dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Norwegian Nynorsk translation

This commit is contained in:
Kolbjørn Stuestøl 2024-09-10 17:50:00 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 16cae6bff1
commit 32a87e5376
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po-plug-ins/nn.po
View File

@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Prøv grenseboks"
#: plug-ins/common/file-ps.c:408
msgid "FALSE: Use width/height, TRUE: Use BoundingBox"
msgstr "USANN: Bruk breidd/høgd, SANN: Bruk BoundingBox"
msgstr "USANN: Bruk breidd : høgd, SANN: Bruk BoundingBox"
#: plug-ins/common/file-ps.c:413
msgid "_Pages"
@ -6962,7 +6962,7 @@ msgid ""
"Horizontal\n"
"Lines"
msgstr ""
"Horsontal\n"
"Vassrett\n"
"Linjer"
#: plug-ins/common/grid.c:899
@ -6970,7 +6970,7 @@ msgid ""
"Vertical\n"
"Lines"
msgstr ""
"Vertikall\n"
"Loddrett\n"
"Linjer"
#: plug-ins/common/grid.c:901
@ -6994,11 +6994,11 @@ msgstr "Forskyving:"
#. attach color selectors
#: plug-ins/common/grid.c:1066
msgid "Horizontal Color"
msgstr "Horisontal farge"
msgstr "Vassrett farge"
#: plug-ins/common/grid.c:1085
msgid "Vertical Color"
msgstr "Vertikal farge"
msgstr "Loddrett farge"
#: plug-ins/common/grid.c:1103
msgid "Intersection Color"
@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "Puslespelutsjånad"
#: plug-ins/common/jigsaw.c:413 plug-ins/common/tile-small.c:505
msgid "_Horizontal"
msgstr "_Horisontal"
msgstr "_Vassrett"
#: plug-ins/common/jigsaw.c:414
msgid "Number of pieces going across"
@ -7098,7 +7098,7 @@ msgstr "Talet på bitar bortover"
#: plug-ins/common/jigsaw.c:419 plug-ins/common/tile-small.c:515
msgid "_Vertical"
msgstr "_Vertikal"
msgstr "_Loddrett"
#: plug-ins/common/jigsaw.c:420
msgid "Number of pieces going down"
@ -11984,11 +11984,11 @@ msgstr "Form fargeovergang"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:535
msgid "Vertical gradient"
msgstr "Vertikal fargeovergang"
msgstr "Loddrett fargeovergang"
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:536
msgid "Horizontal gradient"
msgstr "Horisontal fargeovergang"
msgstr "Vassrett fargeovergang"
#. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:609
@ -15891,11 +15891,11 @@ msgstr "Ingen"
#: plug-ins/print/print-page-layout.c:497
msgid "Horizontally"
msgstr "Horisontalt"
msgstr "Vassrett"
#: plug-ins/print/print-page-layout.c:498
msgid "Vertically"
msgstr "Vertikal"
msgstr "Loddrett"
#: plug-ins/print/print-page-layout.c:499
msgid "Both"