cryptpad/www/common/translations/messages.ko.json

117 lines
6.5 KiB
JSON

{
"type": {
"drive": "CryptDrive",
"slide": "마크다운(MD) 슬라이드",
"file": "파일",
"media": "미디어",
"todo": "할 일",
"form": "양식",
"teams": "협업",
"doc": "문서",
"presentation": "발표자료",
"diagram": "다이어그램",
"kanban": "칸반",
"poll": "투표",
"whiteboard": "화이트보드",
"contacts": "연락처",
"sheet": "시트"
},
"formattedMB": "{0} MB",
"propertiesButtonTitle": "문서 속성 받기",
"onLogout": "로그아웃 하셨습니다, {0}여기를 누르세요{1} 로그인 하기<br> 아니면 'ESC' 버튼을 눌러 읽기전용 모드로 문서를 여십시오.",
"padNotPinnedVariable": "해당문서는 {4}일 후 비활성 파기됩니다, {0}로그인{1} or {2}등록{3} 하여 권한을 얻기.",
"expiredError": "해당문서는 파기기한이 도래하여 더 이상 사용이 불가능 합니다.",
"deletedError": "해당 문서는 이미 삭제되어 활용이 불가능 합니다.",
"inactiveError": "해당 문서는 비활성 파기되었습니다. 'ESC' 버튼을 눌러 새 문서를 작성하세요.",
"invalidHashError": "요청한 문서의 URL이 유효하지 않습니다.",
"errorCopy": " 'ESC'버튼을 누르면 읽기전용모드로 계속 사용 가능합니다.",
"errorRedirectToHome": "'ESC'버튼을 눌러 당신의 CryptDrive로 되돌아가십시오.",
"loading": "불러오는 중...",
"error": "오류",
"saved": "저장 됨",
"deleted": "삭제됨",
"deletedFromServer": "문서 파괴됨",
"mustLogin": "해당 페이지에 접근하려면 로그인 하셔야 합니다",
"realtime_unrecoverableError": "회생불가의 오류 발생. 'OK'를 눌러 다시 불러오세요.",
"disconnected": "연결 해제",
"synchronizing": "동기화 중",
"reconnecting": "재연결 중",
"typing": "편집",
"initializing": "초기화 중...",
"forgotten": "쓰레기통으로 이동",
"errorState": "치명적 오류: {0}",
"readonly": "읽기 전용",
"anonymous": "손님",
"users": "사용자",
"viewer": "관찰자",
"viewers": "관찰자들",
"editor": "편집기",
"userlist_offline": "현재 오프라인상태라 사용자목록을 이용 불가능 합니다.",
"language": "언어",
"upgrade": "승급",
"upgradeAccount": "계정 승급",
"GB": "GB",
"KB": "kB",
"formattedGB": "{0} GB",
"pinLimitReached": "저장소 용량이 가득 찼습니다",
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "저장소 용량이 가득찼습니다",
"pinLimitNotPinned": "저장소 용량이 가득 찼습니다. <br>CryptDrive에 새로운 문서를 저장 할 수 없습니다.",
"pinLimitDrive": "저장소 용량이 가득 찼습니다. CryptDrive에 새로운 문서를 생성 할 수 없습니다.",
"importButton": "불러오기",
"importButtonTitle": "로컬파일을 불러오기",
"exportButton": "내보내기",
"exportButtonTitle": "로컬 파일로 내보내기",
"exportPrompt": "선호하는 파일명은?",
"user_rename": "표시명 변경",
"user_displayName": "표시명",
"user_accountName": "계정명",
"saveTitle": "제목저장 (enter)",
"forgetButton": "삭제",
"movedToTrash": "파일을 쓰레기통에 있습니다.<br><a>내 저장소에 접속하세요</a>",
"shareButton": "공유하기",
"shareSuccess": "링크를 클립보드에 저장",
"userListButton": "사용자 목록",
"chatButton": "말하기",
"userAccountButton": "사용자 메뉴",
"newButton": "새",
"newButtonTitle": "새 문서 생성",
"uploadButton": "파일들 올리기",
"uploadFolderButton": "폴더를 올리기",
"saveTemplateButton": "양식으로 저장",
"saveTemplatePrompt": "양식의 제목 고르기",
"templateSaved": "양식 저장됨!",
"selectTemplate": "양식으로 저장하거나 ESC 누르기",
"useTemplate": "양식으로 시작하겠습니까?",
"useTemplateCancel": "새로운 시작 (ESC)",
"template_import": "양식 불러오기",
"template_empty": "가용 양식이 없어",
"previewButtonTitle": "마크다운(MD) 미리보기 표시 or 숨기기",
"presentButtonTitle": "발표모드 진입",
"colorButtonTitle": "발표모드 글 색상 변경",
"propertiesButton": "속성들",
"printText": "출력",
"printButton": "출력 (enter)",
"printButtonTitle2": "문서 출력 하거나 PDF파일로 변환하기",
"printOptions": "층 설정",
"printSlideNumber": "판 번호 표시",
"printDate": "날짜 표시",
"printTitle": "문서 제목 표시",
"formattedKB": "{0}kB",
"common_connectionLost": "<b>서버 연결 실패</b><br>연결이 재개되기 전까지 읽기전용 모드로 사용됩니다.",
"typeError": "해당 어플리캐이션에서 이 문서가 호환되지 않습니다",
"padNotPinned": "해당문서는 3개월 이상 비활성되어 파기되었습니다, {0}로그인{1} or {2}등록{3} 하여 권한을 얻기.",
"anonymousStoreDisabled": "CryptPad의 관리자가 '게스트'에게 저장공간 사용을 금지하였습니다. 로그인하여 당신의 CryptDrive에 접속하세요.",
"chainpadError": "중요한 판올림 오류 발생. 해당 페이지는 읽기전용 모드로 전환됩니다. <br>'ESC'버튼을 눌러 계속 보거나, 편집을 다시 시도하십시오.",
"newVersionError": "Crytpad의 새로운 버전이 사용 가능합니다.<br><a href='#'>새버전으로 다시 불러오기</a>, <b>또는 'ESC'를 눌러 오프라인 모드로 접근하기</b>.",
"disabledApp": "해당 어플리캐이션은 비활성화 되었습니다. 이 CryptPad의 관리자에게 연락하여 추가 정보를 얻으세요.",
"storageStatus": "Storage:<br><b>{0}</b> 사용 중 <b>{1}</b>",
"MB": "MB",
"pinLimitReachedAlert": "저장소 용량이 가득 찼습니다. CryptDrive에 새로운 문서를 저장 할 수 없습니다.<br>CryptDrive의 문서를 지우거나 <a>프리미엄을 구독하여</a> 당신의 가용용량을 늘리세요.",
"clickToEdit": "눌러서 수정하기",
"forgetPrompt": "OK를 누르면 삭제됩니다. 확실한가요?",
"uploadButtonTitle": "당신의 CryptDrive에 새로운 파일을 올리기",
"useTemplateOK": "양식을 고르세요 (Enter)",
"backgroundButtonTitle": "발표 배경판 색상 변경",
"printCSS": "Custom style rules (CSS):"
}