)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:176
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:205
|
||||
msgid "Carved Surface"
|
||||
msgstr "Utkarvad yta"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:177
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:206
|
||||
msgid "Bevel Shadow"
|
||||
msgstr "Avfasa skugga"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:178
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:207
|
||||
msgid "Bevel Highlight"
|
||||
msgstr "Avfasa färgmarkering"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:179
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:208
|
||||
msgid "Cast Shadow"
|
||||
msgstr "Kasta skugga"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:180
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:209
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Infällning"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:192
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:221
|
||||
msgid "Stencil C_arve..."
|
||||
msgstr "Stencilerad kar_vning…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:193
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the specified drawable as a stencil to carve from the specified image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Använde den angivna ritytan som en stencil att karva ut från den angivna "
|
||||
"bilden."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:200
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:229
|
||||
msgid "Image to carve"
|
||||
msgstr "Bild att karva ut"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:201
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:230
|
||||
msgid "Carve white areas"
|
||||
msgstr "Karva ut vita ytor"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:93
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:95
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Bakgrund"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:94
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:96
|
||||
msgid "Layer 1"
|
||||
msgstr "Lager 1"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:95
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:97
|
||||
msgid "Layer 2"
|
||||
msgstr "Lager 2"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:96
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:98
|
||||
msgid "Layer 3"
|
||||
msgstr "Lager 3"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:97
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:99
|
||||
msgid "Drop Shadow"
|
||||
msgstr "Skuggkastning"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:217
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:226
|
||||
msgid "Chrome"
|
||||
msgstr "Krom"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:218
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:227
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:68
|
||||
msgid "Highlight"
|
||||
msgstr "Färgmarkera"
|
||||
msgstr "Färgmarkering"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:232
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:241
|
||||
msgid "Stencil C_hrome..."
|
||||
msgstr "Stencilerat k_rom…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified "
|
||||
"(grayscale) stencil"
|
||||
|
|
@ -485,31 +477,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Lägg till en kromeffekt till markerad region (eller alfa) med en angiven "
|
||||
"(gråskalig) stencil"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:240
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:249
|
||||
msgid "Chrome saturation"
|
||||
msgstr "Krommättnad"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:241
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:250
|
||||
msgid "Chrome lightness"
|
||||
msgstr "Kromljusstyrka"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:251
|
||||
msgid "Chrome factor"
|
||||
msgstr "Kromfaktor"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:243
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:252
|
||||
msgid "Environment map"
|
||||
msgstr "Miljökarta"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:246
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:255
|
||||
msgid "Highlight balance"
|
||||
msgstr "Markeringsbalans"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:256
|
||||
msgid "Chrome balance"
|
||||
msgstr "Krombalans"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:248
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:257
|
||||
msgid "Chrome white areas"
|
||||
msgstr "Krom på vita ytor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,38 +509,38 @@ msgstr "Krom på vita ytor"
|
|||
msgid "Effect layer"
|
||||
msgstr "Effektlager"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:127
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:131
|
||||
msgid "_Circuit..."
|
||||
msgstr "_Krets…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fyll markerad region (eller alfa) med spår som liknar de på ett kretskort"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:135
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:139
|
||||
msgid "Oilify mask size"
|
||||
msgstr "Storlek på oljningsmask"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:136
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:140
|
||||
msgid "Circuit seed"
|
||||
msgstr "Kretsfrö"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:141
|
||||
msgid "No background (only for separate layer)"
|
||||
msgstr "Ingen bakgrund (endast för separat lager)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:138
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:142
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:141
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:132
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:138
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:138
|
||||
msgid "Keep selection"
|
||||
msgstr "Behåll markering"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:139
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:143
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:142
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:133
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:139
|
||||
msgid "Separate layer"
|
||||
msgstr "Separat lager"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,24 +649,24 @@ msgid "Offset Y"
|
|||
msgstr "Avstånd i Y-led"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:180
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:209
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:208
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:143
|
||||
msgid "Blur radius"
|
||||
msgstr "Oskärperadie"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:181
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:157
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:210
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:209
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:182
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:211
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:210
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Opacitet"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:183
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:213
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:212
|
||||
msgid "Allow resizing"
|
||||
msgstr "Tillåt storleksändring"
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,50 +728,50 @@ msgstr "Jämn"
|
|||
msgid "Odd"
|
||||
msgstr "Udda"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:152
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:161
|
||||
msgid "Render _Font Map..."
