cryptpad/www/common/translations/messages.th.json

217 lines
20 KiB
JSON

{
"type": {
"presentation": "การนำเสนอ",
"doc": "เอกสาร",
"pad": "Rich text",
"kanban": "Kanban",
"poll": "Poll",
"code": "Code",
"slide": "Markdown สไลด์",
"drive": "CryptDrive",
"whiteboard": "Whiteboard",
"file": "File",
"media": "Media",
"todo": "Todo",
"contacts": "ติดต่อ",
"sheet": "Sheet",
"teams": "ทีม",
"form": "ฟอร์ม"
},
"main_title": "CryptPad: เครื่องมือแก้ไขแบบเรียวไทม์เน้นความปลอดภัย",
"common_connectionLost": "<b>การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ขาดหาย</b><br>ตอนนี้คุณอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวจนกว่าการเชื่อมต่อจะกลับมา",
"padNotPinnedVariable": "เอกสารนี้จะหมดอายุหลังจากที่ไม่ได้เข้าใช้งานเป็นเวลา {4} วัน กรุณา{0}เข้าสู่ระบบ{1}หรือ{2}ลงทะเบียน{3}เพื่อบันทึกเอกสารนี้",
"expiredError": "เอกสารนี้ได้หมดอายุแล้วและไม่สามารถกลับมาใช้ได้อีก",
"inactiveError": "เอกสารถูกลบไปในขณะที่ไม่ได้เข้าใช้งาน กรุณากด Esc เพื่อสร้างเอกสารใหม่",
"deletedFromServer": "เอกสารเสียหาย",
"mustLogin": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงหน้านี้",
"loading": "กำลังโหลด...",
"error": "ข้อผิดพลาด",
"saved": "บันทึกแล้ว",
"deleted": "ลบแล้ว",
"realtime_unrecoverableError": "เกิดข้อผิดพลาด โปรดคลิกตกลงเพื่อโหลดใหม่",
"disconnected": "การติดต่อถูกตัดขาด",
"typeError": "เอกสารนี้ไม่เข้ากันกับแอปพลิเคชันที่เลือก",
"onLogout": "คุณได้ออกจากระบบแล้ว {0}คลิกที่นี่{1}เพื่อเข้าสู่ระบบ<br>หรือกด Esc เพื่อเข้าถึงเอกสารในโหมดอ่านอย่างเดียว",
"padNotPinned": "เอกสารนี้จะหมดอายุหลังจากที่ไม่ได้เข้าใช้งานเป็นเวลา 3 เดือน กรุณา{0}เข้าสู่ระบบ{1}หรือ{2}ลงทะเบียน{3}เพื่อบันทึกเอกสารนี้",
"anonymousStoreDisabled": "ผู้ดูแลระบบของ CryptPad อินสแตนซ์ได้ยกเลิกการใช้งานที่เก็บข้อมูลสำหรับผู้ใช้ชั่วคราว กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึง CryptDrive ของคุณ",
"deletedError": "เอกสารนี้ได้ถูกลบแล้วและไม่สามารถกลับมาใช้ได้อีก",
"chainpadError": "เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงขณะอัปเดตเนื้อหา หน้านี้อยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเพื่อไม่ให้สูญเสียเอกสาร <br>กดปุ่ม Esc เพื่อดูเอกสารต่อไปหรือทำการโหลดใหม่และทำการแก้ไขต่อไป",
"invalidHashError": "URL ของเอกสารไม่ถูกต้อง",
"errorCopy": " คุณสามารถใช้เวอร์ชันนี้ต่อไปในโหมดอ่านอย่างเดียวได้โดยการกดปุ่ม Esc",
"errorRedirectToHome": "กด Esc เพื่อเปลี่ยนเส้นทาง CryptDrive ของคุณ",
"newVersionError": "เวอร์ชันใหม่ของ CryptPad พร้อมใช้งาน <br><a href='#'>โหลดใหม่</a>เพื่อใช้เวอร์ชันใหม่หรือกดปุ่ม Esc เพื่อเข้าถึงเนื้อหาของคุณใน<b>โหมดออฟไลน์</b>",
"disabledApp": "แอปพลิเคชันนี้ถูกปิดการใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของ CryptPad สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
