dnrops
/
gimp
mirror of https://github.com/GNOME/gimp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Norwegian Nynorsk translation

This commit is contained in:
Kolbjørn Stuestøl 2024-08-18 18:07:40 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a66d7064b8
commit 06918f39dd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po-libgimp/nn.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-10 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
"(Do it manually to tune the result)"
msgstr ""
"Konverter til indeksert ved å nytta standardinnstillingane.\n"
"(Gjer det manuelt for å finjustere resultatet)"
"(Gjer det manuelt for å finjustera resultatet)"
#: libgimp/gimpexport.c:472
#, c-format
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Lagra _miniatyren"
#: libgimp/gimpexportprocedure.c:486
msgid "Save a smaller representation of the image as metadata"
msgstr "Lagre ein mindre representasjon av biletet som metadata"
msgstr "Lagra ein mindre representasjon av biletet som metadata"
#: libgimp/gimpexportprocedure.c:492
msgid "Save c_omment"
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Opphavsrett: "
#: libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:207
msgid "Scales"
msgstr "Skalaer"
msgstr "Skalaar"
#: libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:371 libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:703
#: libgimpwidgets/gimpcolorselect.c:518 libgimpwidgets/gimpcolorselect.c:691
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Utskriftssimuleringsprofil: %s"
#: libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:237
msgid "Current:"
msgstr "Nåverande:"
msgstr "Noverande:"
#: libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:246
msgid "Old:"