|
||||
msgstr "Rendera typsnitts_karta…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:153
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skapa en bild fylld med förhandsvisningar av typsnitt som matchar ett "
|
||||
"typsnittsfilter"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:158
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:167
|
||||
msgid "_Text"
|
||||
msgstr "_Text"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:159
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:168
|
||||
msgid "Use font _name as text"
|
||||
msgstr "Använd typsnitts_namnet som text"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:160
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:169
|
||||
msgid "_Labels"
|
||||
msgstr "_Etiketter"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:161
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:170
|
||||
msgid "_Filter (regexp)"
|
||||
msgstr "_Filter (regexp)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:162
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:171
|
||||
msgid "Font _size (pixels)"
|
||||
msgstr "Typsnitts_storlek (bildpunkter)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:163
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:172
|
||||
msgid "_Border (pixels)"
|
||||
msgstr "_Kant (bildpunkter)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:164
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:173
|
||||
msgid "_Color scheme"
|
||||
msgstr "Färg_schema"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:164
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:173
|
||||
msgid "Black on white"
|
||||
msgstr "Svart på vitt"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:164
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:173
|
||||
msgid "Active colors"
|
||||
msgstr "Aktiva färger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1163,24 +1155,24 @@ msgid ""
|
|||
"All characters in the name are either white-spaces or characters which can "
|
||||
"not appear in filenames."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alla tecken i namnet är antingen blanksteg eller tecken som inte kan visas i "
|
||||
"filnamn."
|
||||
"Alla tecken i namnet är antingen blanksteg eller tecken som inte får "
|
||||
"förekomma i filnamn."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the active palette as a CSS stylesheet with the color entry name as "
|
||||
"their class name, and the color itself as the color attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exportera aktiva paletten som en CSS-stilmall med färgnamnen som deras "
|
||||
"Exportera den aktiva paletten som en CSS-stilmall med färgnamnen som deras "
|
||||
"klassnamn samt själva färgen som färgattributet"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:291
|
||||
msgid "Export the active palette as a PHP dictionary (name => color)"
|
||||
msgstr "Exportera aktiva paletten som ett PHP dictionary (namn => färg)"
|
||||
msgstr "Exportera den aktiva paletten som ett PHP-dictionary (namn => färg)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:323
|
||||
msgid "Export the active palette as a Python dictionary (name: color)"
|
||||
msgstr "Exportera aktiva paletten som ett Python dictionary (namn: färg)"
|
||||
msgstr "Exportera den aktiva paletten som ett Python-dictionary (namn: färg)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:352
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1192,92 +1184,92 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:399
|
||||
msgid "Export the active palette as a java.util.Hashtable<String, Color>"
|
||||
msgstr "Exportera aktiva paletten som en java.util.Hashtable<Sträng, Färg>"
|
||||
msgstr "Exportera den aktiva paletten som en java.util.Hashtable<Sträng, Färg>"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:56
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:44
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:58
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:46
|
||||
msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
|
||||
msgstr "Det finns inget bilddata i urklipp att klistra in."
|
||||
msgstr "Det finns inga bilddata i urklipp att klistra in."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:62
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:64
|
||||
msgid "New _Brush..."
|
||||
msgstr "Ny _pensel…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:63
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:65
|
||||
msgid "Paste the clipboard contents into a new brush"
|
||||
msgstr "Klistra in urklippets innehåll till en ny pensel"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:68
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:70
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:145
|
||||
msgid "_Brush name"
|
||||
msgstr "P_enselnamn"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:69
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:57
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:71
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:59
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:146
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:102
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:107
|
||||
msgid "_File name"
|
||||
msgstr "_Filnamn"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:70
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:72
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:147
|
||||
msgid "_Spacing"
|
||||
msgstr "Me_llanrum"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:50
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:52
|
||||
msgid "New _Pattern..."
|
||||
msgstr "Nytt _mönster…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:51
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:53
|
||||
msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
|
||||
msgstr "Klistra in urklippets innehåll till ett nytt mönster"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:56
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:101
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:58
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:106
|
||||
msgid "_Pattern name"
|
||||
msgstr "_Mönsternamn"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:198
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:197
|
||||
msgid "_Perspective..."
|
||||
msgstr "_Perspektiv…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:199
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:198
|
||||
msgid "Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)"
|
||||
msgstr "Lägg till en perspektivskugga till markerad region (eller alfa)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:206
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:205
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr "Vinkel"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:207
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:206
|
||||
msgid "Relative distance of horizon"
|
||||
msgstr "Relativt avstånd till horisont"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:208
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:207
|
||||
msgid "Relative length of shadow"
|
||||
msgstr "Relativ längd på skugga"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:212
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:211
|
||||
msgid "Interpolation"
|
||||
msgstr "Interpolation"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:121
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:127
|
||||
msgid "_Predator..."
