mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
Updated Canadian English translation.
2005-09-18 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
1853589e25
commit
2fbe7a7873
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-09-18 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-09-17 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
|
|
|||
187
po/en_CA.po
187
po/en_CA.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-17 13:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-09-18 00:33-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -296,9 +296,10 @@ msgstr "Patterns"
|
|||
msgid "Plug-Ins"
|
||||
msgstr "Plug-Ins"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:175
|
||||
msgid "QuickMask"
|
||||
msgstr "QuickMask"
|
||||
#: app/actions/actions.c:175 app/core/core-enums.c:815
|
||||
#: app/core/gimpchannel.c:404
|
||||
msgid "Quick Mask"
|
||||
msgstr "Quick Mask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/actions.c:178 app/dialogs/dialogs.c:194
|
||||
msgid "Sample Points"
|
||||
|
|
@ -2510,18 +2511,14 @@ msgid "_Configure Color and Opacity..."
|
|||
msgstr "_Configure Colour and Opacity..."
|
||||
|
||||
#: app/actions/qmask-actions.c:54
|
||||
msgid "_Quick Mask Active"
|
||||
msgstr "_Quick Mask Active"
|
||||
|
||||
#: app/actions/qmask-actions.c:60
|
||||
msgid "Toggle _Quick Mask"
|
||||
msgstr "Toggle _Quick Mask"
|
||||
|
||||
#: app/actions/qmask-actions.c:70
|
||||
#: app/actions/qmask-actions.c:63
|
||||
msgid "Mask _Selected Areas"
|
||||
msgstr "Mask _Selected Areas"
|
||||
|
||||
#: app/actions/qmask-actions.c:75
|
||||
#: app/actions/qmask-actions.c:68
|
||||
msgid "Mask _Unselected Areas"
|
||||
msgstr "Mask _Unselected Areas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,10 +4278,6 @@ msgstr "Merge layers"
|
|||
msgid "Merge paths"
|
||||
msgstr "Merge paths"
|
||||
|
||||
#: app/core/core-enums.c:815 app/core/gimpchannel.c:404
|
||||
msgid "Quick Mask"
|
||||
msgstr "Quick Mask"
|
||||
|
||||
#: app/core/core-enums.c:816 app/core/core-enums.c:846
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Guide"
|
||||
|
|
@ -9646,45 +9639,45 @@ msgstr "Failed to import paths from '%s': %s"
|
|||
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
|
||||
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:331 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:399
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:333 app/widgets/gimpcontrollereditor.c:399
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:360
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:362
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Shortcut"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:382
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:384
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:512 app/widgets/gimpactionview.c:694
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:514 app/widgets/gimpactionview.c:696
|
||||
msgid "Changing shortcut failed."
|
||||
msgstr "Changing shortcut failed."
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:552
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:554
|
||||
msgid "Conflicting Shortcuts"
|
||||
msgstr "Conflicting Shortcuts"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:558
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:560
|
||||
msgid "_Reassign shortcut"
|
||||
msgstr "_Reassign shortcut"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:569
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:571
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
|
||||
msgstr "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:573
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
|
||||
msgstr "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:630
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:632
|
||||
msgid "Removing shortcut failed."
|
||||
msgstr "Removing shortcut failed."
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:635
|
||||
#: app/widgets/gimpactionview.c:637
|
||||
msgid "Invalid shortcut."
|
||||
msgstr "Invalid shortcut."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9883,8 +9876,12 @@ msgstr "Assign an action to the selected event"
|
|||
msgid "Remove the action from the selected event"
|
||||
msgstr "Remove the action from the selected event"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:685
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:688
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:686
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Select Action for Event '%s'"
|
||||
msgstr "Select Action for Event '%s'"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:691
|
||||
msgid "Select Controller Event Action"
|
||||
msgstr "Select Controller Event Action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9941,7 +9938,7 @@ msgid "Keyboard Events"
|
|||
msgstr "Keyboard Events"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:252
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:230
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:251
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Ready"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10028,139 +10025,39 @@ msgstr "Configure Controller"
|
|||
msgid "Configure Input Controller"
|
||||
msgstr "Configure Input Controller"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:68
|
||||
msgid "Scroll Up (Shift + Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Shift + Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:71
|
||||
msgid "Scroll Up (Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:74
|
||||
msgid "Scroll Up (Shift + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Shift + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:77
|
||||
msgid "Scroll Up (Shift + Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Shift + Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:80
|
||||
msgid "Scroll Up (Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:83
|
||||
msgid "Scroll Up (Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:86
|
||||
msgid "Scroll Up (Shift)"
|
||||
msgstr "Scroll Up (Shift)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:89
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:69 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:72
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:75 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:78
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:81 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:84
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:87 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:90
|
||||
msgid "Scroll Up"
|
||||
msgstr "Scroll Up"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:93
|
||||
msgid "Scroll Down (Shift + Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Shift + Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:96
|
||||
msgid "Scroll Down (Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:99
|
||||
msgid "Scroll Down (Shift + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Shift + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:102
|
||||
msgid "Scroll Down (Shift + Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Shift + Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:105
|
||||
msgid "Scroll Down (Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:108
|
||||
msgid "Scroll Down (Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:111
|
||||
msgid "Scroll Down (Shift)"
|
||||
msgstr "Scroll Down (Shift)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:114
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:94 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:97
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:100 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:103
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:106 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:109
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:112 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:115
|
||||
msgid "Scroll Down"
|
||||
msgstr "Scroll Down"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:118
|
||||
msgid "Scroll Left (Shift + Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Shift + Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:121
|
||||
msgid "Scroll Left (Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:124
|
||||
msgid "Scroll Left (Shift + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Shift + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:127
|
||||
msgid "Scroll Left (Shift + Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Shift + Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:130
|
||||
msgid "Scroll Left (Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:133
|
||||
msgid "Scroll Left (Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:136
|
||||
msgid "Scroll Left (Shift)"
|
||||
msgstr "Scroll Left (Shift)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:139
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:119 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:122
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:125 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:128
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:131 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:134
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:137 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:140
|
||||
msgid "Scroll Left"
|
||||
msgstr "Scroll Left"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:143
|
||||
msgid "Scroll Right (Shift + Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Shift + Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:146
|
||||
msgid "Scroll Right (Control + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Control + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:149
|
||||
msgid "Scroll Right (Shift + Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Shift + Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:152
|
||||
msgid "Scroll Right (Shift + Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Shift + Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:155
|
||||
msgid "Scroll Right (Alt)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Alt)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:158
|
||||
msgid "Scroll Right (Control)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Control)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:161
|
||||
msgid "Scroll Right (Shift)"
|
||||
msgstr "Scroll Right (Shift)"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:164
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:144 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:147
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:150 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:153
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:156 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:159
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:162 app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:165
|
||||
msgid "Scroll Right"
|
||||
msgstr "Scroll Right"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:206
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:207
|
||||
msgid "Mouse Wheel"
|
||||
msgstr "Mouse Wheel"
|
||||
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:229
|
||||
#: app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:250
|
||||
msgid "Mouse Wheel Events"
|
||||
msgstr "Mouse Wheel Events"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue