dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Hungarian translation

This commit is contained in:
Balázs Úr 2024-02-19 19:41:03 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 76f71ba903
commit 210c7d3850
1 changed files with 20 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po-windows-installer/hu.po
View File

@ -1,21 +1,21 @@
# Hungarian translation for gimp-windows-installer.
# Copyright (C) 2017, 2018, 2021, 2022 the gimp authors.
# Copyright (C) 2017, 2018, 2021, 2022, 2024 the gimp authors.
# This file is distributed under the same license as the gimp package.
#
# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2017, 2018, 2021, 2022.
# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2017, 2018, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-28 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 01:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at fsf dot hu>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7
@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "A beállítást összeállította: Jernej Simoncic, jernej-gimp@ena.si"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:13
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:16
msgid "This version of GIMP requires Windows 7, or a newer version of Windows."
msgstr "A GIMP ezen verziója Windows 7-et, vagy újabb Windows verziót igényel."
#| msgid ""
#| "This version of GIMP requires Windows 7, or a newer version of Windows."
msgid ""
"This version of GIMP requires Windows 10, or a newer version of Windows."
msgstr ""
"A GIMP ezen verziója Windows 10-et, vagy újabb Windows verziót igényel."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:23
msgid "Development version"
@ -135,8 +139,8 @@ msgstr "Futásidejű programkönyvtárak"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:101
msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK Run-time Environment"
msgstr ""
"A GIMP által használt futásidejű programkönyvtárak, beleértve a GTK"
" futtatókörnyezetet is"
"A GIMP által használt futásidejű programkönyvtárak, beleértve a GTK "
"futtatókörnyezetet is"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:105
msgid "Debug symbols"
@ -316,14 +320,14 @@ msgstr ""
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:266
msgid ""
"GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and "
"Setup couldn't determine how to remove the old version automatically.%n"
"%nPlease remove the previous version of GIMP and any add-ons yourself before "
"installing this version in %2, or choose a Custom install, and select a "
"different installation folder.%n%nThe Setup will now exit."
"Setup couldn't determine how to remove the old version automatically."
"%n%nPlease remove the previous version of GIMP and any add-ons yourself "
"before installing this version in %2, or choose a Custom install, and select "
"a different installation folder.%n%nThe Setup will now exit."
msgstr ""
"A GIMP %1 nem telepíthető a jelenlegi GIMP verzió fölé, és a telepítő nem "
"tudta megállapítani, hogyan távolítható el a régi verzió automatikusan.%n"
"%nTávolítsa el a GIMP korábbi verzióját és a bővítményeket, mielőtt ezt a "
"tudta megállapítani, hogyan távolítható el a régi verzió automatikusan."
"%n%nTávolítsa el a GIMP korábbi verzióját és a bővítményeket, mielőtt ezt a "
"verziót ide telepíti: %2, vagy válassza az Egyéni telepítést és válasszon "
"másik telepítési mappát.%n%nA telepítő most kilép."