|
||||
msgstr "_Predator…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:122
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:128
|
||||
msgid "Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)"
|
||||
msgstr "Lägg till en ”Predator”-effekt till markerad region (eller alfa)"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:129
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:135
|
||||
msgid "Edge amount"
|
||||
msgstr "Hörnmängd"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:130
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:136
|
||||
msgid "Pixelize"
|
||||
msgstr "Pixelisera"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:131
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:137
|
||||
msgid "Pixel amount"
|
||||
msgstr "Mängd bildpunkter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,19 +1384,19 @@ msgstr "Till _pensel…"
|
|||
msgid "Convert a selection to a brush"
|
||||
msgstr "Konvertera en markering till en pensel"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm:81
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm:85
|
||||
msgid "To _Image"
|
||||
msgstr "Till _bild"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm:82
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm:86
|
||||
msgid "Convert a selection to an image"
|
||||
msgstr "Konvertera en markering till en bild"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:93
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:98
|
||||
msgid "To _Pattern..."
|
||||
msgstr "Till _mönster…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:94
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:99
|
||||
msgid "Convert a selection to a pattern"
|
||||
msgstr "Konvertera en markering till ett mönster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,27 +1426,27 @@ msgstr "Typsnitt"
|
|||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr "Typsnittsfärg"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:94
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:95
|
||||
msgid "_Spinning Globe..."
|
||||
msgstr "_Roterande glob…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:95
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:96
|
||||
msgid "Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere"
|
||||
msgstr "Skapa en animation genom att mappa aktuell bild på en roterande sfär"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:102
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:103
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr "Bildrutor"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:103
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:104
|
||||
msgid "Turn from left to right"
|
||||
msgstr "Vänd från vänster till höger"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:104
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:105
|
||||
msgid "Transparent background"
|
||||
msgstr "Genomskinlig bakgrund"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:105
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:106
|
||||
msgid "Index to n colors (0 = remain RGB)"
|
||||
msgstr "Indexera till n färger (0 = behåll RGB)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,43 +1454,43 @@ msgstr "Indexera till n färger (0 = behåll RGB)"
|
|||
msgid "_Sphere..."
|
||||
msgstr "_Sfär…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:68
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:72
|
||||
msgid "_Tileable Blur..."
|
||||
msgstr "_Brickoskärpa…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:69
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:73
|
||||
msgid "Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly"
|
||||
msgstr "Gör kanterna i en bild oskarpa"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:76
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:80
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Radie"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:77
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:81
|
||||
msgid "Blur vertically"
|
||||
msgstr "Vertikal oskärpa"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:78
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:82
|
||||
msgid "Blur horizontally"
|
||||
msgstr "Horisontell oskärpa"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:83
|
||||
msgid "Blur type"
|
||||
msgstr "Oskärpetyp"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:83
|
||||
msgid "IIR"
|
||||
msgstr "IIR"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:83
|
||||
msgid "RLE"
|
||||
msgstr "RLE"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:82
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:88
|
||||
msgid "Mask size"
|
||||
msgstr "Maskstorlek"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:83
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:89
|
||||
msgid "Mask opacity"
|
||||
msgstr "Maskopacitet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,11 +1518,11 @@ msgstr "Våglängd"
|
|||
msgid "Invert direction"
|
||||
msgstr "Invertera riktning"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:397
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:418
|
||||
msgid "_Weave..."
|
||||
msgstr "_Väv…"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:398
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:419
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or "
|
||||
"bump map"
|
||||
|
|
@ -1538,31 +1530,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Skapa ett nytt lager fyllt med en väveffekt som kan användas som en "
|
||||
"överliggande eller bumpmapp"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:405
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:426
|
||||
msgid "Ribbon width"
|
||||
msgstr "Bredd på remsor"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:406
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:427
|
||||
msgid "Ribbon spacing"
|
||||
msgstr "Mellanrum mellan remsor"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:407
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:428
|
||||
msgid "Shadow darkness"
|
||||
msgstr "Skuggmörkhet"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:408
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:429
|
||||
msgid "Shadow depth"
|
||||
msgstr "Skuggdjup"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:409
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:430
|
||||
msgid "Thread length"
|
||||
msgstr "Trådlängd"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:410
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:431
|
||||
msgid "Thread density"
|
||||
msgstr "Tråddensitet"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:411
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:432
|
||||
msgid "Thread intensity"
|
||||
msgstr "Trådintensitet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1608,12 @@ msgstr "X-avstånd för skuggkastning"
|
|||
msgid "Drop shadow Y offset"
|
||||
msgstr "Y-avstånd för skuggkastning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Start Server..."
|
||||
#~ msgstr "_Starta servern…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Server for remote Script-Fu operation"
|
||||
#~ msgstr "Server för fjärråtgärder i Script-Fu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Console"
|
||||
#~ msgstr "_Konsol"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue