diff --git a/po-libgimp/ChangeLog b/po-libgimp/ChangeLog
index c3a17a6c49..9638f24d52 100644
--- a/po-libgimp/ChangeLog
+++ b/po-libgimp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-12-11  Jakub Friedl  <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2006-11-18  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Added Arabic Translation.
diff --git a/po-libgimp/cs.po b/po-libgimp/cs.po
index b9fea90ee9..f33b479d1a 100644
--- a/po-libgimp/cs.po
+++ b/po-libgimp/cs.po
@@ -1,25 +1,24 @@
-# translation of cs.po to Czech
 # translation of cs.po to
 # Translation of gimp-libgimp to Czech
 # Copyright (C) 2000,2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 2004, 2005 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
+#
 # Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>, 2000.
 # Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002,2003.
 # Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003 - 2005.
 # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-13 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-13 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-11 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-11 15:13+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
+"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../libgimp/gimpexport.c:217 ../libgimp/gimpexport.c:253
@@ -883,26 +882,26 @@ msgstr "neplatný řetězec v kódování UTF-8"
 msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
 msgstr "Chyba při zpracovávání '%s' na řádku %d: %s"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:152 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:170
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:279 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:306
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:417
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:153 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:171
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:280 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:307
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:418
 #, c-format
 msgid "Module '%s' load error: %s"
 msgstr "Chyba při načítání modulu '%s': %s"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:374
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:375
 msgid "Module error"
 msgstr "Chyba modulu"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:375
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:376
 msgid "Loaded"
 msgstr "Načteno"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:376
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:377
 msgid "Load failed"
 msgstr "Načtení selhalo"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:377
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:378
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Nenačteno"
 
@@ -1535,24 +1534,24 @@ msgstr "Linuxový vstup"
 msgid "Linux Input Events"
 msgstr "Události linuxového vstupu"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:373 ../modules/controller_midi.c:483
-#: ../modules/controller_midi.c:509
+#: ../modules/controller_linux_input.c:373 ../modules/controller_midi.c:484
+#: ../modules/controller_midi.c:510
 #, c-format
 msgid "Reading from %s"
 msgstr "Čtení z %s"
 
 #: ../modules/controller_linux_input.c:389
-#: ../modules/controller_linux_input.c:432 ../modules/controller_midi.c:465
-#: ../modules/controller_midi.c:526 ../modules/controller_midi.c:597
+#: ../modules/controller_linux_input.c:432 ../modules/controller_midi.c:466
+#: ../modules/controller_midi.c:527 ../modules/controller_midi.c:598
 #, c-format
 msgid "Device not available: %s"
 msgstr "Zařízení není dostupné: %s"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:397 ../modules/controller_midi.c:534
+#: ../modules/controller_linux_input.c:397 ../modules/controller_midi.c:535
 msgid "No device configured"
 msgstr "Není konfigurováno žádné zařízení"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:441 ../modules/controller_midi.c:606
+#: ../modules/controller_linux_input.c:441 ../modules/controller_midi.c:607
 msgid "End of file"
 msgstr "Konec souboru"
 
@@ -1603,3 +1602,7 @@ msgstr "Řadič %03d"
 msgid "MIDI Events"
 msgstr "Události MIDI"
 
+#: ../modules/controller_midi.c:458
+msgid "GIMP MIDI controller"
+msgstr "Gimpí MIDI ovladač"
+