Update Ukrainian translation

po-plug-ins/uk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 15:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-04 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-04 21:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -78,6 +78,7 @@ msgstr "Вирівнювання видимих шарів"
 #: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:642
 #: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:401
 #: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-c.c:164
+#: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:70
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2494
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3356
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3468
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "_Вертикально"
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:173
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1323 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245
-#: ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:604
+#: ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:643
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
@@ -6991,8 +6992,8 @@ msgstr "Зображення TIFF"
 #, c-format
 msgid "\"Save layers\" option not set while trying to export multiple layers."
 msgstr ""
-"Під час спроби експортування декількох шарів не було позначено пункт"
-" «Зберегти шари»."
+"Під час спроби експортування декількох шарів не було позначено пункт "
+"«Зберегти шари»."
 
 #: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:189
 #, c-format
@@ -7135,8 +7136,8 @@ msgstr "Зображення WebP"
 msgid ""
 "The WebP plug-in cannot export multiple layer, except in animation mode."
 msgstr ""
-"Додаток WebP не може експортувати дані із декількома шарами у режимах, які є"
-" відмінними від режиму анімації."
+"Додаток WebP не може експортувати дані із декількома шарами у режимах, які є "
+"відмінними від режиму анімації."
 
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:62
 msgid "(no keyframes)"
@@ -8940,14 +8941,17 @@ msgid "Exercise a goat (C)"
 msgstr "Потренувати козу (Сі)"
 
 #: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-c.c:165
+#: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:71
 msgid "_Source"
 msgstr "_Код"
 
 #: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-c.c:166
+#: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:72
 msgid "_Run"
 msgstr "_Запустити"
 
 #: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-c.c:180
+#: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:86
 #, c-format
 msgid ""
 "This plug-in is an exercise in '%s' to demo plug-in creation.\n"
@@ -8962,6 +8966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exercise a goat (Python 3)"
 msgstr "Потренувати козу (Python 3)"
 
+#: ../plug-ins/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:64
+#| msgid "Exercise a goat (C)"
+msgid "Exercise a goat (Vala)"
+msgstr "Потренувати козу (Vala)"
+
 #: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:1
 msgid "Save _layers"
 msgstr "Зберегти _шари"
@@ -12123,12 +12132,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capture an image from a TWAIN datasource"
 msgstr "Захопити зображення з пристрою, що підтримуються TWAIN"
 
-#: ../plug-ins/twain/twain.c:363
+#: ../plug-ins/twain/twain.c:362
 msgid "_Scanner/Camera..."
 msgstr "_Сканер/Камера..."
 
 #. Initialize our progress dialog
-#: ../plug-ins/twain/twain.c:506
+#: ../plug-ins/twain/twain.c:505
 msgid "Transferring data from scanner/camera"
 msgstr "Отримання даних зі сканера/камери"