From 1192eed795750583475ea81c74aaf61e8b365fad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Date: Fri, 6 Apr 2012 18:33:11 +0200
Subject: [PATCH] Updated Esperanto translation

---
 po/eo.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9354243f52..5f50771e44 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -14968,7 +14968,7 @@ msgstr "Fona koloro estas agordita per:"
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1296
 #, c-format
 msgid "%s-Drag: move & compress"
-msgstr "%s%sTreno: movi kaj kunpremi"
+msgstr "%s-Treno: movi kaj kunpremi"
 
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1240
 msgid "Drag: move"
@@ -15453,7 +15453,7 @@ msgid ""
 "%s-Click to force update even if preview is up-to-date"
 msgstr ""
 "Klaku por ĝisdatigi antaŭmontron\n"
-"%s%sKlaku por devigi la ĝisdatigon ankaŭ se antaŭmontro estas jam ĝisdata"
+"%s-Klaku por devigi la ĝisdatigon ankaŭ se antaŭmontro estas jam ĝisdata"
 
 #: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:347
 msgid "Pr_eview"