"synchronizing": "กำลังซิงค์",
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว",
"pinLimitNotPinned": "พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว <br>เอกสารนี้ของคุณไม่สามารถบันทึกลงใน CryptDrive ได้",
"importButton": "นำเข้า",
"importButtonTitle": "นำเข้าเอกสารจากไฟล์ในเครื่อง",
"exportButton": "ส่งออก",
"exportButtonTitle": "ส่งออกเอกสารไปยังไฟล์ในเครื่อง",
"exportPrompt": "กรุณาตั้งชื่อไฟล์",
"user_rename": "เปลี่ยนชื่อที่แสดง",
"user_accountName": "ชื่อบัญชี",
"clickToEdit": "คลิกเพื่อแก้ไข",
"forgetButton": "ลบ",
"forgetPrompt": "คุณแน่ใจใช่ไหมที่ยังย้ายเอกสารนี้ไปที่ถังขยะ คลิกเพื่อตกลง",
"movedToTrash": "เอกสารถูกย้ายไปที่ถังขยะแล้ว <br><a>เข้าถึง Drive ของฉัน</a>",
"shareButton": "แชร์",
"shareSuccess": "ลิงก์คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
"chatButton": "แชท",
"userAccountButton": "เมนูผู้ใช้",
"newButton": "ใหม่",
"newButtonTitle": "สร้างเอกสารใหม่",
"uploadButtonTitle": "อัปโหลดไฟล์ใหม่ใน CryptDrive ของคุณ",
"useTemplateOK": "เลือกแม่แบบ (Enter)",
"uploadButton": "อัปโหลดไฟล์",
"uploadFolderButton": "อัปโหลดโฟลเดอร์",
"saveTemplateButton": "บันทึกเป็นแม่แบบ",
"useTemplateCancel": "เริ่มต้นใหม่ (Esc)",
"formattedKB": "{0} กิโลไบต์",
"pinLimitReached": "พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว",
"templateSaved": "บันทึกแม่แบบแล้ว",
"selectTemplate": "เลือกแม่แบบหรือกดปุ่ม Esc",
"template_import": "นำเข้าแม่แบบ",
"template_empty": "ไม่มีแม่แบบพร้อมใช้งาน",
"user_displayName": "ชื่อที่แสดง",
"pinLimitReachedAlert": "พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว เอกสารใหม่ของคุณไม่สามารถบันทึกลงใน CryptDrive ได้<br> อย่างไรก็ตามคุณสามารถลบเอกสารเก่าใน CryptDrive หรือ<a>สมัครพรีเมียม</a>เพื่อเพิ่มพื้นที่การใช้งาน",
"pinLimitDrive": "พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว <br>คุณไม่สามารถสร้างเอกสารใหม่ได้",
"saveTitle": "บันทึกชื่อเรื่อง (Enter)",
"userListButton": "รายการผู้ใช้",
"saveTemplatePrompt": "เลือกชื่อเรื่องของแม่แบบ",
"useTemplate": "ใช้แม่แบบหรือไม่",
"errorState": "ข้อผิดพลาดร้ายแรง: {0}",
"readonly": "อ่านอย่างเดียว",
"anonymous": "ผู้เยี่ยมชม",
"users": "ผู้ใช้งาน",
"viewer": "ผู้ชม",
"viewers": "ผู้ชม",
"editor": "เครื่องมือแก้ไข",
"upgradeAccount": "อัปเกรดบัญชี",
"storageStatus": "พื้นที่ใช้งาน:<br>เหลือ<b>{0}</b> จาก <b>{1}</b>",
"initializing": "กำลังเริ่มต้น...",
"forgotten": "ย้ายไปที่ถังขยะ",
"userlist_offline": "คุณกำลังออฟไลน์ รายชื่อผู้ใช้ไม่พร้อมใช้",
"language": "ภาษา",
"upgrade": "อัปเกรด",
"MB": "MB",
"KB": "KB",
"formattedGB": "{0} GB",
"presentButtonTitle": "เริ่มโหมดนำเสนอ",
"backgroundButtonTitle": "เปลี่ยนสีพื้นหลังการนำเสนอ",
"typing": "กำลังแก้ไข",
"reconnecting": "กำลังเชื่อมต่ออีกครั้ง",
"GB": "GB",
