dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translation

This commit is contained in:
Anders Jonsson 2024-01-06 12:11:00 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 7a8f465b2d
commit 078dafa847
1 changed files with 16 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po-plug-ins/sv.po
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# Swedish messages for GIMP plugins.
# Copyright © 1999-2023 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright © 1999-2024 Free Software Foundation, Inc.
# Tomas Ögren <stric@ing.umu.se>, 1999.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002.
# Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>, 2002, 2003.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
# Påvel Nicklasson <pavel@frimix.se>, 2014.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2014, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2014, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015, 2016, 2017.
# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
#
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-30 15:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-31 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-c.c:114
msgid "Exercise in _C minor"
@ -952,9 +952,7 @@ msgstr "Mättnad"
#: plug-ins/common/cml-explorer.c:301 plug-ins/common/cml-explorer.c:309
#: plug-ins/common/decompose.c:204 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:148
#: plug-ins/gimpressionist/size.c:155 plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:309
#: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:347
#: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:385
#: plug-ins/gimpressionist/size.c:155
msgid "Value"
msgstr "Intensitet"
@ -6433,9 +6431,9 @@ msgid ""
"export dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings."
msgstr ""
"Din markör har exporterats men den innehåller en eller flera bildrutor vars "
"nominella storlek inte stöds av GNOME:s inställningar.\n"
"nominella storlek inte stöds av GNOMEs inställningar.\n"
"Du kan uppfylla det genom att bocka för ”Byt ut storlek för alla bildrutor…” "
"i dialogrutan för att exportera, annars kanske markören inte visas i GNOME:s "
"i dialogrutan för att exportera, annars kanske markören inte visas i GNOMEs "
"inställningar."
#: plug-ins/common/file-xmc.c:1969
@ -12795,7 +12793,7 @@ msgstr "Rotation:"
#: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3831
#: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3962
msgid "Hue rotation:"
msgstr "Nyansrotering:"
msgstr "Nyansrotation:"
#: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3743
msgid "G_low"
@ -15395,6 +15393,13 @@ msgstr "Metadatavisare: %s"
msgid "Exif Tag"
msgstr "Exif-tagg"
#: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:309
#: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:347
#: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:385
msgctxt "A tag value"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
#: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:317
msgid "Exif"
msgstr "Exif"
@ -16522,10 +16527,6 @@ msgstr "Överför data från bildläsare/kamera"
#~ msgid "Preview _size:"
#~ msgstr "Förhandsvisnings_storlek:"
#~ msgctxt "A tag value"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Värde"
#~ msgid "Error loading metadata-viewer dialog."
#~ msgstr "Fel vid inläsning av dialogruta för visning av metadata."
@ -18932,9 +18933,6 @@ msgstr "Överför data från bildläsare/kamera"
#~ msgid "_Pitted surfaces"
#~ msgstr "_Gropiga ytor"
#~ msgid "_FG/BG lighting"
#~ msgstr "_FGBG ljussättning"
#~ msgid "Randomize hue/saturation/value independently"
#~ msgstr "Slumpa nyans/mättnad/ljusstyrka individuellt"