dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2005-08-19 17:58:17 +00:00
parent ce6959e138
commit 0b0cd4310d
2 changed files with 15 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-08-19 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation.
2005-08-19 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
@ -61,11 +65,11 @@
* et.po: Translation updated by "Last-Translator: Olle Niit olle@paalalinn.com\n".
2005-06-05 2005-06-12 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
2005-06-12 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: updated italian translation.
Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
2005-06-05 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by "Last-Translator: Olle Niit olle@paalalinn.com\n".

36
po-script-fu/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 20:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: gimp.linux.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Temi per pagine _web"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:289
msgid "_Alien Glow"
msgstr "Incandescenza _aliena..."
msgstr "Bagliore _alieno"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:291
msgid "_Beveled Pattern"
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Immagine appiattita"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:4
msgid "Glow color"
msgstr "Colore incandescenza"
msgstr "Colore bagliore"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "P_ulsante..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
msgid "Glow radius"
msgstr "Raggio incandescenza"
msgstr "Raggio bagliore"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
@ -710,11 +710,11 @@ msgstr "Colore testo"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:1
msgid "Alien _Glow..."
msgstr "Incandescen_za aliena..."
msgstr "Ba_gliore alieno..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
msgid "Glow size (pixels * 4)"
msgstr "Dimensione incandescenza (pixel * 4)"
msgstr "Dimensione bagliore (pixel * 4)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:1
msgid "Alien _Neon..."
@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "Densità macchie Y"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:1
msgid "Add glowing"
msgstr "Aggiungi incandescenza"
msgstr "Aggiungi bagliore"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:2
msgid "After glow"
msgstr "Post-incandescenza"
msgstr "Post bagliore"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
msgid "B_urn-In..."
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Dimensione effetto (pixel * 3)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
msgid "Glo_wing Hot..."
msgstr "Caldo fumante..."
msgstr "Incandescen_za..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
msgid "Bevel height (Sharpness)"
@ -2410,21 +2410,3 @@ msgstr "Opacità illuminazione"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
msgid "_Xach-Effect..."
msgstr "Effetto _xach..."
#~ msgid "SIOD Output"
#~ msgstr "Uscita SIOD"
#~ msgid "Current Command"
#~ msgstr "Comando corrente"
#~ msgid "S_cript-Fu"
#~ msgstr "S_cript-Fu"
#~ msgid "_Alchemy"
#~ msgstr "_Alchimia"
#~ msgid "S_hadow"
#~ msgstr "_Ombra"
#~ msgid "_Unsharp Mask..."
#~ msgstr "Maschera sf_uocata..."