"formattedMB": "{0} MB",
"previewButtonTitle": "แสดงหรือซ่อนโหมดแสดงตัวอย่างมาร์กดาวน์",
"colorButtonTitle": "เปลี่ยนสีตัวอักษรในโหมดการนำเสนอ",
"printButton": "พิมพ์ ( Enter)",
"printButtonTitle2": "พิมพ์เอกสารหรือส่งออกเป็นไฟล์ PDF",
"printOptions": "ตัวเลือกเค้าโครง",
"printSlideNumber": "แสดงลำดับของสไลด์",
"printDate": "แสดงวันที่",
"printTitle": "แสดงชื่อเอกสาร",
"printCSS": "สไตล์แบบกำหนดเอง (CSS):",
"printTransition": "เปิดใช้ภาพเคลื่อนไหวในการเปลี่ยนภาพ",
"filePicker_filter": "กรองไฟล์ตามชื่อ",
"slideOptionsTitle": "เลือกแบบสไลด์แบบกำหนดเอง",
"printBackgroundValue": "<b>พื้นหลังปัจจุบัน:</b> <em>{0}</em>",
"printBackgroundNoValue": "<em>ไม่มีภาพพื้นหลังแสดง</em>",
"printBackgroundRemove": "ลบภาพพื้นหลัง",
"filePickerButton": "ฝังไฟล์ที่จัดเก็บไว้ใน CryptDrive",
"propertiesButton": "คุณสมบัติ",
"propertiesButtonTitle": "ดูคุณสมบัติเอกสาร",
"tags_add": "อัปเดตป้ายสำหรับเอกสารที่เลือก",
"tags_notShared": "ป้ายของคุณไม่แชร์ให้กับผู้ใช้คนอื่น",
"slideOptionsText": "ตัวเลือก",
"printText": "พิมพ์",
"printBackgroundButton": "เลือกภาพ",
"printBackground": "ใช้ภาพพื้นหลัง",
"filePicker_close": "ปิด",
"filePicker_description": "เลือกไฟล์จาก CryptDrive ของคุณเพื่อฝังหรืออัปโหลดไฟล์ใหม่",
"tags_title": "ป้าย (เฉพาะคุณเท่านั้น)",
"tags_duplicate": "ทำสำเนาป้าย: {0}",
"tags_noentry": "คุณไม่สามารถติดป้ายกับเอกสารที่ลบไปแล้ว",
"slide_invalidLess": "รูปแบบกำหนดเองไม่ถูกต้อง",
"themeButtonTitle": "เลือกสีของธีมสำหรับตัวแก้ไขโค้ดและสไลด์",
"notifyJoined": "{0} ได้เข้าร่วมเซสชันการทำงานร่วมกัน",
"cancel": "ยกเลิก",
"cancelButton": "ยกเลิก (Esc)",
"show_help_button": "แสดงการช่วยเหลือ",
"editShare": "แก้ไขลิงก์",
"viewShare": "ลิงก์อ่านอย่างเดียว",
"fileEmbedScript": "การฝังไฟล์นี้ จะต้องประกอบด้วยสคริปต์สำหรับการโหลด Media Tag:",
"historyButton": "แสดงประวัติเอกสาร",
"history_prev": "เวอร์ชันก่อนหน้า",
"history_closeTitle": "ปิดประวัติ",
"ok": "ตกลง",
"help_button": "ช่วยเหลือ",
"historyText": "ประวัติ",
"themeButton": "ธีม",
"fileEmbedTag": "จากนั้นวาง Media Tag นี้ในที่ที่คุณต้องการจะฝัง:",
"notifyRenamed": "{0} รู้จักกันในชื่อ {1}",
"languageButton": "ภาษา",
"languageButtonTitle": "เลือกภาษาสำหรับการเน้นไวยากรณ์",
"viewEmbedTag": "การฝังเอกสารนี้จะต้องประกอบด้วย iframe ในหน้าเว็บของคุณ คุณสามารถกำหนดลักษณะได้ด้วย CSS หรือ HTML แอตทริบิวต์",
"notifyLeft": "{0} ได้ออกจากเซสชันการทำงานร่วมกันแล้ว",
"okButton": "ตกลง (Enter)",
"history_next": "เวอร์ชันต่อไป",
"history_loadMore": "โหลดประวัติเพิ่มเติม",
"poll_edit": "แก้ไข",
"poll_bookmarked_col": "นี่คือคอลัมน์ที่คั่นหน้าของคุณ มันจะถูกปลดล็อคและแสดงให้คุณเห็นในตอนเริ่มต้นเสมอ",
"poll_total": "ทั้งหมด",
"poll_comment_list": "ความคิดเห็น",
"poll_comment_add": "เพิ่มความคิดเห็น",
