Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1780 of 1780 strings)

Co-authored-by: Mathilde <mathilde@users.noreply.weblate.cryptpad.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/fr/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -1018,7 +1018,7 @@
     "admin_defaultlimitTitle": "Limite de stockage (Mo)",
     "admin_defaultlimitHint": "Limite de stockage maximum pour le CryptDrive (utilisateur·ices et équipes) si aucune règle spéciale n'est appliquée",
     "admin_registrationTitle": "Fermer l'enregistrement",
-    "admin_registrationHint": "Ne pas autoriser l'enregistrement de nouvelles·aux utilisateur·ices",
+    "admin_registrationHint": "Les visiteur·ices de l'instance ne sont pas autorisé·es à créer un compte. Des invitations peuvent être créées par les administrateur·ices.",
     "snapshots_cantMake": "La capture n'a pas pu être effectuée. Vous êtes déconnecté.",
     "snapshots_notFound": "Cette capture n'existe plus car l'historique du document a été supprimé.",
     "admin_limitUser": "Clé publique de l'utilisateur·ice",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
     "kanban_showTags": "Voir tous les mots-clés",
     "kanban_hideTags": "Voir moins de mots-clés",
     "admin_forcemfaTitle": "Authentification à deux facteurs obligatoire",
-    "admin_forcemfaHint": "Tous les utilisateurs de cette instance seront obligés d'activer l'authentification à deux facteurs pour se connecter à leur compte.",
+    "admin_forcemfaHint": "Tou·tes les utilisateur·ices de l'instance devront activer l'authentification a deux facteurs (2FA) pour pouvoir se connecter à leur compte. Notez que les utilisateur·ices existant·es ne pourront pas continuer à utiliser leur compte sans mettre en place une application TOTP.",
     "loading_mfa_required": "L'authentification à deux facteurs est requise pour cette instance. Veuillez mettre à jour votre compte en utilisant une application d'authentification et le formulaire ci-dessous.",
     "admin_cat_users": "Registre utilisateur·ices",
     "admin_invitationCreate": "Créer un lien d'invitation",
@@ -1706,7 +1706,7 @@
     "admin_logoTitle": "Logo personnalisé",
     "admin_supportAdd": "Ajouter un contact à l'équipe support",
     "admin_logoHint": "SVG, PNG ou JPG, taille maximum 200 kB",
-    "admin_logoRemoveButton": "Logo par défaut",
+    "admin_logoRemoveButton": "Réinitialiser",
     "admin_colorCurrent": "Couleur d'accent actuelle",
     "admin_colorChange": "Changer la couleur",
     "admin_colorPick": "Choisir une couleur",
@@ -1763,5 +1763,22 @@
     "support_openTicketHint": "Copiez les données de l'utilisateur·ices destinataire depuis leur page de profil ou depuis un ticket de support existant. Iels recevront une notification CryptPad à propos de ce message.",
     "support_invalChan": "Canal de notifications invalide",
     "support_legacyHint": "Voir les tickets de l'ancien système de support et les recréer dans le nouveau.",
-    "support_userNotification": "Nouveau ticket de support ou réponse : {0}"
+    "support_userNotification": "Nouveau ticket de support ou réponse : {0}",
+    "install_token": "Jeton d'installation",
+    "install_header": "Installation",
+    "admin_appSelection": "Configuration des applications",
+    "install_instance": "Créer le premier compte administrateur·ice, puis continuer pour personnaliser l'instance",
+    "install_launch": "Paramétrage de l'instance",
+    "admin_appsTitle": "Applications de l'instance",
+    "admin_appsHint": "Choisissez quelles applications sont activées sur cette instance.",
+    "admin_cat_apps": "Applications",
+    "onboarding_upload": "Sélectionner un logo",
+    "onboarding_save_error": "Certaines options n'ont pas pu être sauvegardées correctement. Veuillez visiter l'espace d'administration pour vérifier les valeurs indiquées.",
+    "admin_onboardingNameHint": "Veuillez choisir un titre, une description, une couleur de thème et un logo (tous sont optionnels)",
+    "admin_onboardingNameTitle": "Bienvenu sur votre instance CryptPad",
+    "admin_onboardingOptionsTitle": "Réglages de l'instance",
+    "admin_onboardingNamePlaceholder": "Nom de l'instance",
+    "admin_onboardingOptionsHint": "Veuillez sélectionner les options appropriées pour votre instance.</br>Ces paramètres peuvent être changés plus tard depuis l'espace d'administration.",
+    "admin_onboardingDescPlaceholder": "Texte de description de l'instance",
+    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Créez votre premier compte administrateur·ice sur cette page. Les administrateur·ices peuvent paramétrer l'instance, ceci incluant les quotas de stockage, et ont accès aux outils de modération.</li><li>Votre mot de passe est la clé secrète qui chiffre l'ensemble de vos documents et vos privilèges d'administration sur l'instance. <span class=\"red\">Si vous le perdez il n'est pas possible de récupérer vos données.</span></li><li>Si vous utilisez un ordinateur partagé, <span class=\"red\">n'oubliez pas de vous déconnecter</span> quand vous aurez terminé. Simplement fermer la fenêtre du navigateur web laisse votre compte exposé à des risques de sécurité. </li></ul>"
 }