"poll_comment_submit": "ส่ง",
"poll_comment_remove": "ลบความคิดเห็น",
"poll_removeUser": "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะผู้ใช้รายนี้",
"poll_unlocked": "ปลดล็อก",
"poll_locked": "ล็อก",
"poll_remove": "ลบ",
"poll_descriptionHint": "อธิบายโพลล์ของคุณและกดปุ่ม ✓ (เผยแพร่) เมื่อเสร็จสิ้น\nคำอธิบายของคุณสามารถเขียนในรูปแบบ Markdown และยังสามารถแนบสื่อจาก CryptDrive\nทุกคนที่มีลิงก์สามารถเปลี่ยนคำอธิบายได้ แต่นี่เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ",
"poll_bookmark_col": "คั่นหน้าคอลัมน์นี้ไว้เพื่อให้คุณปลดล็อกและแสดงที่จุดเริ่มต้นเสมอ",
"poll_comment_placeholder": "ความคิดเห็นของคุณ",
"poll_comment_disabled": "เผยแพร่โพลล์นี้โดยใช้ปุ่ม ✓ เพื่อเปิดใช้ความคิดเห็น",
"oo_reconnect": "การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์กลับมาแล้ว คลิก ตกลง เพื่อโหลดซ้ำและดำเนินการการแก้ไขต่อ",
"openLinkInNewTab": "เปิดลิงก์ในแท็บใหม่",
"pad_mediatagWidth": "ความกว้าง (พิกเซล)",
"history_restoreTitle": "กู้คืนเวอร์ชันที่เลือกของเอกสาร",
"pad_mediatagHeight": "ความสูง (พิกเซล)",
"pad_mediatagRatio": "รักษาอัตราส่วน",
"pad_mediatagPreview": "ดูตัวอย่าง",
"pad_mediatagImport": "บันทึกใน CryptDrive ของคุณ",
"kanban_item": "รายการ {0}",
"kanban_todo": "To Do",
"kanban_done": "เสร็จแล้ว",
"kanban_working": "กำลังดำเนินการ",
"kanban_addBoard": "เพิ่มบอร์ด",
"poll_publish_button": "เผยแพร่",
"pad_mediatagOptions": "คุณสมบัติรูปภาพ",
"kanban_newBoard": "บอร์ดใหม่",
"history_restorePrompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแทนที่เวอร์ชันปัจจุบันของเอกสารด้วยเวอร์ชันที่แสดง",
"history_restoreDone": "กู้คืนเอกสารแล้ว",
"pad_mediatagTitle": "การตั้งค่าแท็กสื่อ",
"pad_mediatagBorder": "ความกว้างของเส้นขอบ (พิกเซล)",
"poll_create_user": "เพิ่มผู้ใช้ใหม่",
"poll_userPlaceholder": "ชื่อของคุณ",
"poll_removeOption": "คุณแน่ใจที่จะลบตัวเลือกนี้ใช่หรือไม่?",
"oo_cantUpload": "การอัปโหลดไม่ได้รับอนุญาตในขณะที่ผู้ใช้คนอื่นกำลังนำเสนอ",
"canvas_delete": "ลบที่เลือก",
"canvas_widthLabel": "ความกว้าง: {0}",
"canvas_saveToDrive": "บันทึกภาพนี้เป็นไฟล์ใน CryptDrive ของคุณ",
"canvas_currentBrush": "แปรงปัจจุบัน",
"canvas_imageEmbed": "ฝังรูปจากคอมพิวเตอร์ของคุณ",
"profileButton": "โปรไฟล์",
"profile_upload": " อัปโหลดอวตารใหม่",
"poll_create_option": "เพิ่มตัวเลือกใหม่",
"canvas_width": "ความกว้าง",
"canvas_opacity": "ความทึบแสง",
"contacts_title": "รายชื่อติดต่อ",
"poll_commit": "ยอมรับ",
"poll_optionPlaceholder": "ตัวเลือก",
"oo_uploaded": "การอัปโหลดของคุณเสร็จแล้ว คลิก ตกลง เพื่อเรียกข้อมูลใหม่หรือ ยกเลิก เพื่ออยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว",
"canvas_clear": "ลบทั้งหมด",
"canvas_opacityLabel": "ความทึบแสง: {0}",
"profile_uploadSizeError": "ข้อผิดพลาด: อวตารต้องมีขนาดเล็กกว่า {0}"
}